Путеводитель. Сезон 5 
Сочувствие дьяволу
Знаете ли вы?
Во время сцены, где Курт Фуллер (Захария) стоит лицом к лицу с Дженсеном Экклзом, Джаред Падалеки достал баллон со сжатым воздухом (его используют операторы, чтобы сдувать пыль с линз). «Он засунул носик шланга мне в штанину и открыл вентиль» – рассказывает Фуллер.
- Сценарий: Эрик Крипке
- Режиссер: Роберт Сингер
- В ролях: Рэйчел Майнер (Мэг), Эмили Перкинс (Бекки Розен), Марк Берджесс (Отец Джо), Марси Ти Хаус (Медсестра), Фрэнк Тополь (Пилот), Беллами Янг (Сара/Люцифер)
- Музыка: Thunderstruck` by AC/DC
Дверь в клетку Люцифера открывается, яркий свет и оглушительный шум заставляют Сэма и Дина пасть на колени. Но внезапно они благополучно оказываются на борту самолета. Братья направляются в дом Чака, где Дин оставил Кастиэля, но Чак сообщает последние новости: архангел, который защищал его, уничтожил Кастиэля. Появляется Захария, но Дин использует Енохианский символ, нарисованный кровью, чтобы изгнать его.
В Пайк Крик, штат Делавэр, с человеком по имени Ник происходят странные вещи, он видит окровавленную женщину, которая говорит ему, что он избран…
У Чака, за которым присматривают ангелы, есть своя самая преданная поклонница, Бекки, через которую он передает сообщение Сэму и Дину: «Меч Михаила находится на Земле. Ангелы потеряли его. В замке. На холме сорока двух псов». Для расшифровки сообщения Чака братьям приходится обратиться за помощью к Бобби. Дин понимает, что Меч Михаила находится в хранилище их отца. Но Бобби, оказывается, одержим демоном, он нападает на Дина. Появившаяся Мэг приказывает, чтобы он убил Дина, но Бобби, сумевший на мгновенье восстановить контроль над своим телом, наносит удар самому себе клинком, убивающим демонов. Но стоит Дину замахнуться ножом, как Мэг сбегает, обратившись в дым.
Винчестеры оставляют Бобби в больнице и мчатся в хранилище в Буффало, штат Нью-Йорк, где они обнаруживают шкурки мертвых демонов. Там их встречает Захария в компании грозного вида ангелов. Он говорит им, что Дин – Меч Михаила – сосуд, предназначенный архангелу. Дин отказывается сказать «да» Михаилу, из-за чего Захария ломает ноги Сэму, награждает Дина раком желудка, а потом отбирает у Сэма лёгкие. Внезапно появляется очень даже живой Кастиэль и убивает других ангелов. Захария не понимает, как Касу удалось выжить, он излечивает братьев и смывается. Кастиэль вырезает на рёбрах Сэма и Дина Енохианский символ, скрывающий их от ангелов.
Люцифер является Нику во сне в образе его мертвой жены и просит стать своим сосудом. Люцифер проводит параллель между тем, как Бог «предал» его самого, и тем, как Бог предал Ника, когда «позволил» злоумышленникам убить его жену и ребенка. Люцифер говорит Нику, что он хочет заставить Бога нести ответственность за Его деяния.
Братья навещают Бобби в больнице и узнают, что, по словам докторов, он, вероятно, никогда не сможет снова ходить. Выйдя из больницы, Дин говорит Сэму, что не может больше ему доверять. Тем временем, Ник говорит «да» Люциферу…
ЗАХАРИЯ: Ты – его вместилище. Вместилище для Михаила.
ДИН: Как это? Почему я?
ЗАХАРИЯ: Потому что ты избранный! Дин, это великая честь.
ДИН: Прожить жизнь ангельским презервативом. Сплю и вижу. Нет уж, увольте, спасибо.
Вы могли бы подумать, что Дьявол должен быть привычен к горячим местам с открытым огнем и месторождениями серы. Однако актер, который играет его в течение большей части пятого сезона, видимо, не так уж хорошо акклиматизировался и практически получил тепловой удар во время съёмок. «Я должен был работать в самые жаркие дни в истории Ванкувера, – заявляет Пеллегрино. – Я был заперт в квартире, где не было ни одного кондиционера, и к тому времени, когда я туда вошел, там были все 115 градусов (по Фаренгейту; по Цельсию ≈ 46). Это было ужасно. И даже в одиннадцать часов вечера там все еще была сауна».
Наряду с появлением Люцифера, в «Сочувствии дьяволу» на Землю (сюрприз!), чтобы помучить Винчестеров, возвращается еще один обитатель Ада – Мэг. Первое, что она сделала, вернувшись из пекла, – поцеловала Дина. Многие поклонницы могли бы Бог весть что подумать о поцелуе с самим Дженсеном Экклзом, но Рэйчел Майнер безапелляционно заявляет, что в их поцелуе не было ничего горячего. «Я очень не хочу разочаровывать, но поцелуи и любовные сцены в фильме обычно нисколько не романтичны. Вы стараетесь, чтобы всё смотрелось именно так, как надо, но это только дело техники. В основном же вы думаете о времени и о том, чтобы не заслонить другого человека или камеру. И, нет, – добавляет Майнер, – я не ела арахисового масла перед поцелуем. Я обычно не ем чеснок и не пью кофе перед сценой поцелуя».
Сэм, вероятно, тоже предпочел бы, чтобы Мэг поцеловала его вместо того, чтобы получить удар в торец. «Я люблю процесс съёмок, – с энтузиазмом отвечает Майнер. – Я сама выполняю трюки, когда выпадает такая возможность. Есть что-то очень вдохновляющее в том, чтобы ударить кого-то, даже если это не по-настоящему. Плюс, постановщик трюков в сериале, Лу Болло, просто потрясающий».
БЕККИ: Мистер Эдлунд... я, конечно, суперами пришибленная, но это не повод для насмешек. Я осознаю, что «Суперы» всего лишь книга. Я отличаю вымысел от реальности.
ЧАК: Беки, они не вымысел.
БЕККИ: Я так и знала!
Создатели шоу считают, что Майнер очень клевая. «Я думаю, что она отыграла свою роль просто потрясающе, – говорит исполнительный продюсер Роберт Сингер. – В ней есть эта аура, которая по-настоящему пугает». Что было бы действительно страшно, так это если бы они наняли менее талантливую актрису на эту роль. «Несомненно, – соглашается создатель сериала Эрик Крипке. – Возвращая Мэг, мы действительно хотели отдать должное Никки Эйкокс – первой Мэг. Мы очень долго ломали головы, думая, как вернуть ее в обличие Эйкокс, потому что любим эту актрису. Но здесь мы столкнулись с большой проблемой, ведь Мэг умерла, а её тело пролежало в земле в течение четырех лет, а потом в четвертом сезоне мы и душу Мэг Мастерс уничтожили. Мы не смогли придумать, с чего бы демону выкапывать гниющее тело и возвращать его к жизни вместо того, чтобы просто выбрать новую жертву. Планка была установлена очень высоко, именно поэтому нам была необходима действительно сильная актриса вроде Ники. Кастинг – всегда затратный процесс, но Рэйчел Майнер при первой же встрече произвела на нас впечатление и интересной, и сложной, и сексуальной, и особенной. Есть множество слов, которые могут её охарактеризовать. Я думаю, что она прекрасно продолжает образ Мэг».
К сожалению, Пророк Чак не смог вовремя предвидеть, что Бобби будет одержим прихвостнем Мэг, чтобы успеть его спасти. Он немного отвлекся, собирая остатки Кастиэля по всему дому. Чак занервничал и начал сомневаться в Сэме. «Мы должны были повторить сцену, где я замахиваюсь на Сэма, несколько раз, чтобы все вышло правильно, – рассказывает Роб Бенедикт. – Такие моменты действительно трудно снимать, потому что нельзя ударить по-настоящему. Но я думаю, что пару раз я все-таки заехал Джареду по физиономии. Не сильно, но все же… Нам пришлось сделать несколько дублей, потому что после того, как я ему вмазал, я пытался не попасть еще раз, и выглядело так, будто я и не бил вовсе. В общем, это было забавно».
Знакомство с поклонницей Чака номер один, Бекки Розен, тоже было смешным. «Сцена, когда я вхожу в комнату мотеля, где находятся Винчестеры, – одно сплошное нервное расстройство, – говорит Эмили Перкинс. – Она такая пробивная по характеру, а я довольно застенчивый человек, так что было здорово играть кого-то не похожего на себя». На самом деле поначалу Перкинс наслаждалась этим даже чересчур. «Боб сказал мне придержать коней, когда в первых двух дублях я сыграла слишком эмоционально, – говорит она. – Каждый раз, когда я немного переигрывала, он подходил ко мне и говорил: «Хорошо, но ты не увлекайся так сильно».
Знаете ли вы?
Если бы Джим Бивер был одержим демоном по-настоящему, он считает, что не смог бы вернуть контроль над собой, как Бобби. «Вы шутите? – говорит он. - Я не могу даже собственного ребенка заставить чистить зубы!»
