Заметки

- Shots heard 'round the world, How bill becomes a laws...
- That's not school, that's "Schoolhouse Rock!".

«Schoolhouse Rock!» - образовательные короткометражки, в которых использовались песни для обучения детей математике, правописанию и истории.

A little too Stepford?

Ребята вспоминают экранизированную книгу «Степфордские жены» ("The Stepford Wives"), в которой все женщины были подменены роботами, выглядящими, как живые люди.

I mean, God knows how many, it could be like a friggin' Shriner convention

Шринеры (The Shriners) - "Братья Храма" - "Древний арабский орден благородных братьев-мистиков Храма", являющиеся частью Масонов.

You've got a neighbor named Mr. Rogers?

"Наш сосед Мистер Роджерс" (Mister Rogers' Neighborhood) – это популярное детское ТВ-шоу, которое создал и в дальнейшем вел Фред Роджерс (Fred Rogers).

Man, I don't know, I feel like Chuck Heston in the Omega Man.

"Омега-Мэн" (The Omega Man) –научно-фантастический триллер 1971 года с Чарльтоном Хэстоном (Charlton Heston) в главной роли.

I've been poring through Dad's journal, found something about the Roanoke colony.

Колония Роаноак (The Roanoke Colony) была первой Британской колонией в Новом Свете.