Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Сквозь тонкие стены Версия для печати

  • Автор: eesia
  • Переводчик: Пуша
  • Жанр: юмор
  • Рейтинг: для всех
  • Действующие лица: Фотогалерея Дин, Фотогалерея Сэм
  • Дисклеймер: обычный

Сквозь тонкие стены

Представьте, что вы находитесь в одном из тех дешевых мотелей, где стены тонкие, как газетные листы. И вам очень хорошо слышно все, что происходит в соседнем номере…

- Дин?
- Что?
- Завтра день рождения Бобби, так?
- Вроде. Есть еще что-то, что ты жаждешь сообщить мне в час ночи?
- Нам нужно что-нибудь подарить ему.
- Что-нибудь… давай поговорим об этом завтра.
- Дин, завтра будет слишком поздно.
- Сэм?
- Что?
- На чертовых часах, чертов час чертовой ночи. Мы можем обсудить чертов подарок, когда наступит чертов день?
- Но, Дин, это же Бобби! Он спасал наши задницы черт знает сколько раз! Мы можем, по крайней мере, подарить ему что-нибудь приличное.
- Закончил?
- Да. Спокойной ночи.

Спустя 10 минут.

- Сэмми! Я знаю! Собака!
- Что…
- Мы подарим Бобби новую собаку. Последнюю убила Мэг, и он так и не завел себе новую.
- Хорошо, как скажешь…
- Давай, просыпайся. Мы должны найти собаку!
- Я сплю, Дин! Сейчас половина второго ночи! Все магазины закрыты. Собака может подождать до утра.
- Но я-то не сплю! Не фиг было меня будить! Слушай, давай поймаем для него какого-нибудь злобного бродячего пса. Ночью это сделать не так трудно.
- Ты рехнулся??? Зачем Бобби беспризорный пес?
- Сам подумай! Он станет отличным охранником! Кого напугает крохотный пушистый комочек?
- Отдай мое одеяло! Дин!!! Ладно… ладно, иду. Как думаешь, что лучше подойдет соль или газовый пистолет?

(хлопает дверь)

ПереводПуша
Рейтинг  (29)

Комментарии Подписаться на обновления

2008-09-06 12:16:31
1. deanka

просто супер!

2008-10-02 14:33:15
2. Регина

Мне оч понравилось жаль что продолжения нет=)

2008-11-20 15:55:20
3. Элайда

Спасибо,улыбнуло :)

2009-03-08 23:32:00
4. ХХХ

Будущюю собаку Бобби жалко!

2009-05-09 03:16:11
5. Татьяна

Повеселили!!!!! спасибо!

2009-07-06 14:19:02
6. Карапуз

Круто:)))

2009-09-03 18:02:28
7. Рита

Ну даете! :))))))))) сквозь слезы ржу ни магу :))))))))

2010-08-07 23:14:02
8. Диана

С "ХХХ" согласна)))
Дин всегда все решения пренимал быстро, ну до того как в ад попал. Потом стал как-то все НЕМНОГО[b] обдумывать.
Я уверена, что собаку они поймали что надо))))
Только страшно представить как они ее ловили)))))

2012-08-13 15:44:16
9. OxiIce

Какая прелесть!!!! И, честное слово, хочется проды. О том, как ловили собаку и дарили ее Бобби, а заодно как Бобби на этот дивный подарок отреагировал.

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности