Субтитры 

Для скачивания субтитров: правый щелчок по кнопке , далее «Сохранить как...». Рекомендуется использовать менеджер закачек.

Чтобы подключить субтитры, поместите их в одну папку с видеофайлом и переименуйте — субтитры должны называться так же, как и видео, но с исходным расширением (например, .srt). Media Player Classic автоматически подхватывает такие субтитры. Если используется другой плеер, то необходимо поискать загрузку субтитров в меню (обычно File Load Subtitles).