Митч?
Эшли?
Вы там?
Да ладно, ребята!
Вы где?
Ау!
Кто-нибудь!
Броуди?
Эшли и Тодд мертвы!
Венди, они мертвы!
- Броди, успокойся. - Успокоиться?
У нас ни единого шанса!
- Нам надо выбираться, сейчас же! - Нет, Броди, мы остаемся.
- Нам нужно найти мою сестру. - Нет!
Я сваливаю отсюда нафиг!
Броуди! Броуди, вернись!
Броди!
Зараза, сукин сын!
Снято!
Что это была за хрень?
Спасибо.
- Вот, держи. - Спасибо, Уолтер.
Этот дубль не отмечай.
Прекрасно, Тара. Ты великолепна!
Но давай-ка еще разок.
Все-таки... надо нам что-то сделать с воплем.
Знаю, знаю, я просто...
Меня смущает теннисный мяч.
Это ориентировка для компьютерных эффектов!
Когда тут поколдуют Айван со своей командой, это будет пугать до дрожи!
Не хочешь освежить в памяти раскадровку? Вдруг поможет?
Нет, нет, я постараюсь его нащупать.
Знаю, у тебя все получится, тыковка!
Народ! Все заново!
Десятиминутный перерыв, перезарядка камеры и звука.
Да говорю же тебе, приятель!
Когда я работаю один среди декораций, или после съемок,
иногда у меня возникает очень странное ощущение.
Например?
Как будто кто-то за мной наблюдает.
Да ладно?
Ты когда-нибудь работал на подобных фильмах?
Тут обязательно случаются всякие странные штуки.
Френк считает, что это павильон с привидениями.
Настоящими.
В общем, вот, что я скажу...
Как только съемки закончатся, я доделаю свою работу и сваливаю отсюда.
Пулей.
У парня явно не все дома.
Броуди, вернись.
Сукин ты сын.
Броуди, сукин сын, вернись!
Эй?
Ребята?
Да ладно вам!
Это не смешно!
Ладно.
Ха-ха, очень смешно.
Эй?
Кто здесь?
Да! Именно это я и имел в виду!
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
ГОЛЛИВУДСКИЙ ВАВИЛОН
= © 2007 fargate. ru =
Эта съемочная площадка, открывшись в 27-м году...
успешно эксплуатировалась восемь десятилетий.
А ты знаешь, что ЗДЕСЬ снимали "Калейдоскоп ужасов"?
Справа от вас - "Долина звезд"
Это декорации сериала "Девочки Гилмор".
И если нам повезет, мы сможем увидеть кого-нибудь из актеров!
Пошли!
А как же экскурсия?!
- Дин! - А прямо перед вами...
улица Нью-Йорка!
Здесь снимали "Лоис и Кларк".
Сэмми, смотри! Это Мэтт Дэмон!
Это кто угодно, только не Мэтт Дэмон.
Нет, это он.
Ну, Мэтт Дэмон только что взял веник и принялся за уборку.
Стопудово работает над очередной ролью.
Позволю себе не согласиться.
Похоже, нам сюда.
- Девятый павильон. - Да брось, давай прогуляемся!
- Нет уж, нас ждет работа. - Снова-здорОво...
- Ты же хотел в Лос-Анжелес? - НА КАНИКУЛЫ!
Поплескаться в бассейнах, да поглазеть на кинозвезд!
И никакой работы!
Тебе кажется, что в разгаре купальный сезон, Дин?
- Погодка почти как в Канаде. - Да уж.
Я просто подумал, что после истории...
с Мэдисон, тебе не помешает расслабиться.
Дин, а ты не подумал, что работа позволяет мне не напрягаться.
Отлично, отлично, убедил.
Значит, парень из съемочной бригады... погиб прямо на площадке?
Да.
Слухами земля полнится.
Поговаривают, что у них там завелся призрак.
Что, вроде "Полтергейста"?
- Может и полтергейст. - Нет, нет, я про фильм!
Ничего-то ты не знаешь о классике кинематографа.
Ходили слухи, что их съемочная площадка проклята.
Будто бы для съемок использовали настоящие человеческие кости!
И как минимум трое актеров погибли.
Да, тут может быть что-то в этом духе.
Как звали этого парня?
- Фрэнк ДжАффе. - Фрэнк ДжАффе?
Ты видел свидетельство о смерти или отчет коронера?
Нет, но... Это же Лос-Анжелес!
Его вообще могли звать совсем по-другому.
Но девушка, которая его обнаружила, сказала, что видела нечто...
- Призрачную фигуру. - Как зовут девушку?
- Тара Бенчли. - Оу, та самая Тара Бенчли?
Тара Бенчли из "Страха.ком" и "Корабля-призрака"?
Стари-ик, и ты молчал?
Что? Вдруг неожиданно воспылал к работе?
Я просто тащусь от ее игры.
Она хорошА.
Поймите меня правильно.
Всем на студии понравился свежеотснятый, материал и мне в том числе.
Только вот, нам пришла мысль, может, стоит все это сделать...
поярче?
- Поярче? - Да, Джей, понасыщеннее краски!
Митч, ты же понимаешь, о чем я! Ты ведь профи!
Брэд, это фильм ужасов.
Кто сказал, что ужастик должен быть мрачным?
Вам не кажется, что это как-то депрессивно?
Простите... Эй, парень в зеленой рубашке!
Да, да, ты, подойди.
Принеси мне... коктейль от Крафта.
Принести чего от кого?
Ты же из ОПа?
Это ваша работа!
Да, да, сейчас...
Один коктейль, сию минуту!
А кто такие ОПы?
Наверное, что-то вроде прислуги.
Берут на работу всякую шушеру...
- Парни, сюда! - Пошли!
Спасибо, мужик.
Дубль шесть-шесть-шесть!
Внимание! Значит так, начинаем со слов...
"Да ладно, это будет весело".
Мотор!
Да ладно, это будет весело.
Боже, сейчас я тебя просто ненавижу.
Снято!
Очень мило.
И?
- Призраков не замечено. - Отлично.
Какие идеи?
Карьера обслуживающего персонала - говно, но...
Ты посмотри, как их кормят, очешуеть можно!
Только попробуй!
Они как миниатюрные филадельфийские сэндвичи с сыром и говядиной!
Вкусные, обалдеть!
Может, чуть позже.
Выяснил что-нибудь о покойничке из съемочной бригады?
Франк Джаффе только устроился на работу.
Никто ничего не знает ни о нем, ни о том, где он жил...
Отлично. Я выяснил ровно столько же.
- Не совсем, я... - Привет, ребята!
Они - объеденье!
Слушай, я накопал кое-что о прошлом девятого павильона.
- Серьезно? - Как никогда.
За последние восемьдесят лет здесь погибли четверо.
Два самоубийства, и два несчастных случая.
Любой из них запросто мог стать мстительным духом.
Да.
Только не мешало бы выяснить, кто именно.
Так, я пошел на дело.
Наверное, вам понадобится это?
Я не очень хорошо знаю, что должен делать.
Первый день?
Да, огромный шаг вперед для меня.
Знаю, вас уже этим достали, но я ваш большой поклонник.
- Я полюбил вас после "Бугимена". - Господи, сценарий был ужасный.
Но спасибо.
Не за что.
Ведь это вы его нашли, да?
Того мертвеца?
Простите, наверное, вам неприятно об этом вспоминать...
Не так, чтобы очень, все в порядке.
Этой темы здесь никто особо не касается.
Думаю, они боятся, что у меня случится нервный срыв.
Наверное, это было ужасно.
А что произошло-то?
Это было чудовищно!
Кровь капала...
из его глаз...
изо рта, и...
Я видела нечто...
Что?
Я видела призрака.
Если честно, я сама до конца не поняла,
что такое я видела. Просто видела, и все.
- Вот, пожалуйста. - Спасибо, Уолтер.
А этот рабочий, Фрэнк... вы его знали?
Не очень хорошо,
Забавно. Такое впечатление, что никто здесь...
по-настоящему его не знал.
У меня есть фото.
- Правда? - Да.
Я снимаю на поляроид нашу съемочную бригаду.
Надо же чем-то занять себя в перерывах между съемками.
Вот он.
Вот ведь дерьмо...
- Жерар Сейнт Джеймс? - Да?
Вы живы-здоровы и вы не Френк Джаффе.
- Нет. - Это вы...
Это вы лежали четвертым справа в кепке в фильме "Крах Джаред-Сина".
- Было дело. - Так и думал, что это вы.
Я ваш большой поклонник!
А роль жертвы аварии трактора...
- В "Зубастиках - 3". - "Зубастиках - 3".
Чума.
Да.
Пожалуйста, заходите.
- Спасибо. - Это все продюсеры.
Они наняли меня на один день, сыграть роль Фрэнка.
Изобразить фальшивую смерть?
Ну, слухи о павильоне с привидениями...
бесплатная реклама,
особенно если речь идет о фильме ужасов.
Об этом сейчас гудит весь интернет.
Да, мы в курсе.
В наши дни новые каналы информации это все.
Я теперь что-то вроде звезды интерактивного сериала.
- Какого? - А призрак, которого видела Тара?
Проекция на экран.
А это не слишком ли...
так пудрить людям мозги?
Я только играю роль.
Сценарий пишу не я.
Кстати говоря...
Я играю Вилли в "Продавце", постановке театра-ресторана Коста-Месы.
весь грядущий месяц.
Вот купон на скидку и бесплатный стейк с перцем!
Секундочку, если вы показываетесь на публике - не разрушит ли это легенду?
Да бросьте!
Френк и Вилли - совершенно разные персонажи.
Знаете, что?
Огромное вам спасибо, мистер Сейнт Джеймс. Мы очень волновались за вас,
и искренне рады,
что вы живы и здоровы.
Да.
Однозначно.
Еще один вопрос...
Как вам понравилось работать с Ричардом Моллом?
Из "Металлического шторма".
Он играл Хурока, короля циклопов.
Он - джентльмен до мозга костей.
Да ладно?
Отлично.
Стейк с перцем...
Когда мы прочли книгу - мы, должно быть, вызвали их.
Из ада.
Теперь они хотят использовать нас...
Неважно.
Мы никуда не пойдем без Венди и её сестры. Усекла?
Хорошо. За дело.
Снято.
- Очень хорошо, ребята. - По звуку вышло не очень.
Идет какая-то наводка.
Еще одна заминка со звуком, которая влетит нам в копеечку.
Народ, еще один прогон - для звука!
Спасибо!
Нет, это прекрасная сцена! Просто бомба!
Но еще есть несколько... не скажу,
что проблем, скорее вопросов.
Например?
Ну, во-первых,
хоть убейте, но я не вижу в этом логики.
Детишки произнесли заклинание на латыни
и этим вызывали призраков?
Верно.
Как призраки аж из самого ада могут услышать латынь?
Ну, то есть...
у них что, суперслух?
Логика тут явно хромает, не ясен сам принцип.
Марти, сценарист у нас ты.
Давайте добавим объяснение...
Вот это будет супер. Простите, надо ответить на сообщение.
Белые воротнички.
Мак Джи это видел?
Сам грим мне очень даже нравится...
вся эта черно-белая стилизация, но...
Не думаю, что раны на шее хорошо будут смотреться в кадре.
Их лучше сделать красными.
Понимаешь меня?
Эй, Джей! Нам срочно нужно обсудить грим.
Слушаю?
Подожди меня...
Когда мы прочли книгу - мы, должно быть, вызвали их.
Из ада.
Не понимаю. Как призраки аж из самого ада...
- Могли услышать наши заклинания? - Наверное, у них суперслух.
- Венди? - О, Митч!
Слава Богу, ты жив.
Ну, как говорится, не дождетесь!
Грохот, грохот, грохот!
Соль.
Нам нужна соль. Я вычитала в книге,
что соль отпугивает призраков.
Cандра, Логан, проверьте сзади.
Несчастный ублюдок убил себя! По-настоящему!
Может стоит прекратить съемку?
А смысл, мы уже помянули его за завтраком.
- Он всего лишь работник студии. - Тихо...
Я тебя люблю.
Я знаю.
Прости.
Давайте ненадолго прервемся?
Да. Снято. Снято!
Вообще-то "Снято" говорю только я...
В чем дело?
Мне немного не по себе.
Учитывая все эти происшествия...
тебя сложно в этом упрекнуть.
Я никак не могу понять суть диалога.
"Соль"... это же смешно!
С какой стати призраку бояться соли?
Марти, что думаешь?
Можно, конечно, и без соли. А с чем тогда?
Попробуем другие приправы?
По-моему, та же фигня, только звучит иначе.
Чего еще могут бояться призраки?
Вы издеваетесь надо мной?
Чего могут бояться призраки?
Может дробовика?
Это еще больший бред, чем соль.
Эти люди форменные придурки.
Уолтеру явно не хватает выдержки для О.П.
Как дела?
Дела феерически, старик.
Тара играет намного лучше,
думаю, потому что прочувствовала все на себе.
- Прочувствовала на себе? - Да.
Дин, если я спрашиваю "как дела"...
меня интересует наше дело.
Мы не из съемочной бригады.
Я думал, тебя не прельщает карьера О.П.
Не знаю. Не так уж это и плохо.
Чувствуешь себя частью команды.
Это круто. Тахито?
Они великолепны!
Нет. Слушай. Я тут пробрался в морг.
- И? - В новостях не врали.
Брэд мертв, мертвее некуда.
Вас понял! Прости. Что?
- "Вас понял"? - Что ты сказал?
В новостях не врали. Брэд на самом деле мертв.
- Они в курсе. - Кто в курсе?
Прости. Так ты о чем?
Газеты написали правду.
Брэд мертв. Сомнений быть не может.
Значит мы не зря остались в городе.
- Да. - Иди сюда, покажу кое-что.
Вас понял. Уже иду.
Привет, Дейв.
Можешь поставить ту запись, что ты мне показывал?
Без вопросов.
Спасибо.
Это неважно.
Мы не уйдем без Венди и её сестры.
Ясно? Хорошо.
А теперь за дело.
Э. М. П.
С той ночи, когда погиб Брэд.
Тут вдруг стало до хрена электромагнитных помех.
Как бы то ни было, теперь это настоящая охота.
Дин, а чей это призрак и чего он хочет?
Думаю, стоит взглянуть на место, где умер Брэд.
Где ты надыбал этот ДВД?
Текущий материал.
Выудил этот диск у Синди, а она заполучила его на свиданке с Дрю.
И сделала мне копию.
Так. Вот он проламывает крышу...
Так.
Вот оно!
Должно быть, у них суперслух!
Постой. Перемотай назад.
Сразу после... Вот здесь.
Стой.
Вот.
Это вроде как в фильме "Трое мужчин и младенец"
С Селлеком, Дэнсоном и Гуттенбергом, и еще...
Не знаю, кто там у них играл младенца.
Ты о чем?
Говорят, что в этом фильме на пленку
случайно был снят призрак.
На заднем плане в одной из сцен...
оказался мальчик, которого никто не видел на съемках. Изображение призрака.
Мне знакомо ее лицо.
Вот. Глянь-ка.
Да, сходи за Оззи.
Нет, Тары в поле зрения нет. Думаю, у нее перерыв.
Да, понял тебя.
Прости. Что ты сказал?
Элиза Драммонд.
Старлетка из тридцатых годов.
Крутила любовь с хозяином студии.
Он воспользовался ей, и вышвырнул без средств к существованию.
И Элиза повесилась на стропилах девятого павильона прямо во время съемок.
Так же как наш дорогой Брэд.
Теперь она мстит студийным шишкам?
Возможно.
Это может быть мотивом. И в копейку совпадает с тем, как умер Брэд.
Значит, сегодня у нас ночь раскопок.
Сворачиваемся, народ!
Съёмочной бригаде завтра быть к шести утра!
Отлично поработали.
МакДжи, ты гений!
Ты просто нереально крут!
Доброй ночи, Джей.
Куда теперь?
Сюда.
- Слышь? - Да?
Эта карта в сто крат оправдала потраченные на нее пять баксов!
Когда закончим, надо будет взглянуть на могилу Джонни Рамона.
Его ты тоже хочешь раскопать?
Прикуси язык, кощунник!
- Круто! - Знаешь, Дин...
Я вот чего не понимаю - почему сейчас? Семьдесят пять лет...
Элиза Драммонд покоилась с миром.
Почему именно этот фильм?
Ну, может, она злится, когда снимают ужастики про призраков.
- Да ладно, тоже мне, "ужастик"... - Пришли.
Да.
Бинго.
Знаю. У меня с души воротит от того, что снимает МакДжи.
Он мне не подчиняется!
Следующий фильм я буду снимать сам.
Что, ты?
Нет, Боб, тебя я обожаю.
Ты гений. Ты просто нереально крут!
Да, хорошо.
Да. Поговорим потом, пупсик.
Боже, что за бестолочь...
Ну, приехали.
Эй, кто-нибудь!
Ничего, что тут продюсер?
Кто-нибудь!
Эй?
Эй, приятель!
Не покажешь выход?
Здесь ни хрена не видно.
Эй, придурок, я к тебе обращаюсь!
Так ведь и убиться кто-нибудь может.
Что за чертовщина?
Нет!
ОНИ НИКОГДА НЕ ПРОЩАЮТ
ОНИ НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЮТ
Митч?
Эшли?
И ЭТИМ ЛЕТОМ ОНИ ВЕРНУТСЯ, ЧТОБЫ СРАВНЯТЬ СЧЕТ... СНОВА.
Вы здесь?
Эшли и Тодд мертвы, Венди, они мертвы!
Эти ублюдки не получат нас без боя.
- Я сваливаю отсюда нафиг! - Броуди!
От продюсеров "Резни на кукурузном поле" и "Грузовика-убийцы"
И режиссера фильмов "Ангелы Чарли", "Ангелы Чарли: Только Вперед"
и "Восставшие из Ада"
Прорыв в жанре фильмов ужасов!
Должно быть, мы их вызвали...
вызвали из ада!
Снова...
Восставшие из ада - 2: Расплата. *категория фильму пока не присвоена*
Его затянуло в гигантский вентилятор.
Та же история произошла с электриком в 66-м году.
Его звали Билли Берд.
- Что за на фигня, старик? - Я не знаю.
Не похоже, что это была Элиза.
Мы ведь уже сожгли её. Теперь всплыл еще один призрак?
- Возможно. - Да, но подобные штучки не ходят под ручку.
Внимание! Просьба всем собраться.
Я хочу сделать объявление.
Подержите, пожалуйста.
Внимание всем!
Подходите, подходите.
В свете ночного происшествия с Джеем и для содействия правоохранительным органам,
мы на несколько дней прерываем съемки.
Знаю, знаю.
Не хочу вас обманывать. На этой неделе у нас была серия неудач.
Но мы знаем, чего Джей и Брэд хотели бы больше всего.
Чтобы "Восставшие из ада II: Расплата" вышел...
на большие экраны Америки.
И теперь, ради их памяти...
нам всем надо собраться, продолжить работу...
и закончить это чертово кино.
Но... но! Нет, не сегодня.
Сегодня - расходимся по домам.
Вам позвонят.
Венди!
Что, боишься призраков?
Да ладно, будет весело.
Превед.
Привет.
Ну, нашел, где похоронен электрик?
Он не похоронен, его кремировали.
Отлично.
И что теперь?
Без понятия.
Еще есть призраки в текущем материале?
Не на первых шести часах.
Знаешь...
Может, призраки решили сорвать съемки, потому что считают этот фильм отстойным?
А по мне так - он и есть самый настоящий отстой.
Да ладно, будет весело.
Вслушайся в заклинание.
Дин, оно настоящее.
Некромантия, ритуал вызова.
Что, к лешему, оно делает в голливудском фильме?
Нет, дорогая, мы приостановили съемки. Форс-мажор, да.
Отлично, как раз освободилось время для той фигни про путешествия во времени.
Да.
Ладно, послушай, перезвони мне и мы обсудим это поподробнее.
Нет, я не шучу.
Ты серьезно? Потому что я не шучу.
Ладно. Здорово.
Парни, мы временно не работаем. Почему вы до сих пор не дома?
Ну, мы...
Простите. Мы... мы...
мы просто не могли промолчать.
Мы только хотели сказать, что прочли сценарий.
И?
Ну...
Он...
Он потрясающий. Потрясающий!
Просто класс.
Знаю, он просто чумовой. Рад, парни, что он вам понравился.
Да. Я люблю, когда уделяют внимание деталям.
Чувак, именно! Это про меня!
Скажу вам без ложной скромности, детали - это мой конек.
Нет, правда! То, как вы тщательно проработали
енохианские ритуалы вызова, Подлинный язык, и...
Что, вы про эту хрень на латыни?
Нет, старик. Это Уолтер.
Уолтер Диксон, автор оригинального сценария.
Вам понравилась эта чушь?
- Постойте... Уолтер? Уолтер из О.П.? - Нет, он не из О.П.
У него в контракте есть пункт, позволяющий ему присутствовать на съемках.
Но это он написал заклинания?
Он написал халтурный сценарий. Без толики искры.
Без страсти. Одна дешёвая показуха.
Мне пришлось вырезать девяносто процентов, чтобы сделать его читабельным.
И остальные десять, чтобы сделать хорошим.
Фильм стоило снимать по сценарию Уолтера. Вот он и правда очень хорош.
Да.
По сути своей - это руководство по колдовству.
Пособие "как вызвать призраков...
- И заставить их выполнять ваши приказы". - Да, например, убивать.
Точно.
Предположим, Уолтер где-то нахватался знаний по черной магии.
Да, и предположим, что он обиделся на этих ребят за загубленный фильм.
Оружие и мотив.
Это стоит проверить.
Ну?
Ты хотел встретиться?
Вообще-то я немного занят.
Работаю над сценарием.
О, да... Вы, ребятки, отлично над ним поработали.
Он нуждался в правках.
Почему мы не могли встретиться в офисе?
Знаешь, сама история
и описания ритуалов в моем черновике были предельно точны.
Мы могли, впервые в жизни, достоверно их изобразить
даже в этом городе-борделе
но
вы все безжалостно искромсали.
Заменили сиськами и тупыми шуточками.
- А ритуалы были настоящие. - Настоящие? Что ты несешь?
Речь идет о призраках, Уолтер. Призраков не бывает.
А вот здесь ты не прав, Марти.
Ладно, псих долбаный...
совещание окончено.
Нет, Господи, нет! Пожалуйста!
Ты обратил все в прах, Марти!
Все, над чем я работал!
О, Боже!
Уолтер!
Теперь ты выяснишь сам, каково это - быть призраком!
Уолтер, пожалуйста! Помоги мне, Уолтер!
На помощь!
Черта с два ты из обслуживающего персонала.
Да, я знаю.
Что вы делаете?
Хочу спросить вас о том же самом, Уолтер.
Поднимать призраков из мертвых?
Заставлять их убивать? Игры с огнём, Уолтер.
Ты не понимаешь...
Знаете, вы правы... Я не понимаю.
Дело в следующем...
Ты вкладываешь во что-то душу, долгие годы горбатишься как ишак!
А потом они берут
и превращают все в полный отстой.
И после этого
ждут, что ты будешь улыбаться и благодарить их.
Уолтер, послушайте. Это всего лишь фильм!
Вот что.
Против тебя я ничего не имею. Ты ни при чем.
Прошу тебя, пожалуйста, уходи.
Но оставь мне Марти.
Обломись, дядя!
Не то, чтобы мы воспылали к нему любовью,
но это дело принципа.
Тогда прошу меня извинить.
Уолтер...
Уолтер, пожалуйста... Не надо!
Сэм!
Ну же, подходите.
Бежим туда, живо!
"Приезжай на побережье"
"Встретимся, развлечемся"...
Вот блин!
Не могу поверить... Призраки существуют!
И что навело тебя на эту мысль?
Но я не понимаю.
Как Уолтер ими управляет?
Возможно, через талисман.
Что ты делаешь?
Если камера может снимать этих ублюдков, значит...
возможно...
Дин, он там!
Готов голубчик.
Туда!
- Держите. Поняли концепцию? - Да.
Отлично, сдерживайте их. Я за Уолтером.
Не могу поверить, что жизнь после смерти существует.
Существует, еще как.
Но чаще всего она как заноза в заднице.
Там!
Все кончено, Уолтер.
Отдайте его мне.
Выкуси.
Теперь он не достанется никому!
На вашем месте я бы этого не делал.
- Да? - Да.
Это почему еще?
Потому что вы только что дали им свободу.
Теперь их не остановить.
Уолтер, вы их призвали...
заставили убивать,
им не за что вас благодарить.
Да?
А почему бы и нет?
Господи... Господи...
Там!
Но я не понимаю.
Почему призраков можно увидеть через камеру на телефоне?
Должно быть, камера фиксирует их частоты иначе, чем наши глаза.
Там!
Снято! Отмечай этот дубль!
Считайте, он уже в картине!
Я в восторге, ребятки. В диком восторге!
Вы узнали, что "после-жизнь" существует и вот так распорядились знанием?
Для этого фрагмента мне нужна была небольшая импровизация.
Черта с два ты из обслуживающего персонала.
Спасибо.
Приветик.
О- бо-жаю этот город!
© 2007 FarGate.ru