Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Помни, кто ты...

  • Автор: Reely
  • Песня: Bryan Adams - Sound The Bugle
  • Добавлено: 2009-07-14 23:48:08
  • Просмотров: 19387  (68)
  • Скачать: Видео | Аудио

Благих намерений фантомы
Меня манили в никуда.
Но тщетно благодать искома:
Лжецу - не избежать суда.

— Серафимов Серёжа

  • Обработка видео: Alucard
  • Работа со звуком: Aldona, Alucard
  • Озвучка: natala, fedosov, btf

Посмотреть клип онлайн можно здесь.

Оригинальный текст песни
Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how I used to be
Now I can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier - wounded so I must give up the
fight There's nothing more for me - lead me away... Or leave me lying here Sound the bugle now - tell them I don't care There's not a road I know - that leads to
anywhere Without a light feat that I will - stumble in the
dark Lay right down - decide not to go on Then from on hight - somewhere in the distance There's a voice that calls - remember who your
are If you lose yourself - your courage soon will
follow So be strong tonight - remember who you are Ya you're a soldier now - fighting in abattle To be free once more -Ya that's worth fighting for
Перевод
Протрубите в рог, он придаст мне сил,
Вспоминаю я, каким бойцом я раньше был.
Трудно жизнь начать,
С чистого листа,
На душе печаль и в сердце пустота.
Я солдат, но ранен не раз и прекратить бы путь,
Оставьте здесь меня, тот не боец,
В ком больше нет огня...

Протрубите в рог. Мне все равно.
Осилить путь без света я не пройду,
Сразу же споткнусь и упаду,
А встать - я не смогу....

Но зазвучал вдруг голос с высоты -
Не теряй надежд и вспомни кто есть ты!
И в себя поверь и снова станешь сильным,
Соберись теперь и вспомни кто есть ты!
Эй!... Ты снова солдат, за свободу дерись,
без нее можно жить, только это не жизнь!!!