Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Семейное дело

Family Business
  • Автор: Lifi
  • Песня: AC/DC - Back In Black
  • Добавлено: 2008-09-09 05:58:38
  • Просмотров: 16201  (40)
  • Скачать: Видео | Аудио

Отец хочет, чтобы мы продолжили начатое им - спасать людей, охотиться на нечисть. Семейное дело.

— Дин Винчестер

Оригинальный текст песни
Back in black 
I hit the sack 
I've been too long I'm glad to be back [I bet
you know I'm...] Yes, I'm let loose From the noose That's kept me hanging about I've been looking at the sky 'Cause it's gettin' me high Forget the hearse 'cause I never die I got nine lives Cat's eyes Abusin' every one of them and running wild CHORUS: 'Cause I'm back Yes, I'm back Well, I'm back Yes, I'm back Well, I'm back, back (Well) I'm back in black Yes, I'm back in black Back in the back Of a Cadillac Number one with a bullet, I'm a power pack Yes, I'm in a bang With a gang They've got to catch me if they want me to hang Cause I'm back on the track And I'm beatin' the flack Nobody's gonna get me on another rap So look at me now I'm just makin' my play Don't try to push your luck, just get out of
my way CHORUS Well, I'm back, Yes I'm back Well, I'm back, Yes I'm back Well, I'm back, back Well I'm back in black Yes I'm back in black hooo yeah Ohh yeah Yes I am Oooh yeah, yeah Oh yeah Back in now Well I'm back, I'm back Back, I'm back Back, I'm back Back, I'm back Back, I'm back Back Back in black Yes I'm back in black Out of the sight
Перевод
Весь такой в чёрном, я снова очнулся
В отключке был долго, и рад, что вернулся.
(Спорим, вы в курсе, что я…)
Да, с шеи моей слетела петля
Я чуть не спятил, но в небо смотря,
Я кайф получал, и, похоже, не зря…
Какие поминки, жив я пока
Со мной девять жизней, глаза кошака,
Бешеный нрав и стальная рука.

Потому что вернулся,
да, я вернулся
Ну, я вернулся,
да, я вернулся
Ну, я вернулся, вернулся,
Весь  в черном
Да, я вернулся в черном

Я сижу в Кадиллаке, почти что во фраке,
Я - банды главарь, пацаны как собаки.
И коротки руки, чтоб вздёрнуть меня.
Я снова в седле, слабаки - на земле
К ответу призвать вам меня - чёрта с два!
Смотрите, теперь, я творю, что хочу
Судьбу не пытайте, с дороги!.. Лечуууууу!

Ведь я вернулся...
да, я вернулся
Ну, я вернулся,
да, я вернулся
Ну, я вернулся, вернулся,
Весь  в черном
Да, я вернулся в черном
Перевод ©