Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Все это в прошлом

All of this Past
Будьте осторожны с мечтами, они могут сбыться...
Оригинальный текст песни
Here I go again
Slipping further away
Letting go again
Of what keeps me in place
I like it here
But it scares me to death
There is nothing here

(humming)

The light is beautiful
But I'm darker than light
And you are wonderful
But this moment is mine

All of this dust
All of this past
All of this over and gone
And never coming back
All of this forgotten
Not by me

I find comfort here
'Cos I know what is lost
Hope is always fear
For the pain it may cost
And I have searched for the reason to go on
I've tried and I've tried
But it's taking me so long

I might be better off
Closing my eyes
And God will come looking for me
In time

All of this dust
All of this past
All of this over and gone
And never coming back
All of this forgotten
Not by me

All of this dust
All of this past
All of this over and gone
And never coming back
All of this forgotten
Not by me

I can see myself
I look peaceful and pale
But underneath
I can barely inhale
I can hear myself singing that song
Over and over until it belongs to me

(humming) 
Перевод
Я снова здесь, проваливаюсь все глубже.
Вспоминаю то, что удерживает меня здесь.
Я так люблю это место,
Но оно пугает меня до смерти,
Ведь здесь ничего нет.

Свет прекрасен, но во мне больше тьмы.
Ты удивительна, но это мое время.

Все это - прах.
Все это - в прошлом.
Все было и прошло,
И больше не вернуть.
Все это - забыто,
Но только не мной.

Мне здесь хорошо,
потому что я знаю, что потерял.
С надеждой всегда приходит страх
За ту боль, что станет ценой.
И я ищу причину, чтобы уйти.
Я пытаюсь, я пытаюсь,
Но я здесь уже слишком долго

Лучше мне умереть, закрыть глаза,
И Бог найдет меня...когда-нибудь

Все это - прах,
Все это - в прошлом,
Все было и прошло
И больше не вернуть
Все это - забыто...
Но только не мной.

Все это - прах,
Все это - в прошлом.
Все было и прошло,
И больше не вернуть.
Все это - забыто...
Но только не мной.

Я вижу себя,
Я так спокоен и бледен, но я едва дышу,
Я почти не слышу песни, которую пою
Все тише и тише, пока она еще со мной.
Перевод ©