Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Странные танцы

Dance With Devil
Я не останусь надолго в этом мире, где все не так...
Оригинальный текст песни
Here I stand, helpless and left for dead.
Cleave your eyes, so many days gone by. 
Easy to find what's wrong, 
Harder to find what's right. 

I believe in you, 
I can show you that 
I can see right through all your empty lies. 
I won't stay long, in this world so long. 

Say goodbye, 
As we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, 
as we dance with the devil tonight. 

Trembling, crawling across my skin. 
Feeling your cold dead eyes, 
Stealing the life of mine. 

I believe in you, 
I can show you that 
I can see right through all your empty lies. 
I won't last long, in this world so wrong. 

Say goodbye, 
As we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, 
As we dance with the devil tonight. 

Hold on, hold on. 

Say goodbye, 
As we dance with the devil tonight. 
Don't you dare look at him in the eye, 
As we dance with the devil tonight. 

Hold on, hold on.
Перевод
И вот я стою, 
Беспомощный, перед лицом смерти
Лишь закрой глаза – 
Так много дней промчится мимо
Проще найти то, что идет не так,
Чем то, что окажется верным.

Я верю в тебя, я покажу тебе
Что вижу насквозь твою пустую ложь.
Я не останусь надолго 
В этом мире, где все не так.

Попрощайся,
Пока мы танцуем с дьяволом в ночи
И не смей смотреть ему в глаза,
пока мы танцуем с дьяволом в ночи

Дрожь проходит по моей коже.
Чувствую твои холодные мертвые глаза, 
Укравшие мою жизнь 

Я верю в тебя, я покажу тебе
Что вижу насквозь твою пустую ложь.
Я не останусь надолго 
В этом мире, где все не так.

Попрощайся,
Пока мы танцуем с дьяволом в ночи
И не смей смотреть ему в глаза,
пока мы танцуем с дьяволом в ночи

Держись, держись

Попрощайся,
Пока мы танцуем с дьяволом в ночи
И не смей смотреть ему в глаза,
пока мы танцуем с дьяволом в ночи

Держись, держись
Перевод © Serenity