На Атлантисе все идет своим чередом: Зеленка получил задание устранить проблемы с электромагнитным полем на планете детей (ep.106 – Конец детства – столетия там проблем не было, теперь вот появились); МакКей обнаружил в космосе не слишком далеко от Атлантиса два крейсера Рейфов, сражающиеся друг с другом; Дедал недавно ушел в очередной рейс на Землю, но Родни был неприятно удивлен, узнав, что Лора Кедмен (ep. 204 – Дует) не улетела на нем, а попросила разрешения остаться; Тейла обратилась к доктору Беккету с просьбой осмотреть Чарин (пожилая дама, которая стала Тейле бабушкой, ep.118 – Дар), здоровье которой весьма ухудшилось...

А тем временем в Шайенский горный комплекс прибыл агент Баррет из NID (ep.SG-1: 614 – Дым и зеркала, 719 – Возрождение, 907 – Ex Deus Machina) с невероятно тревожащей информацией: Гуа'улды продолжают расползаться по чиновникам правительственных агентств по всему миру, используя в качестве плацдарма Трест (ep.SG-1: 807 – Близость, 808 – Сделка, 810 – Эндшпиль, 814 – Полная боеготовность, 818 – Нити, 907 – Ex Deus Machina), но самое страшное – они теперь знают про Атлантис, знают про Рейфов, поэтому побывали там и заложили бомбу. Она сдетонирует, когда в следующий раз будут открыты врата на Землю, а это как раз должно произойти через несколько часов – для еженедельного отчета. Необходимо срочно предупредить об этом Атлантис, но открыть врата и энергии не хватит, да и, сделав это, командование Звездных врат лишь спровоцировало бы взрыв. Поскольку Картер на тот момент не было на Земле, Лэндри поручил разбираться с проблемой доктору Ли (ep.SG-1: 711,712 – Эволюция (Части 1&2), 804 – Час Икс, 902 – Авалон (Часть 2), 903 – Происхождение, 904 – Узы, 910 – Четвертый всадник (Часть 1) и др.). И через некоторое время он придумал, что если команда ученых отправится через врата на самый край Млечного Пути, то передатчик сможет достичь Дедала, который, в свою очередь, сможет ретранслировать сообщение на Атлантис.

Когда на Дедал поступил приказ срочно передать информацию на Атлантис, передатчики корабля уже не могли преодолеть это расстояние. Чтобы сообщение могло быть доставлено до открытия врат на Землю, Эрмиод (Асгард, служащий на Дедале) предложил модифицировать гипердвигатель – при этом в таком режиме он смог бы работать лишь недолго, а затем это могло вызвать полное его сожжение. Несмотря на возмущение доктора Каванаха (трусливый парень с лошадиным хвостом из ep. 104 – Тридцать восемь минут, 117 – Письмо с Пегаса), который как раз этим рейсом возвращался на Землю, Колдвелл приказал Эрмиоду действовать.

Тем временем на Атлантисе МакКей закончил сжатие информации для еженедельного отчета, и Вейр приказала открыть врата на Землю. (Мне вот что интересно: МНТ-то не бездонный, зачем они тратят энергию на еженедельные червоточины между галактиками, когда там Дедал паромом работает!) Когда техник уже был готов нажать на последнюю клавишу, инициирующую соединение, Родни, что было сил, завопил «СТОП!» - на его ноутбук как раз пришло сообщение с Дедала.

Чтобы исключить возможность соединения с Землей, МакКей отключил МНТ, снова переведя питание на генераторы на накуаде. Шеппард начал поиски бомбы, поручив Родни заниматься поиском подозрительных энергетических показаний вместе с Кедмен, которая волшебным образом оказалась экспертом по бомбам. Проведя анализы, Карсон сообщил Тейле, что может помочь продлить жизнь Чарин на несколько лет, однако сама Чарин сказала, что не хочет этого, и попросила Тейлу готовиться к Церемонии Кольца, которую атозианцы проводят весьма редко, лишь когда кто-то из них умирает своей смертью, а не от рук Рейфов. Вейр попросила Колдвелла вернуться на Атлантис, помочь с расследованием, ведь, судя по всему, лазутчик-подрывник должен быть на Дедале. Получив эту информацию, Лэндри не обрадовался, но изменить уже было ничего нельзя: корабль покинул свою позицию между галактиками и выпал из связи с командным центром. Тем временем компьютер Атлантиса без внешней команды попытался снова установить связь с Землей. Естественно, без МНТ это не удалось, но Кедмен заметила, что это было лишь отвлекающим маневром: пока последовательность набиралась, включился си