Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Что день грядущий нам готовит (Джаред Падалеки о 4 сезоне)

На днях, после мрачного, душераздирющего финала третьего сезона, на наши голубые экраны возвращается мистическое шоу «Сверхъестественное». Когда последний раз мы видели братьев Винчестеров, Дина прямо на глазах у собственного брата растерзали адские псы, и его душа отправилась в ад. Конечно, давно уже не секрет, что в четвертом сезоне, как и прежде, Дженсен Экклз продолжает сниматься в основном составе сериала. Но возвращение его персонажа влечет за собой множество вопросов на тему, каким же образом это стало возможным.

На прошлой неделе я посетил съемочную площадку «Сверхъестественного» в Ванкувере. Сэм и Дин расследовали очередное дело, на сей раз в доме престарелых (в действительности это здание старой психиатрической клиники) - снимались сцены, которые войдут в шестую серию этого сезона.

Во время перерыва между съемками мы с Джаредом Падалеки пристроились побеседовать в нескольких метрах от машины, без которой уже невозможно представить ни сам сериал, ни семейство Винчестеров – Шеви Импалы 1967 года выпуска. Мы говорили о том, что ждет зрителей в четвертом сезоне «Сверхъестественного», какие захватывающие повороты сюжета ожидают нас в истории Сэма и Дина, и о том, насколько изменился Сэм за последние годы.

У вас не сериал, а одна сплошная безнадега. Весь третий сезон ты отчаянно пытаешься спасти Дина, но это тебе так и не удается.

Джаред Падалеки: И мне это нравится! Мы с Джимом Бивером (Бобби) как раз сегодня это обсуждали. Не поверите, но мне только сегодня наконец-то удалось посмотреть финал третьего сезона. Нет, конечно, я читал сценарий и снимался в этой серии, то есть, само собой, знал, что там произошло - я видел фрагменты серии, но целиком посмотрел только сейчас. И я сказал Джиму что-то вроде: «Чувак, это была офигенная серия! Снято просто отлично, держит в напряжении...» И он подхватил: «Да, особенно мне понравилось, что они его убили». А я в ответ: «И мне тоже!» Вся эта сцена, когда начинают бить часы, и ты думаешь: «Не может быть… Минуточку, хотите сказать... они на самом деле собрались его убить?» Я помню, что когда читал сценарий, то говорил себе: «Не… что за бред! Ни за что не поверю, что они решатся на такое!». Вот именно это мне и нравится в сериале. И я уже умирал, и Дженсен, и наш отец. Собственно, кроме Джима Бивера, отправились на тот свет практически все наши любимые приглашенные актеры. У Крипке разговор короткий – кого люблю, того убью! Ну, как ты уже знаешь, он так и сделал.

Говорят, что вы достигли успеха, если сам Вейрд Эл простебал вас в своей песне. Но в «Сверхъестественном», если ты достиг успеха - ты умираешь. Это что-то вроде «Я умер, обалдеть, да круче меня только яйца!»

Сам собой напрашивается следующий вопрос – и как вы собираетесь в четвертом сезоне расхлебывать кашу, которую заварили в финале третьего?

Джаред Падалеки: Дин вернется в первой же серии. И какое-то время я не буду верить, что это действительно он. Я решу, что это демон, вселившийся в его тело, или еще что-то в этом духе, да и Бобби Сингер его появление воспримет тоже насторожено. Потом мы все же поймем, что это на самом деле Дин, и спросим: «Как же ты выбрался? Мы целых четыре месяца пытались тебя вытащить!» Но вот что мне особенно нравится в этом сезоне - мы увидим Дина в аду и выясним, что же произошло с ним за эти четыре месяца. Мы увидим и Сэма, который похоронил своего брата, но не оставляет попыток спасти его, связавшись с демонами, всеми мыслимыми и немыслимыми способами, делая все, что в его силах, но у него так ничего и не выйдет.

В общем, Дин выбрался из Ада весьма замысловатым способом, но как именно – это пока тайна, покрытая мраком. На сегодняшний день готово только шесть эпизодов, а основное развитие сюжета, полагаю, произойдет в середине сезона, где-то с девятой по пятнадцатую серию. Мне самому интересно, как все раскрутится, ведь за это время наши персонажи изменились.

Понятно, что за время, пока Дин находился в аду и Сэм был предоставлен самому себе, я должен был превратиться в настоящего засранца. Есть одна сцена в первой серии, где Сэм говорит: «Дин, нам нужно поступить так-то и так-то», на что Дин отвечает: «Какое счастье, что вернулся старший брат, у которого котелок варит получше, так что действовать будем, как я скажу». Сэму это не очень понравилось, и он отвечает: «Четыре месяца я был сам себе хозяин, и неплохо со всем справлялся».

Они оба стали самостоятельней и оба хранят друг от друга секреты, так что, полагаю, будет просто здорово увидеть, к чему все это приведет.

По ходу сериала Сэм как-то ожесточился, и стал более эмоциональным, особенно в прошлом сезоне, когда он пытался спасти Дина. Тебе было интересно развивать персонаж в этом направлении?

Джаред Падалеки: И я люблю темную сторону Сэма. В пилоте он был мальчиком-одуванчиком из колледжа в свитере от abercrombie, синих джинсах и кедах от CONVERSE. И мы видим, как постепенно темная сторона его личности становится сильнее. В актерском плане я больше всего люблю серию «Рожденный под дурным знаком», где Сэм был одержим демоном. Мне представилась возможность сыграть жутко порочного, озорного засранца, я с этого дела просто тащусь! Так что, врать не буду, я лелею надежду увидеть Сэма с его темной стороны, как крутого парня, который сначала стреляет, а потом задает вопросы. И в этом сезоне мне выпал такой шанс. Жду не дождусь, когда смогу увидеть, как Сэм будет меняться дальше, и к чему все это нас приведет.

С чувством юмора в вашем сериале все в порядке, особенно, учитывая псевдонимы, которые вы используете. Я видел сценарий, в котором вы представляетесь агентами Тайлер и Перри. Здорово, что в шоу присутствуют такие легкие моменты?

Джаред Падалеки: Да, еще бы! Было несколько классных эпизодов, в которых мы, по обыкновению, брали себе имена рок-звезд. Я помню, мы были Пейдж и Плант, Янг и Янг. Даже как-то раз представились Джаггер и Ричардс. Есть куча клёвых кликух. Просто супер, особенно если вы поклонник классического рока. Но была и одна серия, где мы перечисляли названия городков, в которых штрига нападала на детей, эти города назывались Огневиль и Северный Хавербрук - это из мультсериала «Симпсоны», из эпизода про монорельсовую дорогу. У нас была вычитка сценария, а я прочел это и как идиот заорал: «Симпсоны!». Поистине круто, видеть какое дикое, просто сумасшедшее чувство юмора у наших сценаристов, которые не щадя живота своего корпят над сценариями.

Ты заранее знаешь, что будет в дальше сериале?

Джаред Падалеки: Мне нравится знать все заранее. Чем скорее я получаю сценарий, тем лучше, но вовсе не потому, что мне не терпится побыстрее их выучить. Обычно я так занят, что учу только то, что играю в этот день, учить все заранее мне не удается. Просто я люблю знать, что там будет дальше. Особенно если там есть что-то вроде... Лучший пример, который приходит сейчас в голову – во втором сезоне у меня была эротическая сцена, узнал я об этом за две или три серии до этого и подумал: «Врот-мне-ноги!» А что мне оставалась после того, как я слопал столько стейков и ватрушек! (смеется) А если бы я прочитал сценарий накануне съемок, а там написано: «Сэм обнажен» и я: «Вот те раз! Ты мог бы сказать мне об этом месяц назад, я бы хоть слегка подкачался что ли». Так что если мне предстоит большой монолог или серьезная сцена, я предпочитаю знать об этом заранее, так, на всякий случай.

Но с другой стороны, как мне кажется, Эрик Крипке из той категории сценаристов, которым нравится все менять. Он запросто может прочитать что-то в газете, взять оттуда реплику и, со словами: «вы только поглядите, какая прелесть!», вставить её в следующий сценарий. Думаю, у него есть основная сюжетная линия, которой он придерживается, но ему нравится менять все по ходу.

В общем, по большому счету, не так уж много мы и знаем. Сейчас идут съемки шестой серии, а я только вчера получил сценарий седьмой, которую мы начнем снимать уже на следующей неделе. Что уж тут говорить о том, что будет сниматься через месяц, об этом я не имею ни малейшего понятия, правда, похоже, что они и сами этого не знают. Жаль конечно, ведь если бы у меня было чуть больше времени на подготовку, мне бы было гораздо легче справиться с поставленной задачей. Понятно дело, я не в восторге от того, что не могу знать все заранее, но ничего не поделаешь, это же телевидение! Каждые восемь дней тебе нужно выпускать 42-минутный фильм, так что у всех аврал - у сценаристов аврал, у нас аврал, а уж какой аврал у монтажеров и словами не передать!... Но это все необходимое зло.

Ты упоминал эротическую сцену, но вообще-то Винчестерам патологически не везет с женщинами.

Джаред Падалеки: (смеется) О, да! У Дженсена был эпизод в первом сезоне, а у меня один во втором, вот и вся любовь. Не везет нам с женщинами. А Сэму так особенно - его мама сгорела на потолке и его подругу постигла та же участь. Как только дело доходит до серьезных отношений, у него начинается полная непруха, но, подозреваю, это одна из фишек шоу. Чтобы все получилось, иногда приходится чем-то жертвовать.

Мы сидим в нескольких метрах от Импалы, так что я не могу не спросить - когда вы, ребята, находитесь внутри этой великолепной тачки, чувствуете ли вы себя кем-то вроде «Придурков из Хаззарда»?

Джаред Падалеки: Само собой разумеется! Когда никто не видит, мы нарезаем круги по парковке, резко газуем, так, что аж заносит на поворотах, и все в этом духе. Я только что в окно не выпрыгиваю! Но Импала - вполне самостоятельный персонаж, не менее значимый, чем Сэм и Дин. Жутко приятно было целых четыре сезона работать с таким напарником.

Оригинал — Eric Goldman
Перевод — Jess