Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 1 Версия для печати

 Содержание 

Шоссе 6.6.6

Знаете ли вы?
Режиссер «Шоссе 6.6.6» Пол Шапиро был режиссером эпизода «Жажда» сериала «Тайны Смоллвилля», в этом эпизоде снималась и Брук Невин, знакомая поклонникам «Сверхъестественного» по серии «Психушка»

  • Сценарий: Евгения Росс-Леминг и Брэд Бакнер
  • Режиссер: Пол Шапиро
  • В ролях: Гэри Хезерингтон (Гарольд Тодд), Алвин Сандерс (Джимми Андерсон), Кэтлин Нун (Одри Робинсон), Мегалин Эчикануок (Кэсси Робинсон), Ди Джей Джексон (СайрусДориан), Майк Бассвуд, Рон Робинсон.

Дину позвонила Кэсси Робинсон, девушка, с которой он когда-то встречался, и попросила его приехать в Миссури, чтобы расследовать смерть ее отца Мартина. Она думает, что эта смерть – одна из серии загадочных убийств на расовой почве, и что эти убийства носят паранормальный характер. Каждое из них как-то связано с не оставляющим следов таинственным черным грузовиком без водителя. Сэм сильно удивлен неожиданно открывшейся ему стороной жизни его любвеобильного брата, но еще больше его потрясло и разозлило то, что Дин выдал их семейный секрет почти незнакомой девушке. Пока Дин изо всех сил пытается справиться с теми чувствами, что у него все еще остались к Кэсси, погибает мэр города, белый.

Той же ночью грузовик появляется у дома Кэсси. Она звонит Дину, но загадочная машина исчезает до прибытия братьев Винчестеров. Мама Кэсси, Одри, признается, что в тот год, когда она ушла от своего парня Сайруса Дориана к Мартину, чернокожему, Сайрус разозлился и сжег церковь, в которой Одри и Мартин должны были пожениться. Тогда же Сайрус попытался убить Мартина, но получилось так, что Мартин в драке убил Сайруса. Одри рассказала, что мэр закрыл глаза на убийство, потому что это была необходимая самооборона.

Винчестеры вытащили грузовик Сайруса из болота, где Мартин его спрятал, нашли внутри машины тело и сожгли его. Но призрак черного грузовика все равно явился за ними. Дин поручил Сэму сжечь автомобиль, который они подняли со дна болота, а сам сел за руль Импалы и поехал прочь, чтобы увести призрачный грузовик от этого места. Грузовик погнался за Дином и уже почти настиг его, когда Сэм придумал, как помочь брату – он направил его к церкви, сожженной Сайрусом. Дин развернул машину и остановил ее на святой земле, где когда-то находилась церковь. Грузовик лоб в лоб понесся прямо на Импалу и, когда столкновение уже казалось неминуемым, призрак оказался на святой земле и испарился.

    СЭМ: Ты ей рассказал. Ты выдал ей секрет?! Наше самое главное семейное правило: мы делаем свое дело, и помалкиваем об этом. Я полтора года был вынужден лгать Джессике, а ты провел с этой цыпочкой из Огайо пару дней, и все ей выложил? Дин!
    ДИН: Да. Похоже на то.

«Грузовик-призрак получился не таким страшным, как нам бы хотелось, - говорит Эрик Крипке, - в конце концов он оказался похож просто на огромный грузовик. Первоначально мы замыслили устроить гонку между Дином и машиной-фантомом. Импала против монстра – смертельное ралли! Мой любимый эпизод в серии, когда Дин мчится на Импале, а грузовик преследует его по пятам, и тормоза визжат на поворотах. Но, поскольку мы не могли снять серию, целиком и полностью состоящую из моих любимых автогонок, нам пришлось дополнить ее сюжетом. Мы придумали историю о грузовике-расисте, которая теперь кажется такой смешной. Это был один из тех сюжетов, которые нам не удались. Выглядело как скучнейшее исследование на тему расизма шестидесятых».

У постановщика спецэффектов Рэнди Шимкива другая точка зрения: «Одна из моих самых любимых серий это «Шоссе 6.6.6». Серия страшноватая, она держит вас в напряжении до самого конца. Для «Шоссе 6.6.6» у нас было заготовлено множество трюков, делать их было очень интересно, особенно когда машина должна была слететь с дороги и перевернуться. Автомобиль был закреплен на кабеле, протянутом через шкив. Шкив, в свою очередь, закрепили на дороге, и другой конец кабеля прицепили к грузовику. Кабель должен был тянуть машину со скоростью 40 миль в час (примерно 65 км/ч) и правильно завести её на пандус, чтобы она перевернулась. Получился яркий трюк. Потребовалась большая подготовка, но все вышло отлично».

«Действие серии «Шоссе 6.6.6» происходило в Байю, но внезапно нас накрыл жуткий снегопад. А какой может быть снег в Луизиане! – вспоминает стилист Дженни Чоу. – Для Джареда и Дженсена денек выдался необычный, ведь они оба родом из Техаса и не так уж часто видят снег. Мы катались на санках и играли в снежки!»

«Из-за снега и высокого уровня воды всё вокруг превратилось в грязь и слякоть, и наш грузовик застрял – говорит главный гример Шэннон Коппин – но техасец грязи не боится, и Дженсен и Джаред вылезли из машины и вытолкали грузовик. Это было так смешно! Им интереснее было вытаскивать грузовик, чем сидеть в тёплой палатке. Они перемазались с ног до головы».

Похоже, на этих съемках все развлекались, как могли. «Работать над «Шоссе 6.6.6» было весело – добавляет специалист по натурным съемкам Расс Хамильтон – был эпизод в серии, когда из реки вытаскивали грузовик. Вот только никто не видел трактор, который его тянул… и еще два трактора, которые тащили первый. Грязь была такой глубокой, что никто не мог туда подобраться. Это было уморительно! Спустя восемнадцать часов, примерно в 4 часа утра, мы, пятнадцать взрослых человек, устроили сражение в грязи. Мы все взрослые люди и, казалось бы, должны были бы уже вырасти из этого...»

«Драматическая составляющая серии была намного слабее идеи грузовика-призрака. – Возражает исполнительный продюсер Джон Шибан. – Все, что происходит на дороге, получилось удачно и страшно, но я не думаю, что сюжету удалось собрать все воедино. Очевидно, было сильное давление со стороны телеканала, чтобы ввести в серию романтическую линию. Это нелегко для нашего шоу. Братья просто приходят в город, решают проблему и идут дальше. Я думаю, что как только вы начинаете привязывать их к чему-то помимо семьи, то ничего не получается. Они – профессионалы, они – супергерои, у них своя миссия. И, если вы не будете аккуратны и осторожны, то отклонение от основной миссии может ослабить персонажей «А почему вы никого не спасаете? Хватит уже развлекаться да заниматься сексом – вам нужно уничтожать монстров!»

    СЭМ: Так мы сожгли тело, но на него это не подействовало?
    ДИН: Подействовало, еще как. Теперь он разозлился не на шутку.

«Обычно мы получаем не так уж много директив, – говорит редактор Энтони Пинкер, – но только не в работе над этой серией. В указаниях, которые я получил от телеканала, говорилось: «Девушка не может быть сверху». Я вас умоляю – у нас один парень разбился, вылетев на машине с шоссе, второго пикап переехал, - это нормально, но вот «девушка сверху быть не может». Просто не понимаю»

Оригинал — Nicholas Knight
ПереводJess