Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Основы «Сверхъестественного»: В пути с Сэмом и Дином Винчестерами Версия для печати

Чак Ширли – Пророк Господень Содержание Левиафаны среди нас

Джеймс Патрик Стюарт

Джеймс Патрик Стюарт рассказал, как он готовился к роли главы левиафанов, Дика Романа. «Продюсерам очень понравилась мысль сделать Дика оратором-мотиватором, который пошёл вразнос», описывает он свои впечатления. «Эта идея показалась им очень удачной, они ею очень прониклись». Однако, несмотря на это, продюсеры были очень осторожны в оценках, насчёт будущего этой роли. «Они не давали понять, что персонаж ещё вернётся на экран», – говорит Стюарт. – Однако, было и так ясно. В первой серии, где я снимался, было заявлено, что Дик чего-то хочет, и авторам, рано или поздно, пришлось бы ответить на вопрос, чего именно. Сам же характер и эмоциональное поведение персонажа мне пришлось выбрать самостоятельно, потому что авторы старались скрывать свои намерения, так сказать, не раскрывали всех карт».

Стюарт здорово повеселился, придумывая поведение своего персонажа. «Дику Роману безумно нравилось прикидываться человеком, и для меня это стало возможностью использовать/заимствовать/беззастенчиво_воровать/плагиатить любимых злодейчиков всех времён и народов. У меня было ощущение, что Дик Роман, наблюдая за людьми, использует их индивидуальные качества. То есть, я хочу сказать, что для левиафана это было бы естественно, так как они законченные плагиаторы, они присваивают себе результаты чужого труда. Для меня играть такую роль было подлинным удовольствием, потому что мне представился шанс побыть акулой из фильма «Челюсти». Когда мы смотрели его в детстве, все ребята болели за героев, а я всегда был на стороне акулы».

Оригинал — Nicholas Knight
ПереводЗлюка