Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Туда, где обитает «Сверхъестественное» Версия для печати

Где только не побывали Винчестеры в шестом сезоне, начиная от зеленых просторов Шотландии и заканчивая Диким Западом! И специалистам по подбору натуры Рассу Гамильтону и Джанет МакКэйрнс нужно было найти все эти места в окрестностях Ванкувера. Мы встретились с ними, чтобы узнать побольше о тех пейзажах, что мы видим в текущем сезоне.

Официальный журнал «Сверхъестественное» попросил Николаса Найта побывать в некоторых из множества мест натурных съемок для сериала. Он посетил отели, парки, один особняк и город-призрак. А заодно заехал на студию «Сверхъестественного» и расспросил специалистов по подбору натуры Расса Гамильтона и Джанет МакКэйрнс о том, как им удается найти круги на полях, логова вампиров и шотландские пустоши… посреди Ванкувера.

Официальный журнал «Сверхъестественное»: какое из мест натурных съемок шестого сезона вам сильнее всего запомнилось?

ДЖАНЕТ МАККЭЙРНС: как правило, стоит нам увидеть заброшенный амбар или жутковатый старый склад, мы тут же заруливаем к владельцам и начинается: «Мы бы хотели поговорить о вашем…». И так постоянно, такова природа шоу. Мы всегда в поисках. Найти полуразрушенный сельский дом – это как наткнуться на золотой рудник.


Дамба из серии «Саймон говорит» - это Кливлендская дамба, расположенная на севере Ванкувера.

Амбар для штаб-квартиры Кэмпбеллов мы нашли еще в первом сезоне вместе с Кимом Маннерсом, и ему очень понравилось это место, правда в силу разных причин использовать его тогда мы не смогли. Но никогда про него не забывали. И когда поняли, что штаб станет одним из основных мест развития событий, мы вспомнили про ферму в Дельте, идеально подходившую для замысла. Правда, часть здания была разрушена ураганом, так что жутковатый интерьер пришлось отстроить в павильоне.

Приграничный городок: эпизод 1.15. «Бендеры» и эпизод 2.21. «И преисподняя открыла пасть свою, часть 1»

Есть в Мейпл-Ридж натурная декорация «Приграничный городок», названная так в честь одноименного телесериала, для которого и была построена 18 лет назад. «Отличное место для заброшенного городка-призрака», – утверждает Расс Гамильтон. И именно его использовали во втором сезоне для эпизода «И преисподняя открыла пасть свою, часть 2», в котором он изображал город Колд Оак, штат Южная Дакота. Но городок уже появлялся прежде в сериале в первом сезоне в эпизоде «Бендеры». «Здорово, что каждый потраченный нами, да и другими съемочными группами, доллар идет на содержание этого городка, чтобы можно было приехать в любой момент и отснять нужные сцены». К счастью, там же удалось снять эпизод «Раз ковбой, два ковбой» шестого сезона, о котором мы расскажем (и покажем эксклюзивные кадры) в следующем номере.

Дом Бендеров в эпизоде «Бендеры» – это один из домов Бордертауна в Мейпл-Ридж.

Декорацией заброшенного городка в эпизоде «И преисподняя открыла пасть свою, часть 1» стал Бордертаун в Мейпл-Ридж.

Бывало ли так, что вы не смогли подобрать нужные декорации для сценария?

ДЖАНЕТ: Каждый раз, когда я вижу в сценарии заправку на проселочной дороге или придорожный бар, я чувствую досаду, поскольку у нас нет ни того, ни другого. В первом сезоне были, да, но теперь, благодаря быстрому росту города, их больше нет. «У черта на куличках» моя самая нелюбимая фраза этого сериала. Мы же в центре огромного мегаполиса, и чтобы было «у черта на куличках» надо отъехать от города к этим самым чертовым куличкам.

РАСС ГАМИЛЬТОН: Был у нас эпизод, место действия которого происходило в Северной Дакоте на безлесье, а мы находимся в Британской Колумбии, и спросили, можно ли изменить место действия, скажем, на Орегон? У нас была отличная натура со всеми нужными деталями пейзажа, вот только в Северной Дакоте ее быть не может, а лишь на тихоокеанском северо-западном побережье. И в такие моменты мы надеемся, что можно будет просто сменить название штата, что решит все наши проблемы.

Влияет ли время года и погода на возможности съемки?

ДЖАНЕТ: Да, и порой сильно. В ранних сезонах мы снимали сцены, место действия которых было в Луизиане, а у нас вдруг снег пошел!

Декорациями парка эпизода 4.07. «Большая шишка, Сэм Винчестер» послужил Беар-Крик Парк в Суррее.

Ресторан «Biggerson`s» в эпизоде 3.03. «Непруха в Блэк Роке» – на самом деле ресторан «Denny`s», расположенный на севере Ванкувера.

В шестом сезоне в эпизоде 6.04. «Уик-энд у Бобби» Винчестеры отправились в Шотландию. Сложно было организовать такое?

ДЖАНЕТ: Я сама родом из Шотландии, так что мне было приятно работать над подобной задачей. Обычно, получая задание, я сразу начинаю искать в интернете, как это должно выглядеть. Даже если речь идет лишь о маленьком американском городишке, я хочу знать, как именно конкретно этот городок выглядит, по каким признакам его можно идентифицировать. Для Шотландии – это зеленые холмы, океан, вереск и стелющийся туман.

РАСС: Мы надеялись найти местность с холмами, деревьями, которые растут в Шотландии, надеялись найти каменную стену, потому что она идеально бы подошла, но не нашли. Поэтому мы отправились в региональный парк Дерби-Рич в Форт-Лэнгли, а замок нарисовали на компьютере. Весело было.

Декорациями квартиры в эпизоде 2.06 «Выхода нет» послужило это ванкуверское здание.

Декорациями бара и улицы в эпизоде 4.12. «Крис Энджел – унылое говно» послужил отель Patricia в Ванкувере.

Наверное, искать информацию о похищениях НЛО для эпизода «Сверхъестественные эпизоды» шестого сезона тоже было нескучно. Вы сами нарисовали круги на полях или это компьютерные эффекты?

ДЖАНЕТ: Всего понемногу. Мы нашли фермеров, выращивающих кукурузу, и попросили не собирать урожай в положенный срок, позволяя растениям вырасти повыше, затем приехали и засняли все, что смогли, после чего специалисты по компьютерным эффектам сделали свое дело.

ЖУРНАЛ «СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ»: будете проезжать мимо, обязательно заскочите на кукурузные поля семейства Бос в Суррее, Британская Колумбия. МакКрэйнс уверила нас, что поля просто огромны и семейство Бос возделывает их вот уже 50 лет.

Особняк Джареда их эпизода 6.15 «Весь мир – театр».

Подыскивая натуру для несуществующего особняка Джареда Падалеки, специалисты задались вопросом: «Что такое типичный голливудский особняк?» В своих поисках они не искали что-то похожее на настоящий дом Падалеки (или Экклза). МакКэйрнс говорит, что они обычные техасские парни, и подобное не в их стиле. У них отлично получился этот эпизод, поскольку в серии мы высмеиваем голливудчину. Этот прекрасный дом мы нашли в Дельте и он отлично нам послужил. Было очень прикольно.


Декорациями особняка в эпизоде 6.15. «Весь мир – театр» послужил частный дом в Дельте.

Расс Гамильтон поясняет, как они выбрали именно этот дом. «Когда мы получили сценарий, то не знали даже от чего оттолкнуться. То ли это должен быть современный дом, то ли нечто, доставшееся по наследству, но этот особняк мы обнаружили пару лет назад, когда искали места съемок для четвертого сезона, и наш художник-постановщик, Джерри Уанек, очень хотел использовать его в сериале, так что сценарий переписали под этот особняк. Кабинетом Джареда стал спроектированный под паб личный бар владельца дома». А столовую превратили в гостиную, заменив стол и стулья на диван, бильярдный стол и солярий.

А потом вам пришлось съездить в Самарру… являющуюся по совместительству Чайнатауном (Китайским кварталом) в Ванкувере.

РАСС: Было очень интересно, ведь мы раньше там никогда не были. В силу разных причин у нас на всё про всё был один день, и с парковкой грузовиков возникли проблемы, так что пришлось покрутиться, но нам повезло с хозяином мясной лавки, которую выбрали в качестве декорации.

ДЖАНЕТ: Мясной магазин, в котором мы снимали, потрясающий. Работает уже 65 лет и отлично сохранился. А подсобные помещения мы собрали на съемках.

Удивительно, как при всем обилии свежего сочного мяса, на мясные лавки не совершают налеты вампиры. Сложно было найти подходящее место для вампирского гнезда для эпизода 6.05. «Сумерки крепкого орешка»?

ДЖАНЕТ: Искать место для гнезда было увлекательно. Старое здание банка мы нашли для серии 2.12. «Ночной оборотень», но тогда оно так и не пригодилось, что не помешало нам всегда помнить о нем. И тут, когда для гнезда вампиров потребовалось что-то необычное, у нас получилось шикарное вампирское гнездо со стеклянной крышей, балконом через все здание и отличным подвалом.

Какие еще примечательные декорации вы нашли?

РАСС: Парк «Fantasy Garden World», в котором снималась серия 4.05. «Ужастики». Самая веселая съемочная площадка в четвертом сезоне.

Парк открыт для посещения?

ДЖАНЕТ: Нет. Но по закону подлости именно тогда, когда нам надо было снимать, в парке проходил фестиваль. Так что все вышло как надо. Кстати, одна из моих самых любимых серий.

Ну, хорошо, парк мы посетить не можем. Ну, а выпить бокал пива в пабе из той же серии?

ДЖАНЕТ: Декорациями бара послужил паб «Mountain Shadow» в Барнаби. Весьма популярное место. Было непросто убедить их закрыть бар для съемок в хоккейный сезон. Именно поэтому мы предпочитаем пустующие здания.

Парковка у отеля для серии 4.22. «Восстание Люцифера» снималась у отеля «Астория» в Ванкувере.

И вам удалось найти пустующие бары?

РАСС: Для «8th Street Sports Bar» в эпизоде 6.19. «Дорогая мамочка» мы нашли закрывшийся полгода назад бар. Интересно то, что нам пришлось вскрыть пол, поскольку он был старый и ходить по нему было небезопасно. А еще потребовался сантехник, поскольку трубы в здании протекали. И делать все приходилось быстро: в пятницу мы осматривали здание, в субботу должны были вскрывать полы, в воскресенье уборщики должны были все прибрать, чтобы в понедельник можно было уже снимать. Мы должны быть готовы к тому, чтобы работать все выходные.

Были ли еще прикольные «пустые» натурные декорации в шестом сезоне?

ДЖАНЕТ: Да, например, консервный завод «Canfisco» (для эпизода 6.16. «И никого не стало»), стоящий прямо на побережье в центре Ванкувера. Сейчас его используют как хранилище, что ничуть не делает его менее привлекательным. Огромное здание; сразу понимаешь, сколько сотен людей могут здесь работать.

Склад, в котором снимался эпизод 6.14. «Манекен 3: Расплата», тоже стоял пустой?

РАСС: Нет, и нам пришлось искать место, которое смогли бы закрыть на два дня для съемок. Мы четко знали, что нам надо, и было забавно, когда мы обнаружили подходящую текстильную фабрику в Ванкувере – Bishop Garment Company.

Где же вы разместили научную лабораторию?

РАСС: Мы хотели, чтобы она выглядела, как настоящая, поэтому снимали ее в лаборатории одной из школ, при которой так же есть студия кинематографии, и нам разрешили снимать, не закрывая при этом школу. Было здорово.

Это была та же школа, что и в эпизоде 4.13. «Снова в школу»?

РАСС: Нет, другая. Ту серию снимали в Темплетоне, в Ванкувере, а эту – в Панорама-Ридж, в Суррее.

Школы, заводы, бары, мясные лавки… это все можно найти в окрестностях Ванкувера, ну, а пещеры? Например, для драконьего логова в эпизоде 6.12. «Убить дракона»?

РАСС: Их мы не нашли, и пещеры были построены в павильонах. Но… мы всегда ищем что-то подобное. И мы знаем, что подобного нет, или есть, но туда сложно попасть съемочной группе, но все равно ищем, и каждый раз отстраиваем в павильонах. Всегда ищем. Работа у нас такая.


Декорациями лесопилки для эпизода 4.06. «Желтая лихорадка» послужила лесопилка Флавеля в Порт-Муди.

Кладбище зомби из эпизода 5.15. «А зомби здесь тихие»

В прошлом году пока снимали серию «А зомби здесь тихие» Николас Найт посетил Центральный парк, где развернулась съемочная площадка, и был едва не съеден… нет, не зомби, белками! Пока он и его спутники добирались до места съемок, где было выстроено кладбище и костер, их сопровождали десятки белок: коричневых, серых, черных… маленьких, больших. По большей части они лишь следили за руками людей, высматривая корм, но некоторые посматривали на голову Найта так, будто это большой орех (на сленге английское слово орех «nut» означает также «чудик», «псих». Прим. Ред.). К счастью, он был не один, а сотоварищи, поэтому бесстрашный журналист выбрался из своеобразного беличьего апокалипсиса живым и невредимым (Хотя отличная идея для какого-нибудь фильма канала SyFy TV – Беличий Апокалипсис!). Ник даже вернулся и сделал этот снимок, зная, что именно здесь построили еврейское кладбище для эпизода 6.16. «И никого не стало», на котором был похоронен охотник Руфус Тернер.


Декорациями кладбища в эпизоде 5.15. «А зомби здесь тихие» стал центральный парк Барнаби.

— Nicholas Knight
ПереводSkyer