Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

СУПЕРМЕН

Во время недавнего визита Дженсена Экклза в Австралию, журналу TV HITS удалось задать ему несколько вопросов.

«Сверхъестественное» сделало из вас звезду. Ваша жизнь как-то изменилась?

Если честно, не особо сильно, учитывая, что шоу снимается в Ванкувере, в Канаде. Это вам не Лос-Анджелес с его тусовками на премьерах, вечеринках или всяческих церемониях награждения. Мы пашем, как проклятые помногу часов подряд, поэтому времени на то, чтобы задирать нос и наслаждаться тем, что люди называют «слава» практически не остается.

Думаете, именно работа в Канаде помогла избежать излишнего внимания желтой прессы, которых хлебом не корми - дай покопаться в грязном белье молодых звезд?

Однозначно - да. Я за то, чтобы личная жизнь оставалась личным делом, и это не просто вычурная поза. Мне нужно несколько больше приватности, нежели многим другим гражданам.

Вы снискали бешеную популярность у женщин. Как ощущения?

Сказать, что это мне никоим образом не льстит - значит, соврать. Впрочем, я не очень хорошо представляю, чего с этим делать… ну вы понимаете.

Ваша самая странная встреча с фанатками?

О, да их вагон и маленькая тележка! От маленьких девочек, которые подходят за автографом до 80-летних старушенций, норовящих чмокнуть меня в щечку (ржет).

Что у вас общего с Дином, вашим персонажем?

Скажем так, поначалу мы были очень похожи. Я только начал вживаться в роль, искать образ, стараться понять, как его преподнести - естественно, я вкладывал в это многое от себя. Но, думаю, по мере развития шоу, персонаж постепенно зажил собственной жизнью - и это прекрасно, так как мне нравится эта маска и нравится в него преображаться.

Как обычно проходит съемочный день?

Просыпаюсь ранним утром, водитель отвозит меня на работу. Там мы завтракаем, заскакиваем в трейлер, быстренько гримируемся и пинаем балду около получаса, пока ассистент режиссера не позовет нас к станку. Мы учим свои реплики, идем репетировать, возвращаемся, переодеваемся и ждем команды "мотор". Обычно съемки длятся около 12 часов, так что это очень долгий день.

Расскажите нам что-нибудь про вашего партнёра по съёмкам, Джареда Падалеки.

Лучшего партнера я бы и желать не мог. Мы оба родились и выросли в Техасе, у нас много общих интересов и мы во многом похожи. Мы часто шутим, что друг с другом проводим больше времени, чем со своими девушками (ржет). Но такие отношения, какие у нас с ним – просто круть.

Можете удивить зрителей чем-то, чего они про вас еще не знают?

Ха, да они и так уже знают про меня до фига и больше. Я сегодня выяснил, что один товарищ высчитал минуты от моего дня рождения до своего. И я подумал: «Вот ведь, даже я сам не знаю, во сколько я родился, надо бы позвонить мамочке!».

Вы увлекаетесь фотографией, верно?

Есть такое дело. До профи мне, конечно, далеко, но у меня отличная камера и я стараюсь, как могу. Я люблю снимать все подряд, что попадается на глаза - людей, закаты…

Чем бы вы занимались, если бы не стали актером?

Я живу этим уже более одиннадцати лет, так что понятия не имею, куда бы меня занесло. Одно могу сказать точно - не в Австралию, и сейчас бы мы с вами не разговаривали.

Оригинал — TV HITS
Перевод — btf