Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Саманта Феррис о Суперах и о себе

На вашей странице в Википедии написано, что вы были репортером. Если это правда, то нравилась ли вам эта работа? И как случилось, что из репортера вы превратились в актрису?

Я пришла в журналистику еще до того, как стала актрисой. Я поступила в школу радио и телевидения в 1991. Вскоре я стала диктором на радио и долгие годы работала в этой области. Я и сейчас этим занимаюсь время от времени. Я вела музыкальные программы, была корреспондентом, метеообозревателем в студии… да кем только не была. Мне нравилось работать на радио, но это не было страстью всей моей жизни. Мне хотелось чего-то еще. И вот, однажды утром я проснулась и поняла, что мне все надоело, и что я хочу заниматься чем-то настоящим… я хочу быть актрисой. И я ею стала.

Какую музыку вы слушаете?

Я всегда очень любила музыку. Я несколько лет работала на студии звукозаписи, слышала множество композиций, поэтому мне нравится самая разная музыка. Зависит от обстоятельств. Люблю современный рок: Oasis, Dandy Warhols, Social Distortion, Everclear. Почетное место в моем списке занимает Dave Mathews Band. James. William Orbital. Morcheeba. И я все еще млею от старого классического рока: Cheap Trick, Led Zeppelin, April Wine, Sweet, 5 man Electical Band. War. Я выросла на Rolling Stones и всегда буду любить их… по крайней мере, все, что они сделали до альбома Tatoo You. Все, что было позже – по моему скромному мнению, полный отстой.

Какие фильмы вам больше нравятся – драма, ужасы, комедии? И, исходя из вашего опыта, что труднее играть?

На этот вопрос трудно ответить. Мне нравятся все жанры… ну, может быть, кроме ужасов. У меня не очень много свободного времени и поэтому не хотелось бы тратить его на отрицательные эмоции. Вот несколько моих любимых фильмов: «Бесподобный мистер Фокс», «Реальная Любовь», «Столкновение», «Короткие Истории», «Суперперцы», «Суперполицейские», «В поисках Галактики», «Фрикадельки», «Родители», «Язык Нежности», «В Пролете», «Умница Уилл Хантинг».

Вы верите в сверхъестественное? Если да, то сталкивались ли вы с ним лично?

Да, конечно. Я думаю, что есть что-то и помимо рода человеческого… разве не было бы с нашей стороны слишком самонадеянно предположить, что мы – единственная форма энергии? Наверное, когда-нибудь настанет день, когда мы получим возможность познать или на себе испытать различные уровни бытия. А пока что мы всего лишь невежественные тушки, не обладающие шестым чувством. Мы используем, в лучшем случае, 10% нашего мозга, а для чего предназначена остальная часть? Через 1000 лет мы будем использовать ее для вещей, которые сейчас мы называем сверхъестественными. Я слышала много всяких историй. Слишком много, чтобы все они были ложью или совпадением. Было несколько странных случаев, когда, как мне кажется, я видела своего мертвого отца, но лично со мной никогда не случалось ничего по-настоящему сверхъестественного. Моя лучшая подруга Келли умирает от рака. Я попросила ее вернуться ко мне когда-нибудь. Я расскажу вам, если это случится.

Как вы относитесь к уходу Джо и Эллен?

Со светлой грустью. Очень грустно было покидать шоу, но наши героини сделали это так героически и самоотверженно, что я должна гордится ими.

Вы пришли в сериал три года назад. Отличаются ли съемки второго сезона от нынешнего?

Нет, не очень. Мне показалось, что мы продолжили с того места, где остановились в прошлый раз.

Вам нравится ваша последняя сцена с Элен и Джо? Как проходили съемки этой сцены?

Это были отличные сцены! Мне нравится играть эмоционально напряженные моменты. Это как терапия. Начинаешь чувствовать себя лучше. Ты избавляешься от своих собственных мыслей и концентрируешься на том, что ты делаешь. Нужно было быть посдержаннее, не плакать слишком много в первой части сцены… сберечь слезы для крупных планов. Я плакала по-настоящему, позабыв обо всем, когда обнимала Алону, но потом я взяла себя в руки. Это были мои последние съемки в сериале, так что тут проявились и мои настоящие чувства. Мне было очень грустно покидать съемочную группу, они стали мне второй семьей.

Каким был ваш последний день на съемках?

Нелегким. У меня глаза были на мокром месте. Я была знакома со всеми уже несколько лет, и мы всегда были крепкой командой. Это похоже на разрыв с парнем – ведь при этом ты теряешь также и всю его семью и друзей. Фил (режиссер) сделал небольшую нарезку из сцен со мной и Алоной на ДВД под песню Тома Джонса She is a lady. Это было очень приятно и трогательно. Я буду скучать по ним больше, чем по любой другой съемочной группе, с которой мне доводилось работать.

Были ли какие-нибудь намеки о возможности вашего возвращения в качестве призраков или во флэшбэках?

Да, перед нашим уходом нам намекнули, что есть шанс вернуться, но никогда ведь не знаешь, как оно обернется. Я знаю, что в Суперах никто не умирает насовсем, и вы всегда можете вернуться. Я надеюсь на это, но не очень рассчитываю.

Если Элен вернется как призрак, то она должна быть злой (мстить Винчестерам за то, что они убили ее и Джо) или доброй (все понять и пытаться помочь)?

Я не думаю, что она когда-нибудь будет мстить мальчикам. Никогда. Она могла бы вернуться «с темной стороны» (если Эрик Крипке захотел бы), но мне кажется, она не пойдет против братьев. Мне было бы непросто сыграть это. Мне кажется, что в ее характере - вернуться союзником… чтобы каким-то образом помочь им. Но это только мое мнение… все возможно… чтобы шокировать зрителей… может быть.

Что вы можете рассказать нам об актерах?

Они замечательные ребята. Мишу Коллинза я встречала лишь однажды, но Джаред, Дженсен и Джим часто были рядом. Джаред и Дженсен - славные техасские мальчики, хорошо воспитанные. Они почтительны, добры, очень милы и при этом настоящие профессионалы. Голливудские звезды отдыхают. Люблю их обоих.

Не расскажете побольше о том видео, которое сделали для вас, She`s a lady Тома Джонса?

Это были все сцены с нашим участием, смонтированные вместе. А в самом конце – текст на экране «Спасибо вам за ваш тяжкий труд на нашем шоу». Это было очень трогательно.

Чем вы займетесь дальше?

Я вернусь в школу и продолжу сниматься. Только что в Виктории закончились съемки небольшого фильма под названием «Семь смертных грехов»… и еще я снялась в новом сериале Hiccups. Если вы не канадец, то вам это ничего не скажет, но это новый сериал Брента Бата. Это тот самый парень, что снял Corner Gas

Оригинал — huntersaddict
Перевод — Jess