Время умирать
Time Of Dying
«Я должен жить, хотя я дважды умер…»
— Осип Мандельштам
- Оригинальный текст песни
-
On the ground I lay Motionless in pain I can see my life flashing before my eyes Dead I fall asleep Is this all a dream Wake me up, I'm living a nightmare I will not die (I will not die) I will survive I will not die, I'll wait here for you I feel alive, when you're beside me I will not die, I'll wait here for you In my time of dying On this bed I lay Losing everything I can see my life passing me by Was it all too much Or just not enough Wake me up, I'm living a nightmare I will not die (I will not die) I will survive I will not die, I'll wait here for you I feel alive, when you're beside me I will not die, I'll wait here for you In my time of dying I will not die, I'll wait here for you I feel alive, when you're beside me I will not die, I'll wait here for you In my time of dying I will not die, I'll wait here for you I feel alive, when you're beside me I will not die, I'll wait here for you In my time of dying
- Перевод
-
Я лежу на земле, Неподвижен от боли. Я вижу, как вся моя жизнь Проносится у меня перед глазами Я засыпаю мертвым сном Или это все - сон? Разбуди меня, я оказался в ночном кошмаре Я не умру (я не умру) Я буду жить Я не умру, я дождусь тебя. Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной Я не умру, я дождусь тебя, Пока я буду умирать. Я лежу на кровати, Потеряв все. Я вижу, как моя жизнь покидает меня. Чего-то было слишком много Или, наоборот, не хватало? Разбуди меня, я оказался в ночном кошмаре Я не умру (я не умру) Я буду жить. Я не умру, я дождусь тебя. Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной. Я не умру, я дождусь тебя, Пока я буду умирать. Я не умру, я дождусь тебя, Я чувствую себя живым, когда ты рядом со мной. Я не умру, я дождусь тебя, Пока я буду умирать. Я не умру, я дождусь тебя, Я не умру, пока ты рядом со мной Я не умру, я дождусь тебя, Пока я буду умирать.
Назад
