Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Блиц-интервью с Дженсеном Эклзом

Синтия рассказала, что на конференции Дженсен появился совершенно не выспавшимся, оказалось, что в субботу съемки шли до трех утра, а рано утром в воскресенье ему пришлось лететь на КомикКон.

Начал он с того, что выстроил как костяшки домино в рядочек, все стоящие перед ним диктофоны.

Дженсен сказал, что в четвером сезоне сюжет будет развиваться в кардинально новом направлении. Теперь Дин и сам стал частью мифологии сериала, что чревато для Дженсена дополнительными нагрузками на съемках. Он сокрушенно покачал головой и признался: «Пока мы снимали первую серию, у Джареда было примерно четыре выходных, мне столько выходных не перепало за весь сезон. Крипке утешил меня, сказав, что успех – это палка о двух концах и я пал его жертвой».

«Дину предстоит не только искать способ спасти брата от предначертанной ему судьбы, старшему Винчестеру придётся выяснять, что же случилось с ним самим. Поэтому, мне кажется, что грядущий сезон будет просто эпическим».

Дженсен признался, что ему очень приятно, что те черты, которые он сам привнёс в своего персонажа, сценаристы сочли возможным прописать в сценарии. Но, как бы Эклз не любил эту роль, он готов расстаться с ней, как только закончится его контракт (а случится это после пятого сезона).

«Думаю, что пять сезонов, самое оно, - сказал он, ухмыляясь, - если бы это был сериал «Остаться в живых», в котором участвуют около тридцати персонажей, и я жил бы на Гавайях, да еще, снимаясь в каждой серии, имел бы по пять выходных…»
Он осекся и продолжил уже серьезно:
«Если говорить не о загруженности на съемках, а о самом сюжете, то мне не хотелось бы, чтобы людям наскучил наш сериал. Я считаю, что лучше уйти, пока ты на пике, оставив зрителей с чувством неудовлетворённости, чтобы им хотелось продолжения».

Было сказано несколько слов о забастовке. Дженсен подтвердил, что из-за неё пришлось ускорить события третьего сезона и основное внимание уделить сделке Дина.

Далее Эклз немного рассказал о съёмках «Укротителей духов».

«Мне понравилось сниматься в этой серии, потому что раньше мы не работали в таком формате. Тревис и ЭйДжи ужасно забавные парни, но работать было сложно, потому что было такое ощущение, что режиссёр разрешил им импровизировать, сколько влезет, и большую часть дублей было нелегко «держать марку».

Дженсен по-доброму рассмеялся, вспоминая те дни. «На мне они постоянно обламывались, но Джаред в этом смысле слабак. Если кто-то и ломался первым, так это он, а уж если он начнет хохотать, то остановить его практически невозможно. Так что, весёлые были денёчки».

Но, зато, во время съёмок финальной серии веселиться ему уже не пришлось.

«Это было жутко. Четыре часа меня «протезировали» - навешивали всяческие крюки, ремни, надевали на руки какие-то штуковины, сверху манжеты и все в этом духе, а потом я пришёл на площадку и меня подвесили на веревки. Меня распяли за руки, за ноги и за пояс. Пятеро ребят натягивали верёвки, чтобы я висел на высоте тринадцати футов. Я был весь в бутафорской крови, вся эта сбруя постоянно соскальзывала, а пояс врезался мне в бока. Весь мой вес лёг на пояс, мне было ужасно больно, и показалось, что я провисел там сотню лет. Мне было до того плохо, что по щекам сами по себе потекли слёзы, и я хотел только одного, чтобы меня, наконец, сняли оттуда. Это было очень тяжело, но кадры получились отменные».

Не менее мучительным ему показался вопрос о том, зачем в свои собственные каникулы он снялся в фильме ужасов. По его реакции было видно, что этот вопрос ему задавали бесчисленное количество раз. Однако, ответ был предельно прост: у него просто не было времени ни на что другое.

А потом с выпученными глазами набежали визжащие фанаты. И Дженсен сказал: «Забавно. Мы сидим в своей медвежьей берлоге в Ванкувере, работаем сутками как проклятые, так что света белого не видим. Практически ни с кем не общаемся. Поэтому для нас как награда - приезжать в такие места как это, видеть людей, которым нравится то, что мы делаем».

***

А хотите знать, что Дженсен и Джаред изображали вот на этой фотографии?

В конце пресс-конференции на ребят налетели фотографы с фото- и кинокамерами, их практически ослепили вспышками, так что оба актера были просто в шоке. Поэтому первые фото были совершенно кошмарными, а потом их громко попросили принять «самые лучшие позы, как на подиуме». И тогда Дженсен начал расстёгивать рубашку, а Джаред изобразил утиную версию «Голубой стали»[1]. Ну и, конечно, ребята не преминули изобразить позу Капитана Моргана.

Перевод
_____________________________________________________
  1. Взгляд «голубая сталь» Дин Винчестер позаимствовал у героя фильма «Образцовый самец» (Zoolander).