Путеводитель. Сезон 3 

  

С детьми все в порядке

Знаете ли вы?

Дженсена Экклза не так легко напугать, но одна из сцен серии «С детьми все в порядке» заставила его поёжиться. «Это сцена, где парень падает спиной на циркулярную пилу, и вы видите, как она начинает рвать его рубашку и слышите треск - это пила крушит ребра…»

• Автор сценария: Сара Гэмбл
• Режиссер: Фил Сгричча
• В ролях: Синди Сэмпсон (Лиза Брейден), Николас Элиа (Бен Брейден), Кэти Кэссиди (Руби), Дезире Зуровски (Аннет Дулиттл), Марго Бернер (Кэти Кил), Кэтрин Монро (Дана Кил)
• Музыка: «40 000 miles» Goodnight City; «It` Ain`t Easy» (мелодия) Steve Carlson (между прочим, он друг Дженсена Экклза)

Дин уговаривает Сэма приехать в городок Сисеро, штат Индиана. Он хочет навестить Лизу Брейден, с которой провел незабываемое время около девяти лет назад. Дин поражен, когда видит сына Лизы, восьмилетнего Бена, который очень на него похож – и внешностью, и характером. Вновь появляется таинственная блондинка Руби и говорит Сэму, что в Сисеро для братьев есть работа.

Сэм и Дин выясняют, что подменыши похищают местных детей и заменяют их своими отпрысками. Маленькие монстры принимают облик похищенных детей и сосут спинномозговую жидкость их матерей, когда те засыпают.

Дин и Бен легко находят общий язык, а потом мальчика подменяют. Братья выясняют, что логово матери подменышей находится в пустом доме, в подвале которого она держит в клетках похищенных детей. Винчестеры освобождают детей, и Бен помогает им убежать, пока братья дерутся с матерью подменышей. Винчестеры применяют огнемет, она сгорает, и ее потомство сгорает вместе с ней.

Лиза убеждает Дина, что Бен не его сын, а затем спрашивает, не хочет ли он остаться с ней. Дин очень хочет остаться, но считает, что семейная жизнь не для него, тем более, что жить ему осталось недолго. Тем временем Руби рассказывает Сэму о том, что все друзья и знакомые его матери мертвы. Руби шокирует его признанием, что она – демон и добавляет, что может помочь Сэму спасти брата.

СЭМ: Так, давай проясним. Ты хочешь отправиться в Сисеро, чтобы крутить там шуры-муры?
ДИН: Она учитель йоги. Мы с ней такие кренделя выделывали, век не забуду.

«С детьми все в порядке» - реально очень жуткая серия, – заявляет редактор Том МакКвейд, – атмосфера ужаса создана просто мастерски!»

«Когда вы видите подменышей в их истинном облике – эти жуткие глаза и всасывающие рты – становится очень не по себе, – говорит создатель сериала Эрик Крипке, – и за это надо в первую очередь сказать спасибо координатору визуальных эффектов Айвену Хайдену. Первоначально я сказал: «Давайте сделаем им бледные лица и темные круги под глазами», а Айвен ответил: «Мы должны сделать гораздо больше». Обычно мой девиз «чем меньше, тем лучше», и я сдерживаю наших специалистов по эффектам, чтобы они не переборщили, но в данном случае Айвен уперся, как баран. Он сказал: «Нет, нет, ты просто не видишь, как я это себе представляю – будет здорово. Разреши мне попробовать». Он меня уговорил. И когда я увидел первые результаты, то сразу ему позвонил и сказал: «Ты был прав, а я нет. Слава Богу, что ты это придумал, и слава Богу, что я тебя не остановил. Эти монстры – одни из самых удачных в сериале».

К счастью для исполнительного продюсера и режиссера Фила Сгриччи дети, игравшие роли подменышей, были далеко не так страшны, как их экранные воплощения. «Я всегда хорошо провожу время с детьми, – говорит Фил Сгричча, – иногда я приносил на съемки подушку-пердушку и клал на чей-нибудь стул. Я валял с ними дурака, чтобы ребята расслабились после съемок».

«Николас Элиа (парнишка, который играл Бена) абсолютно потрясающе смотрелся рядом с Дженсеном – он в точности копировал его манеру держаться. Выбор на эту роль был очень удачным», - утверждает редактор по звуку Дональд Панчад. «Вся идея заключалась в том, чтобы он выглядел, как маленький Дин. Сначала я хотела одеть его в точно такую же куртку, как у Дина, но потом я нашла другую куртку, (которую он в результате носил на экране). Когда мы его одели, он был вылитый маленький Дин».

Фил Сгричча был бы рад, если бы Бен вернулся в сериал. «Мне очень понравилось работать с Николасом и Синди Сэмпсон (Лиза Брейден). Я думаю, что Бен таки окажется сыном Дина. Когда у вас есть хороший персонаж, которого играет отличный актер, и этот персонаж не умирает, приятно думать, что он может когда-нибудь вернуться».

Знаете ли вы?

Когда Сэм наводит справки о друзьях своей матери, он спрашивает о неком Роберте Кэмпбелле, и узнает, что тот умер 19 июля. Это день рождения Джареда Падалеки.

«Люди часто спрашивают меня, может ли быть, что Бен - все-таки сын Дина? – рассказывает Сара Гэмбл. – Мне кажется, им хочется, чтобы так и было. Я думаю, все возможно, ведь Лиза могла солгать».

ДИН: Классная вечеринка.
БЕН: Да, чувак, очешуеть можно. А этот батут - вообще песня.
ДИН: Да, просто отпад.
БЕН: Знаешь, кто еще в отпаде от этого дела? Девчонки. Красоток сюда как магнитом тянет.

Учитывая поцелуй, которым Лиза наградила Дина, она явно хочет, чтобы он остался. «Этого не было в сценарии, – рассказывает Фил Сгричча, – мы вставили поцелуй, но Дженсену об этом не сказали. Озорная сторона моей натуры хотела посмотреть, что он сделает. Я всегда говорю: «Когда камера включается, появляется магия». То, что вы видите на экране, это первый дубль сцены с поцелуем».

«Мы придержали поцелуй, пока камера не стала снимать из-за плеча Дина. И затем она подбежала к нему и поцеловала прямо в губы. Я поговорил с Синди перед съемками и сказал: «Ты должна его поцеловать». Она удивленно: «Что?», а я: «Да, ты должна его поцеловать. Не развратный, а милый, нежный поцелуй – благодарность за спасение сына». Сначала она растерялась и слегка волновалась, но я сказал: «Ты что, не хочешь его целовать?» И она ответила: «Конечно, хочу!»

«Я не часто переписывал уже созданную музыку, – говорит композитор Джей Грушка, – но для эмоционального момента Дина и Лизы в конце этой серии мне пришлось это сделать. Первый вариант не сработал, он был уж очень сентиментальным. Мне пришлось сделать все более тонко. Музыка должна затрагивать сердечные струны, а не колотить по ним кувалдой ».

Быть человеком – это здорово!

«Создавать Руби было очень увлекательно, – рассказывает продюсер Сара Гэмбл. «У меня было ощущение, что ей жутко нравится ее пребывание на земле. Ей так приятны все радости человеческой плоти - картошка фри, крутые тачки. Сразу понятно, что и одежда на ней будет самая лучшая. Она наслаждается каждым моментом существования в человеческом теле. Кроме того, она очень сильный боец. Мне кажется, что наши женские персонажи живут дольше, когда они созданы антигероинями».

ПОДМЕНЫШИ

«Подменыши встречаются во многих мифах Европы и Азии», – рассказывает Фил Сгричча. «Существует множество легенд о том, как монстр проникает в твой дом, забирает ребенка, а вместо него оставляет деревянную куклу или собственного отпрыска», – добавляет Сара Гэмбл. Подобное приписывают разным магическим созданиям: селкам^[1], феям, эльфам, а чаще всего троллям.

Мотивы подмены детей варьируются в зависимости от монстра. Чаще всего это история о том, что кто-то из фейри должен заплатить за полученную от демонов волшебную силу, принеся в жертву своего ребенка. Но фейри приносит в жертву человеческое дитя, в то время как его ребенок находится в безопасности на попечении людей. Другие причины подмены – необходимость в человеческих рабах, желание получить любовь ребенка; кто-то считает, что люди лучше воспитают их отпрысков, а кому-то детишки просто нравятся на вкус…

ДИН: Ворвемся в дом, выволочем детей на улицу и устроим из них костерок на лужайке. Боюсь, соседи будут не в восторге. А что происходит с настоящими детьми?

«В легендах подменыши всегда очень маленькие дети», – отмечает Эрик Крипке. «Не такие взрослые, как у нас в серии «С детьми все в порядке». Но мы не смогли себя заставить написать, как Сэм и Дин сжигают малышей».

В сказках подменыши выдают себя непомерным аппетитом, взрывным темпераментом и другими неприятными чертами характера. «Они не столь идеальны и милы, как человеческие дети, – объясняет Сара Гэмбл, – но мы любители напугать и помучить, добавили от себя, что подменыши прокусывают сзади шею и пьют спинномозговую жидкость».

«В легендах нет термина «родители подменышей», есть гоблины, феи, тролли, но мы в «Сверхъестественном» не упоминаем о феях. Разве что в шутку. Например, когда Дин хочет сказать, что какое-то создание нереально, он иронизирует: «а еще существуют феи и единороги».

Неважно феи, тролли, или другие сверхъестественные родители подменышей пытаются украсть вашего ребенка, лучший способ защиты – положить под матрас железо. Если уже поздно и подмена состоялась, вам полезно знать, что настоящие дети обычно спрятаны где-то под землей, а единственный способ избавиться от сосущего вашу жизненную силу подменыша – сжечь его.

 Назад

«Сверхъестественное» как оно есть

Непруха в Блэк Роке