Заметки

Kubrick

Имя товарища Гордона по сути является референом к кинорежиссеру Стэнли Кубрику (Stanley Kubrick), работавшего, помимо всего прочего, над фильмом Сияние (The Shining) – любимый цитатник Дина.

It's big. St Helen's big.

Святая Елена (St. Helen) – действующий вулкан в штате Вашингтон. Последнее его извержение было в 1980 году.

Edgar Cayce

Это имя Джон использовал для своего контейнера. Настоящий Эдгар Кейс (Edgar Cayce) американский экстрасенс.

Bela Lugosi

Псевдоним Беллы - имя венгерского актера, наиболее известного по роли в фильме «Граф Дракула» (Count Dracula).

Say goodbye, wascally wabbit

Цитата из мультфильма про кролика Багса Банни (Bugs Bunny), которого озвучивал Элмер Фад (Elmer Fudd).

I'm Batman!

Ну а это даже не нуждается в объяснениях ;)

Pull a little Rain Man.

Отсылка к фильму 1988 года с Томом Крузом (Tom Cruise) и Дастином Хоффманом (Dustin Hoffman) в главных ролях. Хоффман играл в нем больного аутизмом Рэймонда (Raymond), которого младший брат называл человек дождя (Rain Man).

Название эпизода также является названием фильма 1955 года со Спенсером Трэйси (Spencer Tracy) в главной роли.

У Беллы на бейджике официантки написано имя Кэри (Kary).