Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 1 Версия для печати

 Содержание 

Мертвец в воде

А знаете ли вы?

Что «Мертвец в Воде» снимался на озере Buntzen, которое находится всего лишь в нескольких минутах от дома Николаса Найта, автора этой книги.

  • Авторы сценария: Рэлл Такер, Сара Гэмбл
  • Режиссер: Ким Маннерс
  • В ролях: Amber Borycki (Sophie Carlton), Amy Acker (Andrea Barr), Keira Kabatow (Waitress), Bruce Dawson (Bill Carlton), Aaron Rota, Troy Clare, D. Harlan Cutshall, Nico McEown (Lucas Barr), Daniel Hugn Kelly (Sheriff Jake Devins), Bethoe Shirkoff
  • Музыка серии:

Как-то раз, когда след их отца совсем уже остыл, Дин просматривал газетные заголовки на предмет всяких таинственных происшествий и обнаружил, что некая Софи Карлтон стала третьей, утонувшей в озере Маниток только за один прошлый год. И хотя спасатели прочесали все озеро вдоль и поперек, ни одного тела так и не нашли. Дин убедил брата взяться за расследование этого дела и отправиться в Висконсин.

Представившись агентами Федеральной службы охраны дикой природы (мол, в озере, возможно, завелся какой-то хищник), братья Винчестеры посетили местного шерифа, чтобы получить ответы на интересующие их вопросы. Там они познакомились с очаровательной дочерью шерифа и ее сыном Лукасом. Выяснилось, что ребенок стал свидетелем того, как в озере утонул его отец и с тех пор мальчик не произнес ни слова. Фирменное обаяние Дина не слишком впечатлило Андреа, но ему удалось наладить контакт с мальчиком, который нарисовал ему дом Карлтонов.

К тому времени, когда Сэм и Дин установили, что озеро служит прибежищем для духа мальчика, случайно убитого шерифом и отцом Софии, когда они были еще детьми, вся семья Карлтонов погибла. Андреа – была следующей жертвой в списке мстительного духа, но братья Винчестеры не дали ему утопить девушку в ванне. Проблема заключалась в том, что тело утонувшего мальчика так и не нашли, соответственно, костей, чтобы посыпать их солью и сжечь, не было. Страдающий от одиночества призрак заманил Лукаса на озеро, но мальчика спас Дин, правда, только после того, как убитый горем шериф пожертвовал собой, чтобы защитить свою семью и дать успокоение духу.


Место преступления на озере Мэниток - Шериф Джейк Девинс погружен в глубокие раздумья

    АНДРЕА: С вашим умением заблудиться в трех соснах тяжело, наверное, найти верный путь к сердцу девушки.

«Я всегда считал «Мертвеца в Воде» одной из своих любимейших серий» - рассказывает Дженсен Экклз. «Здесь были самые разнообразные ситуации, которые помогли мне лучше понять Дина. И это первая серия, которую мы делали совместно с Кимом Маннерсом. Ну а эпизод, давший нам повод поработать вместе с Кимом, сам по себе уже - вещь».

Кроме того, серия дала фанам возможность увидеть Эмми Экер в роли «хорошей девочки» после мерзавок, которых она играла в «Шпионке» и «Ангеле». В незабываемой сцене в ванной Эмми пришлось с головой погружаться в какую-то коричневую липкую жижу, которую сама Экер называла не иначе как «день SPA» из-за шоколадного молока, входящего в состав. «Похоже, в таком виде я понравилась им еще больше – наверное, они сочли меня просто сладенькой», - хихикает Эмми.

Экклз волновался, что Экер не будет такой уж милой лично с ним, поскольку они оба родом из Техаса, но ходили в конкурирующие школы. «Я посещал среднюю школу им. Ллойда В. Беркнера, а она - среднюю школу Lake Highlands», - объясняет Экклз.


Дин и Сэм изображают из себя агентов Федеральной службы охраны дикой природы

«Уж наши школы-то спуску друг другу не давали, будьте уверены! Когда я узнал, что Эмми одна из Тигриц, я подумал что-то вроде: «Ох, ну мы же не собираемся все время жить вместе». Но мы не стали устраивать ежедневные кулачные бои. Мы прекрасно поладили, она чудесный человек и это еще одна причина, по которой мне так нравится «Мертвец в Воде», потому что Эмми – просто чудо!»

«Мы находились в Канаде, но у меня было такое чувство, как будто я вернулась домой, - говорит Экер, – замечательное было время!» Она с удовольствием бы снова хотела вернуться в шоу, но не уверена, что в жизни Дина найдется место для Андреа. «Мне казалось, что будет просто прекрасно обыграть такой роман. Сначала я решила, что, быть может, Дин нашел меня привлекательной, но, посмотрев еще пару серий, поняла, что Андреа не очень-то и нравится Дину».

Единственное, что не понравилось Экклзу в этой серии - ему пришлось погружаться в воду, задержав дыхание и держа на руках Лукаса, которого играл Нико МакЭон. «Мы должны были опуститься под воду на глубину около трех метров, как заправские ныряльщики, - вспоминает Дженсен, – это страшное чувство, особенно когда ты держишь на руках десятилетнего пацана, а он притворяется мертвым. Но, к счастью, все треволнения уже позади, и сцена удалась».

Экер понравился способ, которым была снята эта сцена. «Ким Мэннерс великолепно продумал этот момент, смотрелось все просто замечательно - он убрал звук и замедлил съемку, пока Джаред и Дженсен искали моего сына».

Художник по костюмам Диана Видс считает, что эта сцена потребовала больших усилий. «У нас был маленький мальчик, который должен долгое время находиться в воде. Нужно было создать такой костюм, чтобы он в какой-то степени действовал по принципу костюма для подводного плавания. И так как его одежда была рваной и дырявой, везде, где бы ни были дыры, специалисты по спецэффектам подложили ткань гидрокостюма». Диана говорит, что Экклз и Падалеки также должны были оказаться в озере в одежде. «Нам нужно было сделать все возможное, чтобы подобрать им такую одежду, которая не стесняла бы их движения в воде, нельзя было подвергать их опасности».

    ДИН: Я просто я не хочу покидать город, пока не буду уверен, что с парнишкой все в порядке.
    СЭМ: Эй, кто ты? И что ты сделал с моим братом?
    ДИН: Заткнись.

«Во время съемок мы сталкивались с самыми разнообразными проблемами, - вспоминает режиссер Ким Мэннерс, – сначала мы собирались взорвать лодку, да так, чтобы она взлетела в воздух вместе с находящимся в ней человеком. Мы реально собирались это сделать, но оказалось, что гораздо проще и удобнее сотворить это при помощи цифровых технологий».

«Мы много снимали под водой в очень холодном озере. Это были трудные съемки, но получилось все просто великолепно».


Сэм и Дин знакомятся поближе со смертоносным озером Маниток

«Мы проделали огромную работу, - рассказывает сценарист Сара Гэмбл, утверждая, что она «никогда не писала ужастик в чистом виде». Ее соавтор, Рэлл Такер, с ней полностью согласен. «Я помню, что сначала, когда у нас появился этот мертвый мальчик в воде, мы одарили его кучей сверхъестественных способностей. Но потребовалось время, чтобы понять, как обосновать мотивацию персонажей и сделать их правдоподобными. И мы говорили себе: «Мы ошиблись? Или шоу какое-то неправильное? Нас уже тошнит от этого!» Но все к лучшему! На самом деле я думаю, что все встало на свои места, когда серия стала оживать на экране, потому что вода – это нечто невероятное! Ким Мэннерс замечательно все снял, и вода действительно представляется тебе как нечто ужасное! А вот идея сцены с парнем, утонувшим в кухонной раковине, принадлежит Бобби Сингеру. Мне казалось, что это уже как-то чересчур. Мы же не «Челюсти» снимаем, здесь чудище не подкрадывается к тебе под водой. Тут ты не можешь принять ванну, не можешь помыть посуду - опасность несет в себе любая вода, вот, что ужасает!»

Оригинал — Nicholas Knight
ПереводJess