Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

 Содержание 

Серия 11.04

Робби Томпсон @rthompson1138
Сегодня вечером! Отправляйтесь в путешествие с Винчестерами в новой серии #Сверхъестественного

Джим Майклз @TheJimMichaels
А мы на съемочной площадке всей командой готовимся к просмотру серии #Сверхъестественного «Детка»!

Сверхъестественное @cw_spn
Дженсен Эклз демонстрирует тяжелую артиллерию в новой серии #Сверхъестественного ПРЯМО СЕЙЧАС! (Джаред до сих пор не может в это поверить)

C H I N M A Y E E @Chinmayee190
Сколько Импал было задействовано в этой серии? #Сверхъестественное #Детка

Джим Майклз @TheJimMichaels
По-моему, четыре.

Джим Майклз @TheJimMichaels
Пора мыть машину!

Сверхъестественное @cw_spn
Ответ на вопрос, почему Детка всегда сияет чистотой, получен. #Сверхъестественное

Адам Гласс @AdamGlass44
Я сегодня занят на съемках и не смогу посмотреть #СПН, но передаю огромный привет Робби Томпсону, который 4 года бредил идеей сегодняшнего эпизода. Ты сделал это, приятель!

Джим Майклз @TheJimMichaels
Это наша работница парковки Даниэлла Энджел с режиссером Томасом Райтом и со мной на съемочной площадке! #Сверхъестественное

Фангазм @FangasmSPN
Весь эпизод - это чистое порно с Импалой. И с крупными планами Винчестеров. И... да. Мне нужно выпить стаканчик чего-нибудь холодного. Или десять. #Сверхъестественное #Детка

Миша Коллинз @mishacollins
Сегодняшняя серия станет одной из самых запоминающихся за все 11 лет - даже несмотря на то, что я вроде как звонил туда по телефону (вы поймёте, о чём я) #Сверхъестественное

Робби Томпсон @rthompson113
Спасибо, что позвонил, папочка #Сверхъестественное

Джордан Стэнли @jordanstanly
Есть ли хоть какой-то шанс, что мы увидим кое-какие вырезанные сцены из сегодняшней серии в гэгах? #Детка #Сверхъестественное #11Сезон

Джим Майклз @TheJimMichaels
Имеешь в виду кое-кого в шортах?

Забрина Матиру @zabrinamakeup
Деткадеткадетка. Летние ночи, волшебное время. #Сверхъестественное

Дженсен Эклз @JensenAckles
#Детка начинается через пять минут. Поехали!!! #СПНСемья

Сверхъестественное @cw_spn
Пушки заряжены. Детка намыта. Пора начинать новую серию #Сверхъестественного!

Дженсен Эклз @JensenAckles
Надеюсь, никто и никогда не увидит шорты, в которых я был. #СлишкомКороткоДляДина #ГдеПиво #Детка

Фангазм @FangasmSPN
Ты ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто на это надеется. #Сверхъестественное #Детка
(Примечание переводчика: оператор Брайан Роуз уже давно слил в сеть фото... Прости, Дженсен!)

Дженсен Эклз @JensenAckles
Ничего себе, Мэтт Коэн @mattcohen4real .... Серьезно, настоящий (4 real)? Мне очень нравится. Кажется, я пьян. Вот чёрт... реклама.

Дженсен Эклз @JensenAckles
Мне нравится быть в полной готовности, когда я смотрю серию!!!! А вам? #Детка

Дженсен Эклз @JensenAckles
Эй, Робби, если ты продолжишь писать такие эпизоды, как этот, вполне вероятно, нам придётся снять ещё сотню серий. Прекращай уже.

Робби Томпсон @rthompson1138
Если вы, парни, продолжите играть так же превосходно, как в этой серии, нам придётся снять ещё двести. А теперь ставь тег #Сверхъестественное

Дженсен Эклз @JensenAckles
Виноват. #Сверхъестественное #ПолицияТвиттера

Рут Коннелл @RuthieConnell
На что только не приходится идти... #Детка #Крисер #Сверхъестественное #Багажник #ЗаКулисами #ЖизньНаПлощадке

Дженсен Эклз @JensenAckles
Чёрт!!! Ну почему Дину всегда так достаётся? #Сверхъестественное #Детка

Дженсен Эклз @JensenAckles
Ах, да... Старая фишка с осколком стекла, впившимся в лицо. Никогда не надоедает. О, и ещё разок. #ДинСражается #Сверхъестественное

Дженсен Эклз @JensenAckles
#РазворотНа180 Что?!!! Да... это произошло!!! #Сверхъестественное

Дженсен Эклз @JensenAckles
Поздравляю, Робби Томпсон и Том Райт, отличная серия. И тебя, Джаред. Работать с вами, ребята - одно удовольствие. Надеюсь, таких эпизодов в #Сверхъестественном будет ещё немало

Робби Томпсон @rthompson1138
Спасибо, Джаред и Дженсен, за то, что вы Винчестеры (а не Лузер-честеры). Доброй ночи, народ! #Сверхъестественное

***

Оператор Серж Ладусер поделился у себя в твиттере фотографиями со съемок серии «Детка».

ПереводIngunn