Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Дневник Джона Винчестера Версия для печати

 Содержание 

1998 год

24 ЯНВАРЯ

Дину – девятнадцать. Когда мне исполнилось девятнадцать, я как раз вернулся из Вьетнама. У войны Дина будет иной конец. Вчера мне приснился сон о том, что я нашел убийцу Мэри, правда, чтобы уничтожить его, мне придется умереть самому. Если это спасет мальчиков, я – не против.

Ом («Глас Божий есть Ом»), свастика (являлась символом удачи, пока ее не начали использовать нацисты), уроборос (порождение Млечного пути, а также первое живое существо по мнению Платона), звезда Давида (хиральные треугольники, возможно, печать Соломона), анкх (иероглиф, означающий «жизнь»)

17 АПРЕЛЯ

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ СГЛАЗА

Могильная земля: необходимо оставить подношение на потревоженной земле в виде монет или алкоголя. По возможности, это должны быть даймы «Меркурий»[1] , поскольку ртуть – психопомп (проводник в загробный мир). Могилы солдат предпочтительней.

Проклятая пыль: смесь могильной земли, серы, соли, металлической стружки.

Четырехлистный клевер: у кельтов такой клевер считался оберегом от злых духов. Три листика символизируют веру, надежду, любовь; четвертый – удачу. Также именуется квинкунксом.

Шкура гремучей змеи, ее погремушка или соль с гремучей змеей: целую змею измельчить в миску с солью, оставить на время. Затем удалить высохшие кусочки змеи из соли, которая приобретает магические свойства.

Монеты: Даймы «Меркурий» – из-за мистической ассоциации. Ртуть (по англ. Mercury – меркури) – первый из металлов в алхимии. Посланник бога, то есть находящийся между, посредник. В Вуду см. Легба. Также Меркурий – бог магов, происходящий от Гермеса (Гермес Триждывеличайший, алхемичный). Статуи Меркурия и Гермеса ставят на перекрестках.

Жидкости: кровь, в том числе менструальная, моча, слюна, сперма.

Волосы: для защитных чар использовать свои волосы, для любовных чар или проклятий – волосы объекта.

Корень Джона Завоевателя похож на корень пурпурного вьюнка и олицетворяет силу мифического африканского плута, проданного в рабство.

Кроличья лапка: исключительно задняя левая. По возможности отнять ее нужно на кладбище. Приносит удачу потому, что кролика путают с зайцем – фамилиаром ведьмы?

Ведьмовские мешочки. От цвета материала мешочка зависит эффект накладываемого колдовства: любовь, сила, секс, удача.

Знаки с использованием перекрещивающихся линий: рисуются мелом, солью или прямо на земле перекрестка. Схема может быть разной, но сами знаки всегда похожи – крест и круг рядом. Так же используются и волнистые линии, символизирующие змей. Если нет специального порошка, символы можно выложить небольшими камнями или нарисовать пальцем либо палкой. Приносят неудачу тому, для кого предназначены, а также любому, кто пересечет линии. Неиспользованные ингредиенты, следует, по возможности, убрать с перекрестка.

2 МАЯ

Сэмми сегодня исполнилось пятнадцать. Осенью он пойдет в старшие классы. Через год у него уже будут водительские права. Не могу дождаться, когда мальчики начнут спорить, чья очередь сидеть за рулем «Импалы». С Сэмом в последнее время гораздо легче. Кажется, он стал более целеустремленным. Может, потому что теперь он сам отвечает за свою посещаемость, и у него стали появляться друзья. Стараюсь не говорить ему то, что думаю на самом деле, когда он порой прогуливает. Винчестеры не дезертируют. Не думаю, что он бросит школу, но он становится все упрямее, и, в конце концов, перестанет слушаться. Они с Дином сейчас ладят не так хорошо, как когда-то. Похоже, ему надоело быть младшим братом, и надоело, что Дин всегда главнее.

Наверное, настала пора для Сэмми поохотиться одному. Надо подобрать ему что-то попроще, как я это уже делал в свое время для Дина. На самом деле не знаю, почему так волнуюсь. Сэмми никогда не боялся трудностей.

5 МАЯ

    В понедельник чихать не к добру,
    А во вторник чихать – к поцелую.
    Если в среду чихнешь, то к письму,
    А в четверг – жди удачу любую.
    Чихнешь в пятницу – будешь страдать,
    Чих в субботу – пора уезжать,
    В воскресенье – спасайся, беги,
    Не то дьявол сочтет твои дни!

Пройти под лестницей: пришло к нам от египтян, которые прислоняли лестницы к стенам гробниц, чтобы умершие могли выбраться, а в треугольнике, образуемым лестницей, стеной и полом, собирались духи.

В Китае и Японии пик сердечных приступов приходится на 4-е число каждого месяца, потому что в обоих языках слова «четыре» и «смерть» созвучны.

Стучать по дереву: пришло к нам от друидов, которые стучали по деревьям, прося их обитателей показаться.

    Бульвер-Литтон
    Конан Дойль
    Йейтс
    Артур Мейчен

17 МАЯ

Сегодня была бы наша двадцатая годовщина свадьбы. Китайский фарфор. У нас с Мэри никогда не было китайского фарфора. Мы даже Конинвэр с трудом могли себе позволить[2]. Двадцать – это четыре раза по пять. Число пальцев у человека.

Древнеиудейский/арабский: хамса – «рука Фатимы» или «рука Мириам». В переводе с арабского означает «пять».

Слово «амулет» происходит от арабского слова «hamala», означавшего «носить», является синонимом к слову «талисман», происходящему от арабского слова «tilasm» и греческих слов «telesma» и «talein» и означает посвящение в тайну.

В талисманах использовали драгоценные камни, особенно бирюзу в арабских странах. Но не только камни, талисманы делали из чего угодно, начиная от волос и заканчивая детскими чепчиками. Травы, части тел животных, монеты, желуди, бамбук, колокольчики, фигурки животных, религиозные символы, руны, сверчки, рисунки. Иногда талисманами могут быть татуировки. Турецкий назар.

Марко Поло: «При попытке Кублай Хана завоевать остров Зипангу между двумя военачальниками возникла распря, из-за которой был истреблен целый гарнизон: в соответствии с приказом все они были обезглавлены, кроме восьмерых человек, находящихся под дьявольскими чарами, содержащимися в драгоценном камне или амулете, носимыми на правой руке под кожей, благодаря которым их нельзя было убить или ранить с помощью железа. Узнав о чарах, их забили до смерти тяжелыми деревянными палками.

    Янтарь предотвращает болезни
    Коралл защищает от злых сил
    Опал увеличивает магическую силу
    Сапфир приносит удачу
    Жемчуг помогает в любовных делах

Египетские амулеты: серапиз защищает от опасности, таящейся в земле; канопус – в воде; ястреб – в воздухе; змея – в огне.

Леви: «На одной стороне талисмана всегда должна быть выгравирована пентаграмма, состоящая из круга, означающего Солнце, полукруга, означающего Луну, крылатого кадуцея (символ медицины, жезл Гермеса – прим. пер.), означающего Меркурий, меча, означающего Марс, латинской буквы “G”, означающей Венеру, короны, означающей Юпитер, и косы, означающей Сатурн. На оборотной стороне талисмана должна быть изображена печать Соломона, представляющая собой шестиконечную звезду, сложенную из двух пересекающихся треугольников; для талисманов Солнца в центре шестиугольной звезды должна быть расположена человеческая фигура, для талисманов Луны – чаша, для талисманов Юпитера – собачья голова, для талисманов Марса – голова льва, для талисмана Венеры – голубь, для талисманов Сатурна – голова быка или козла. Также должны быть написаны имена семерых ангелов на древнеиудейском или арабском языках, либо с использованием таблицы Триметиуса. Два треугольника печати Соломона могут быть заменены на сдвоенные колеса печати Изекиеля, что представлено на множестве древних пентаграмм.

Все подобные талисманы, изготовленные из металла или драгоценных камней, должны быть аккуратно помещены в шелковые мешочки цвета, символизирующего конкретную планету, в которые добавлена отдушка, соответствующая дню недели; талисманы следует беречь от нечистых взглядов и прикосновений.

Печать Соломона. Используется для поимки демонов.

11 ИЮЛЯ

Дурак. Маг. Жрица. Императрица. Император. Иерофант. Влюбленные. Колесница. Сила. Отшельник. Колесо Фортуны. Справедливость. Повешенный. Смерть. Умеренность. Дьявол. Башня. Звезда. Луна. Солнце. Страшный суд. Мир.

    Таро как повествование. Дурак (тот, на кого раскладывают карты) должен усвоить урок. Порядок карт и их связь друг с другом расскажут историю Дурака.

4 АВГУСТА

Вернулись с Сэмми из Орландо. Дин втирал что-то про то, что успел промчаться по пяти штатам, пока нас не было, но спидометр «Импалы» почти не сдвинулся. Думаю, без девушки не обошлось.

14 СЕНТЯБРЯ

Баньши. Бин ши. Одеты или в белые одежды, или в саван. Они стенают, плачут, иногда поют, приманивая смерть к кому-то из обитателей жилища, в котором их слышат. Могут предстать в образе прекрасной девушки, матроны или старой карги (возможно, это связано с возрастом того, кому пришло время умирать). В образе старой карги ее связывают с известными в английской истории ведьмами, такими как, например, Черная Аннис, – одноглазая старуха, физически сильная, с чертами демона: длинные зубы, железные когти и отдающее синевой лицо. Говорят, что жила она в стволе гигантского дуба – единственного дерева, оставшегося от изначального леса. Как и многие ведьмы, она ела человеческое мясо, отдавая предпочтение детям, которых она свежевала заживо, а кожу вешала в пещере под деревом. (Отсылка к Ламии, древнегреческому монстру, который был наполовину женщиной, наполовину змеей, и поедал детей).

Другой пример – Баба-Яга, персонаж русского фольклора, которая жила в чаще леса в волшебной избушке на курьих ножках. Она также зачастую поедала детей, но, в отличие от Черной Аннис, Баба-Яга могла стать бесценным помощником герою или идущему куда-то ребенку. Если правильно сформулировать вопрос или застать ее в хорошем настроении, она не станет есть вопрошавшего, а, наоборот, поможет.

Часто баньши видят плачущими, когда они стирают одежды, покрытые кровью; одежды обычно принадлежат тому, кого ждет скорая смерть. Так же баньши может являться в облике ворона, кролика или горностая.

31 ОКТЯБРЯ

Считается, что рожденные в Хэллоуин могут разговаривать с мертвыми.

    1424 год – Владислав III
    1632 год – Ян Вермеер (предположительно баптист)
    1705 год – Клемент XIV
    1795 год – Джон Китс
    1835 год – Адольф фон Байер
    1887 год – Чан Кайши
    1892 год – Александр Алехин
    1896 год – Этель Уотерс
    1902 год – Абрахам Вальд
    1912 год – Дэль Еванс
    1918 год – Ян Стивенсон
    1922 год – Нородом Сианук
    1930 год – Майкл Коллинз
    1931 год – Дэн Рейзер
    1950 год – Джейн Полей

Умершие в Хеллоуин

    1448 год – Иоанн VIII Палеолог
    1723 год – Козимо Медичи
    1883 год – Свами Даянанда Сарасвати
    1926 год – Гарри Гудини
    1984 год – Индира Ганди
    1987 год – Джозеф Кэмпбелл

События

    1517 год – Лютер утверждает 95 тезисов
    1892 год – опубликованы Приключения Шерлока Холмса
    1941 год – закончена композиция горы Рашмор.

Конан-Дойль – «История стирутализма», 1926 год. Евсапия Палладино. Мина Крэндон. Мошенники.

2 НОЯБРЯ

Мэри умерла пятнадцать лет назад. Кажется, я приближаюсь к разгадке. С каждым годом я узнаю все больше. Каждое сверхъестественное существо, от которого я избавился, учит меня чему-то новому. Каждый охотник, с которым я общаюсь, заполняет пробелы в моих знаниях.

12 ДЕКАБРЯ

Нераскрытые серийные убийства

    1884-1885 года – Остин, штат Техас: девочки-служанки
    1888 год – Джек-Потрошитель (возможно, Джек-прыгун)
    1918-1919 года – лесоруб из Нового Орлеана: считалось, что он – демон
    1935-1938 года – Кливлендский мясник (возможно, орудовал в 20-50-е годы)
    1945 год – Фантом-убийца из Тексарканы
    1968-1984 года – Убийства в столице, Мэдисон, штат Висконсин
    1968-1969 года – убийства Зодиака, штат Калифорния: возможно, орудовал в 1963-1971-х годах
    1971-1976 года – убийца Алфавит, северная часть штата Нью-Йорк
    1975-1990 года – территория Нью-Хейвена, молодые женщины из Чайнатауна
    1976-1977 года – округ Окленд, штат Мичиган. Убийца детей.
    1976-1986 года – прибрежная Калифорния: связь с «Насильником с востока» из Окленда?
    1979-1986 года – Ночной Охотник, Калифорния
    1980-е года – Убийца южного побережья, Лос-Анджелес
    1982-… года – Убийца с Грин-Ривер

Сьюдад-Хуарес – сотни (?) молодых женщин

28 ДЕКАБРЯ

Воющие собаки – предзнаменование смерти. Происходит от египетского (?) бога с головой собаки, Анубиса, который сопровождал души в загробную жизнь. Мезоамериканские, индейские и африканские народы верят, что собаки – проводники душ в загробный мир. Персы держали собак у смертного одра, чтобы отвадить злых духов, которые могли охотиться за душами умерших.

  1.  Дайм Меркурий – серебряная монета США номиналом в 10 центов, которая чеканилась в 1916-1945 гг.)
  2.  Corningware – марка керамической посуды
Оригинал — Alex Irvine
ПереводSkyer