Заметки

Название серии «Человек, который слишком много знал» (англ. The Man Who Knew Too Much) — шпионский триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1934 году. Фильм снят по рассказу Чарльза Беннетта и Уиндхэма Льюиса.
Сюжет: Туристы Боб, Джо МакКенна и их дочь Бетти приезжают в Швейцарские Альпы провести отпуск. Там они встречают француза Луи Бернара. Луи Бернар погибает, но перед смертью открывает Бобу информацию о шпионском заговоре. Шпионы похищают Бетти. Боб спасает дочь и предупреждает заговор.
В 1956 году Хичкок снял цветной ремейк фильма, перенеся действие в Марокко.
Сюжет: В центре фильма — обычное американское семейство: доктор Бенджамин Маккенна, его жена Джо (известная в прошлом певица) и сын Хэнк. По дороге из Европы в США они заезжают на отдых в Марокко, где случайно знакомятся с загадочным французом Луи Бернаром и супружеской четой Дрейтонов из Англии. Во время прогулки по рыночной площади семейную идиллию прерывает появление араба, раненного в спину кинжалом. Супруги Маккенна узнают в нём переодетого Бернара. Он подбегает к доктору и перед смертью успевает шепнуть ему на ухо о том, что скоро лондонском Альберт-холле будет совершено убийство.
Очень скоро Маккенна оказывается в положении человека, который «слишком много знает» и не может ничего рассказать полиции: неизвестные берут в заложники его сына, обещая расправиться с ним, если доктор откроет рот. Теперь супругам предстоит одновременно решать две задачи — найти сына и предотвратить убийство в Альберт-холле…

Когда Сэм в начале серии убегает от полиции, он пробегает мимо бара Honey Wagon. В стриптиз-баре с таким названием Винчестеры расследовали дело о Сирене в серии 4.14. «Секс и насилие».

Сэм прячется в переулке неподалеку от хранилища Castle (Замок). Это тот самый склад Джона Винчестера, в котором братья побывали в 3.03 «Непруха в Блэк-Роке» и в 5.01 «Сочувствие дьяволу».

Сэм прячется от полиции в баре «El Sol». Это название мексиканского пива. Бутылку этого же пива подает Сэму барменша.
Когда Дин по милости джинна в серии 2.20. «Несбыточные мечты и сбывшиеся желания» попал в «мечту», у него была девушка, Кармен. На самом деле Дин «намечтал» себе модель из рекламы мексиканского пива «El Sol».

Сэм находит на книжной полке в баре книгу Говарда Филипса Лавкрафта «The Haunter of the Dark (Гость из тьмы)». Это именно то произведение, которое писатель закончил в день своей смерти (по версии «Сверхъестественного», не в реальности!).
Аннотация книги: согласно общепринятому мнению, причиной смерти Роберта Блейка, писателя и живописца, посвятившего себя области мифов, сновидений, кошмаров и суеверий, послужил разряд молнии или вызванное им нервное потрясение. Но так ли это было на самом деле? Ведь известно, что Блейк интересовался старой зловещего вида церковью в Федерал-Хилл, пользующейся дурной славой...

Отель «Ночная сова», который Сэм вспомнил и потом нашел в интернете, уже встречался в «Сверхъестественном», в сериях 5.05 Не сотвори себе кумира (правда, там было другое здание) и 6.05. «Сумерки крепкого орешка».

It`s very «Beautiful Mind» meets...
Прямо как «Игры разума» или...

«Игры разума» (англ. A Beautiful Mind) — биографическая драма Рона Ховарда по одноимённой книге С. Назар, рассказывающей о жизни Джона Форбса Нэша, лауреата Нобелевской премии по экономике. Книга в 1998 году была номинирована на Пулитцеровскую премию.
Сценарий к фильму был написан Акивой Голдсманом. Главную роль в картине исполнил Рассел Кроу; также снялись Дженнифер Коннелли, Эд Харрис, Кристофер Пламмер и Пол Беттани. Фильм получил четыре «Оскара» (лучший фильм, адаптированный сценарий, режиссура, актриса второго плана — Дженнифер Коннелли), награду «Золотой глобус» (в частности, приз получил Рассел Кроу за лучшую мужскую роль) и был отмечен несколькими премиями BAFTA. Премьера фильма состоялась 21 декабря 2001 года в США. Премьера в России состоялась 3 июля 2002 года. Фильм был положительно воспринят критиками и собрал более 300 млн долларов по всему миру.
История начинается с ранних лет молодого гения Джона Нэша. У него начинает развиваться параноидальная шизофрения, сопровождающаяся галлюцинациями, и прогрессирует до тех пор, пока не ставит под удар его работу и отношения с женой и друзьями.

«Семь» (англ. Se7en) — психологический триллер Дэвида Финчера с элементами фильма ужасов и нео-нуара. Сценарий Эндрю кевина Уокера.
В ролях: Бред Питт, Морган Фримен, Гвинет Пэлтроу. Кевин Спейси.
США, 1985 год.
Двое полицейских, детективы Сомерсет и Миллз расследуют дело о серийном убийце Джоне Доу, возомнившем себя орудием Господа и карающем за смертные грехи. Одержимый идеей наказания за «смертные грехи», он подвергает жертвы физическим и моральным страданиям, которые готовит с холодной расчетливостью. Длительные страдания часто заканчиваются смертью. Каждое наказание посвящено одному из семи грехов: «Чревоугодие», «Алчность», «Праздность», «Гордыня», «Похоть», «Зависть» и «Гнев». Изощрённый мучитель и убийца оставляет на месте преступления лишь название греха, который совершила жертва, а также хитроумную зацепку-головоломку, позволяющую найти следующую жертву. Джон Доу считает свою деятельность проповедью, призванной преподать горожанам урок. Он тщательно документирует все свои действия, годами готовит головоломные убийства-пытки, скрупулёзно заметает следы (даже срезает кожу с подушечек пальцев, чтобы не оставлять отпечатков). До самого конца картины все разворачивается по плану Джона Доу, он всегда на несколько шагов впереди своих преследователей, и даже деятельность детективов выступает как часть его безумного и чрезвычайно расчетливого плана.

Джимми Пейдж (англ. Jimmy Page, полное имя Джеймс Патрик Пейдж, англ. James Patrick Page; 9 января 1944, Хестон, Лондон) — английский музыкант, аранжировщик, композитор, музыкальный продюсер и выдающийся рок-гитарист, стоявший у истоков Led Zeppelin и до самого конца остававшийся музыкальным «мозгом» группы. До этого был известен как сессионный гитарист и участник The Yardbirds (c конца 1966 до 1968 года).

Нил Эллвуд Пирт (англ. Neil Ellwood Peart; 12 сентября 1952, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский музыкант и автор песен. Наиболее известен как барабанщик и автор текстов группы Rush. Многими музыкантами и авторами считается лучшим ударником в рок-музыке.

Ангус МакКиннон Янг (англ. Angus McKinnon Young, род. 31 марта 1955 г., Глазго, Шотландия) — бессменный соло-гитарист виртуоз и автор песен легендарной австралийской рок-группы AC/DC. Янг известен своим мастерством игры на гитаре, дикой энергией на сцене и школьной униформой.

«Dreamscape» – фильм режиссера Джозефа Рубена, снятый в 1984 году.
В ролях: Деннис Куэйд /Dennis Quaid/, Макс фон Зюдов /Max von Sydow/, Кристофер Пламмер /Christopher Plummer/, Эдди Альберт /Eddie Albert/, Кейт Кэпшоу /Kate Capshaw/, Дэвид Патрик Келли /David Patrick Kelly
О фильме: Ясновидящий Алекс Гарднер привлекается профессором Новотни, специалистом по парапсихологии, для того, чтобы проникнуть в кошмары самого президента США и попробовать изменить их мрачное содержание. Но некая военная организация преследует совсем другие цели: убить американского президента, воздействуя на него во сне...

Tripping balls – на сленге означает состояние, когда человек находится под воздействием ЛСД или галлюциногенных грибов.

What the hell is that? T. Rex, maybe?
Что за чертовщина? Может, Ти Рекс?

Дин смотрит на дрожание воды и круги по воде в луже. Похожий эффект был использован в фильме «Парк Юрского периода»: дрожь и круги в стакане с водой при приближении тираннозавра.