Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

| | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16

3.04. Город грехов

Sorry, Hef, maybe next time.
Сэм намекает на Хью Хаффнера (Hugh Hefner) – основателя компании Плэйбой (Playboy Enterprises).
You Winchester boys are famous. Not Lohan famous, but you know.
Демон говорит о Линдси Лохан (Lindsey Lohan) – актрисе, чье имя часто мелькает на страницах таблоидов.
Dick Cheney. He's one of yours?
Дик Чини (Dick Cheney) - вице-президент США.
You drink Hurricanes?
Ураган (hurricane) - коктейль, в состав которого входит сок лайма, сироп фрукта страсти (маракуйя), и ром.
Название эпизода совпадает с названием комиксов Фрэнка Миллера (Frank Miller), по которым был снят фильм в 2005 году.
Демон, вселившийся в Кейси (Casey), рассказывает Дину, что настоящее имя ЖГД - Азазель (Azazel), а так же то, что он с другими демонами подчиняется высшей силе - Люциферу (Lucifer).