Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель. Сезон 5 Версия для печати

 Содержание 

Не сотвори себе кумира

А знаете ли вы?

Звукорежиссер Чарли Кратчер рассказывает о сцене автомобильной аварии в тизере серии: «Нам было отведено всего пять секунд на крушение автомобиля Джеймса Дина - и на звук резкого поворота, и на звук удара, что убил его».

  • Сценарий: Джули Сьедж
  • Режиссёр: Джим Конуэй
  • Музыка: Sixteen – Lucero, Superstition – Jeff Beck
  • В ролях: Брэд Драйборо (Кол Хоукинс), Пол Мак Гилон (Джим Гроссмэн), Дэрил Шаттлворф (Шериф Рик Карнеги), Брюс Харвуд (Профессор Хилл), Джо-Энн Фернандес (Консуэлла Альварез), Дэвид Ливингстоун (Авраам Линкольн), Эмили Теннант (Эшли), Аня Савчик (Нина), Синтия Мэндез (Кэмми), Роберт Кларк (Фил Вагнер), Пэрис Хилтон (Пэрис Хилтон/Леший), Пол Стэтмэн (Ганди)

После неудачных поисков кольта Сэм и Дин отправляются в Кантон, штат Огайо, расследовать смерть человека в проклятой машине Джеймса Дина. Автомобиль оказывается фальшивкой, но когда другого мужчину убивает двойник Авраама Линкольна, братья начинают подозревать, что призраки известных людей убивают своих самых больших поклонников. Они отправляются в музей восковых фигур и выясняют, что для экспозиций там используют реальные артефакты, в том числе цилиндр Линкольна и брелок Джеймса Дина. Братья возвращаются ночью, чтобы сжечь останки, удерживающие призраков. Как вдруг на Сэма нападает Ганди.

Дин сжигает очки с восковой фигуры Ганди, и призрак исчезает. Но Сэм замечает, что призрак не кричал и не горел, к тому же, Ганди пытался его съесть. Когда Дин собирается уезжать, Сэм говорит, что они не смогут работать вместе, если Дин не начнёт относиться к нему как к взрослому и доверять его суждениям. Затем две девушки становятся свидетелями похищения их подруги, совершённым Пэрис Хилтон. Поскольку она жива – теория о призраке отпадает. Сэм обследует тела первых двух жертв и обнаруживает, что они потеряли значительно больше крови, чем предполагают их раны. Он находит странные семена в их желудках, благодаря которым выясняется, что людей убивает не кто-нибудь, а языческий божок – Леший, чей лес на Балканах был вырублен из-за автомобильного завода Юго.

Винчестеры возвращаются в музей, где их захватывает Пэрис Хилтон. Божок планирует примерить на себя внешность Джона Винчестера, которого Дин считает своим героем, но Дин освобождается от верёвок и нападает на нее. Леший-Пэрис одерживает верх над Дином, но Сэм освобождается и отрубает ей голову железным топором. Перед тем как покинуть город, Дин признает, что Сэм не мог знать, что убийство Лилит начнёт Апокалипсис, и он согласен впредь относиться к нему как к равному.

    ДИН: Поправь, если я ошибаюсь. Обожаемый тобой супергерой не только коротышка в памперсе, но ещё и фруктоед?
    СЭМ:Дело не в этом.
    ДИН: Вот это круть!

«Когда они впервые рассказывали, какой будет серия, первой реакцией было то, что Пэрис Хилтон вряд ли станет это делать, – говорит продюсер Джим Майклс. – Тогда они начали говорить, что можно позвать кого-то другого, но кто-то мудро сказал: «Пусть она сама скажет «нет». Эрик Крипке с самого начала был за неё, ведь нам нужна была знаменитость, которая казалась бы забавной, а она именно такая. К тому же, она была знакома с Джаредом Падалеки (с «Дома восковых фигур»), и это могло повлиять на её решение участвовать в съёмках».

«У нас есть общие друзья по съёмкам, так что было приятно видеть ее на шоу, – говорит Джаред. – Забавно, люди сначала спрашивали меня: «Какая она? Она явится? Она не напьется?», а думал: «Она милая девчонка. Она появится вовремя, будет знать все свои сцены и справится со своей работой на «отлично». И она это сделала. Она сыграла именно ту роль, которую она должна была сыграть. Было очень весело!» Особенно забавной Падалеки показалась сцена, в которой Пэрис отрубили голову. «Нам было смешно, – говорит он. – Кровь попала на её лицо после удара топором по гигантской губке с искусственной кровью. В «Доме восковых фигур» ей пробили голову ломом, а здесь я отрубил ей голову. Ей тоже было смешно».

«У неё есть образ, который видят все, но она может его отключить и стать милой, – говорит Дженсен Экклз. – Она – профессионал. Не всем приглашенным актерам удается так хорошо справиться с поставленной задачей. Она замечательная». Постановщик трюков Лу Болло соглашается с Эклзом: «Перис – как раз то, что было нужно, – говорит Болло. - Она постоянно писала СМСки и вела себя так, словно все вокруг – её поклонники, но она действительно умна. Потребовалось всего полчаса, чтобы обучить её несколькими приёмами борьбы, хотя за всю жизнь она никогда не дралась на экране, но она всё понимала с полуслова. К тому же, у нее отличное чувство юмора. Она была просто потрясающей».

«Эпизоды, в которых Пэрис Хилтон с ребятами, снимали на площадке, – замечает арт-директор Джон Марсинюк. – А для съёмок музея восковых фигур мы использовали места, которые когда-то были частью библиотеки. Мы хотели снимать в настоящем музее восковых фигур, и нам повезло. Мы послали одного из наших людей, чтобы расставить кое-какие декорации в музей восковых фигур в Виктории, и там нам пошли навстречу. Они дали нам несколько экспонатов, а сценаристы просто вписали их в сюжет, и это отлично сработало. Снимать этот эпизод было весело».

«Художественный отдел просто невероятен, - говорит режиссер Джим Конуэй. – Во время съёмок «Не сотвори себе кумира», в той сцене, где автомобиль Джеймса Дина привозят в автоцентр, нам пришлось полностью очистить помещение. Там был огромный знак на задней стене, на котором были написаны цены и всё в таком духе, и после трёх часов съемки я понял, что это был наш знак. Это смотрелось так красиво и выглядело так, словно это было частью здания, меня это поразило. В ТВ-шоу такие знаки часто несут смысловую нагрузку».

Конуэй также высоко отзывается о работе гримёров и визажистов. «Состав используемых материалов каждую неделю разный. Их ничем не испугать – они точно знают, как создать по-настоящему впечатляющие вещи. Если вы готовите сцену с отрезанной головой и фонтаном бьющей крови, а в кадре это смотрится не очень, то приходится повторять все снова и снова. В итоге – день проходит зря. Но наши ребята делают все как надо и результат просто великолепен».

    ДИН: Только пикни.
    СЭМ: Чувак. Тебе только что надрала задницу Пэрис Хилтон.
    ДИН: Заткнись.

Самым сложным было – отрубленная голова Пэрис Хилтон, которая должна была откатиться от тела. «Мы взяли в инвентаре муляж головы и надели на него парик Пэрис Хилтон, – объясняет глава по спецгримму Тоби Линдала. – Но после удара она катилась по площадке несколько футов». Тогда ребята из отдела по визуальным спецэффектам сделали отрубленную голову при помощи компьютерных технологий. «Я должен сказать, что я убил Пэрис Хилтон – и это было круто!» – шутит руководитель отдела визуальных спецэффектов Айван Хейден. «Для пущего правдоподобия мы сделали окровавленную шею с ошметками плоти, но была и другая версия этой сцены, в которой мы перевернули голову так, чтобы культю не было видно. Как правило, наше дело - завернуть пружину до предела, а затем отпустить. С этим никаких проблем не было, мы были в восторге от того, что сотворили».

Бог Лесов

Леший - языческий бог, который охранял лес на Балканах. Он был печально известен в своё время, позже его имя распространилось по всей Восточной Европе, и вскоре лесных духов, богов леса и оборотней стали называть похожими именами, такими как Леший, Лежи, Лесовой и Лесовик.

Лесные боги могут принимать форму любого существа, к которому они прикасаются: от человека до волков, медведей, деревьев и даже грибов, но они предпочитают образы идолов, которым поклоняются, потому что они черпают свою силу, выпивая кровь своих самых ярых поклонников. Они насыпают в животы своих жертв семена, чтобы разлагающиеся трупы становились удобрениями для леса.

Это не означает, что не-фанаты находятся в безопасности. Отнюдь нет. Эти существа могут читать мысли. Они смогут узнать, кто вас восхищает больше всего, а затем принять эту форму. Им нужна та вещь, которой касался человек, так что если вы до сих пор храните полотенце, брошенное в зал вашей любимой рок-звездой, возможно, стоит его постирать (или сжечь).

    ДИН: Получается, что два супер-знаменитых, супер-озверелых призрака... убивают своих супер-фанатов?
    СЭМ: Похоже на то.

Даже если у бога леса нет того, чего касался ваш кумир, это не значит, что вы можете спокойно разгуливать по их территории. Они не любят нарушителей и развлекаются тем, что заставляют людей теряться в лесу. Они будут принимать форму одного и того же дерева и постоянно попадаться на вашем пути, чтобы вам казалось, что вы ходите кругами, сбивая вас с направления. Они будут уничтожать следы, подсунут вам в еду ядовитые грибы и примут форму дикого животного, которое будет преследовать и пугать вас. Удивительно, но они могут защекотать человека на смерть.

Существует поверье, что этих лесных богов можно победить, если надеть обувь не на ту ногу или переодеться в пути, чтобы спутать их, тогда, разочарованные, они оставят вас в покое. Но всё указывает на то, что они достаточно умны, так что есть вероятность, что это просто жестокая шутка местных жителей в надежде на то, что боги смогут насытиться случайными путешественниками.

Тем не менее, есть те, кто охотно жертвует собой. При правильных ритуалах эти хозяева леса защищали охотников и пастухов в лесу, обеспечивали хороший урожай для местных фермеров и наделяли своих главных поклонников магической силой.

Так что остерегайтесь озорников, кровожадных лесных оборотней и восковых музейных экспонатов или держите железный топор под рукой. Только случайно не обезглавьте вашего реального кумира.

— Nicholas Knight
Перевод — rhapsody