Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

 Содержание 

Серия 10.02

Райан Кертис[1] @ryan_curtis
Hard to think that @JensenAckles face needed improvement but we had to make him younger. Great job eh
Не могу даже мысли допустить, что лицо Дженсена Эклза нуждается в каких-либо улучшениях, но тут нам пришлось его омолодить. Отличная работа!

Джаред Падалеки @jarpad
@TravisAaronWade love the guy. Fantastic actor. Classy dude. #SPNFamily #SupernaturaI
Обожаю Трэвиса Аарона Уэйда. Фантастический актер. Классный парень. #СПНСемья #Сверхъестественное

Суперамипришибленный @AllyFuller
Джаред Падалеки @jarpad I have a question! What was your favorite scene to film in this episode?
Джаред, у меня вопрос! В какой сцене этого эпизода тебе больше всего понравилось сниматься?

Джаред Падалеки @jarpad
@AllyFuller my face scene to film is near the end of the ep. It involves Sam and #Deanmon and was very emotional.
Моя любимая сцена – в конце эпизода. В ней участвуют Сэм и Динмон и она очень эмоциональная.

Суперамипришибленный @remember91808
Джаред Падалеки @jarpad What did you and @JensenAckles have to go through to prepare for this episode?
Как вы с Дженсеном готовились к съемкам в этом эпизоде?

Джаред Падалеки @jarpad
@remember91808 @JensenAckles it was important for us to do our own preparation away from each other to mimic the brothers separation.
Для каждого из нас было важно подготовиться самостоятельно, отдельно друг от друга, чтобы передать, как братья отдалились друг от друга.

Суперамипришибленный @param0rmal
Джаред Падалеки @jarpad do you think this season is going to be one of the best? Because I do!
Тебе не кажется, что 10 сезон будет одним из лучших? Мне вот кажется!

Джаред Падалеки @jarpad
@param0rmal absolutely. The stories are amazing, the actors are having fun, and the fans are the best! #SPNFamily #SupernaturaI
Безусловно.Сценарии прекрасны, актеры получают удовольствие, а наши фанаты – самые лучшие! #СПНСемья #Сверхъестественное

Суперамипришибленный @meaparadisum
Джаред Падалеки @jarpad I love how after all these years Sam is still loyal to his brother. How do you do it? #Supernatural
Мне нравится, что после стольких лет Сэм все еще предан своему брату. Как вам это удается? #Сверхъестественное

Джаред Падалеки @jarpad
@meaparadisum the Winchesters will always go to bat for each other, in their own special way. Their relationship proves that. #SPNFamily
Винчестеры всегда будут стоять друг за друга, хоть и в своей особой манере. Их отношения – лишнее тому доказательство. #СПНСемья

Осрик Чау @OsricChau
Are they gonna reference the shoulder every single episode.. this is not how I wanted to leave my legacy on this show... #Supernatural
Они теперь будут упоминать плечо Джареда в каждом эпизоде? Не такой след я хотел оставить в этом сериале… #Сверхъестественное

  1.  Начальник отдела визуальных эффектов
ПереводIngunn