Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель. Сезон 4 Версия для печати

 Содержание 

Захария

Знаете ли вы?

На вопрос, позволил бы он ангелу завладеть своим телом, Курт Фуллер ответил: «Если бы это дало мне ангельские силы, я бы сказал «да».

    ЗАХАРИЯ: Ты еще не видел мой декупаж[1].

«Обычно я не хожу на пробы на эпизодические роли. Если меня хотят где-то занять, мне делают предложение, – признает ветеран актерского цеха Курт Фуллер. – Но я подумал, что «Сверхъестественное» – это крутой сериал, так что я пошел и поучаствовал вместе со всеми остальными».

«Я не знал, что пробуюсь на роль ангела. Они никогда не выдают тебе много информации потому, что не хотят утечки. Мне сказали, что нужен типаж а ля Морган Фримен с большой дозой невозмутимости. Так я и играл. Персонаж оказался ближе к Дональду Трампу, но тогда я изображал Моргана Фримена».

С самого начала Курт Фуллер решил играть ангела не так, как это обычно делают. «По моим предварительным наметкам персонаж был довольно стереотипным, – признает он. – Менее едким. Я же не знал, что это будут ужасные, нехорошие ангелы». Он даже порылся в книгах и выяснил, что «был такой ангел – Захария». Но затем Курт Фуллер осознал, что «пытаться сыграть представления о типичном ангеле» – это неправильный подход. «Вот вы когда-либо видели ангела?» – спрашивает он. – «И вы будете мне говорить, как он должен себя вести?! Нет, только сценарий может сказать, как ведет себя данный конкретный ангел. Кроме того, сериал не придерживается канона, так что я решил не оглядываться на Библию, а верить сценариям».

Конечно, в сценарии говорится далеко не все, и актерам остается гадать, что же случится дальше. Курт Фуллер вспоминает, как он отреагировал, когда прочел сценарий «Тьмы в конце тоннеля», в конце которого Чак видит что-то, что Захария хочет сохранить в тайне от Винчестеров. «Я предположил, что он видел Апокалипсис. И соответственно играл ту сцену. Я тогда сказал себе: «О, да ребята навертели здесь гораздо больше, чем я думал».

Еще одна деталь, которой не было в сценарии, это то, кем была «тушка» Захарии. Но Курт Фуллер все себе придумал сам. «Тушка Захарии работал следователем страховой компании, – заявляет он. – В его обязанности входила оценка компенсации, которую выплачивают родственникам за погибших в авиакатастрофах. Это была его работа. Этим он занимался день за днем». Неудивительно, что на предложение ангела занять его тело «Мистер Адлер» сказал «да».

  1.  4.17. «Эта ужасная жизнь»
— Nicholas Knight
Переводwing-sco