Ранее в Stargate Atlantis:
Форд?
Думали, я мертв, да, Шеппард?
Джейси здесь действительно прекрасно поработал над ферментом.
Мы настолько продвинулись, что можем даже принимать его с пищей.
Поздравляю!
Вы только что получили свою первую дозу.
Вы поможете нам уничтожить корабль-улей Рейфов.
План немного изменился.
МакКей останется здесь, пока мы будем на операции.
Шеппард, вы там?
Думаю, тревога из-за меня.
Что вы хотите?
Того, кто летел на корабле.
На колееени..
А теперь завершение...
Корабль.
Где вы его взяли?
Вы имеете в виду Стрелу?
Мы называем их Стрелами, потому что они такие острые.
Скажите мне.
Где?
Я действительно не собираюсь говорить.
Я даже не знаю вашего имени.
В свое время, вы скажете мне все...
Скажу вам что? Что случилось?
Она даже не сказала мне свое имя!
Полковник?
Вы не пострадали?
Нет.
Куда они вас водили?
Немного сыграли в вопрос-ответ с Королевой улья.
Что вы ей сказали?
Это была короткая беседа. Она ушла.
Почему?
Не знаю. Может, опаздывала на встречу.
Нет. Здесь что-то еще. Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.
Почему?
Прибыл другой корабль-улей.
Stargate Atlantis Сезон 2. Эпизод 11. Улей.
Перевод: Light (andylight@rambler.ru)
Редакция: Leshk (Lex2k@bigmir.net)
Вы уверены, что здесь другой корабль?
Я ощущаю его - рядом.
Ну, возможно, они планируют напасть на планету вместе.
- Или они собираются сражаться за нее. - В любом случае
планета всего в нескольких днях,
так что у нас немного времени, если мы все еще собираемся остановить их.
Ладно. Сперва надо выбраться отсюда. Есть мысли?
Пока нет.
Не волнуйтесь, я найду выход.
Я боялся, что вы не скажете этого.
Они уже точно должны были вернуться.
Серьезно, только я что ли думаю, что все, возможно, пошло не плану?
Да.
Ладно, слушайте, мы не можем просто
сидеть здесь. Мы должны, должны, должны сделать что-то.
- Что например? - Например, пойти за помощью!
Слушайте, мы можем через Звездные врата вернуться в Атлантис, где у нас есть корабль,
быстрый корабль с-с-с со щитом.
Мы можем полететь к улью и-и-и спасти их, если это нужно.
Нельзя открыть Врата, помните?
Форд удалил управляющие кристаллы из наборного устройства.
Да, я знаю это. Но вот хорошие новости: вы охраняете их!
Слушайте, все, что вы должны сделать -
- отдать мне кристаллы, я могу починить наборное устройство.
И тогда, тогда; слушайте, вы просто должны пойти в ту маленькую комнату Форда и взять их.
Мы ничего не дадим вам.
Тогда я не смогу открыть Врата.
Так я и сказал.
Решили изобразить Эббота и Костильо? Слушайте, просто отдайте мне чертовы кристаллы!
Хотите кристаллы - справьтесь с нами.
Невероятно!
В прошлый раз, когда мы были на одном
из этих кораблей, МакКей смог открыть дверь, поковырявшись прямо в стене.
Ножом поковырявшись что ли?
У вас есть нож?!
Один - чтобы они нашли, другой - чтобы остался. Все это знают.
Точно! Совсем забыл об этом правиле.
Ну, хорошо что я здесь.
Точно! Итак, только, мм, не торопитесь...
Я сказал не торопитесь!
Я попал как раз туда, куда вы показывали!
Хорошо, хорошо. У кого-нибудь еще есть нож?
Теплее.
Сколько их у вас?!
А сколько вам надо?
Ладно, ты расправишься с ними,
легко. Всего несколько удачных ударов каратэ и, и они повержены.
Нет ничего проще. Давай, мм....
Ты идиот?!
Отчаянные времена, отчаянные меры.
Вот один офигенный удар каратэ!
Должно быть, вам чертовски трудно приходится в аэропортах!
Форд, что, черт возьми, вы делаете?!
- Это последняя доза. - А как же мы все?
- Вам это не нужно. - Откуда вам знать.
Мы направляемся к платформе Стрел. Держимся вместе и сохраняем тишину.
Пристегните ремни!
Вот, что случается, когда вы припираете к стенке блестящего ученого!
Теперь концентрируйся, концентрируйся.
А, управляющие кристаллы! Да!
Подождите.
Они идут.
Я займусь ими.
Форд!
В сторону!
Еще идут!
Сюда!
Большая доза! Большая, большая доза!
Но тебе она была нужна. Нужна.
Чтобы заполучить кристаллы ... идиоты!
"Тебе нужны были кристаллы? Ты должен пройти через нас"
Ну я прошел через вас хорошо, разве нет?
Как горячий нож сквозь желе. нет...
Масло. Как нож по маслу.
Хорошо... Сконцентрируйся, нужно закончить набор. Пожалуйста, работай, ну же, работай....
Замечательно, идем домой.
Помогите нам. Пожалуйста, помогите нам.
Она жива!
Здесь тоже.
Давайте вытащим их отсюда.
Нет времени останавливаться. У нас другая миссия!
Нет никакой миссии, Форд. Это был только ваш глупый план.
- Если бы вы не облажались.... - Слушайте,
чем скорее вы прекратите спорить со
мной и поможете спасти этих людей, тем быстрее мы выберемся отсюда.
Внеплановая активация!
Идентификатор доктора МакКея.
Опустите щит!
Я знаю, что должен сделать!
Родни, что случилось? Где все остальные...?
Нет времени, совсем нет времени. Планета... не Форда, та, мм,
куда направлялся корабль, мы должны попасть туда, и у нас немного времени.
Я сам едва смог сбежать, но я сумел вырубить охрану.
О, вы должны были видеть меня! Я был
удивителен! Хотел бы я, чтобы это запечатлела камера, ведь ... Это не важно.
Родни, помедленнее. Вы в порядке?
Да, да. В смысле, гм... Я не знаю.
Я имею в виду, я действительно вырубил охрану, а они были огромные, глухие, глупые и...
Какую охрану?
Охрану Форда! Разве я не упомянул Форда?
Нет, а еще вы даже не упомянули Шеппарда, Тейлу и Ронона.
Да! Они там тоже были, а еще два охранника.
Они были огромные, массивные,
а я должен был справиться с ними, поэтому мне пришлось ввести немного фермента.
Вы приняли немного фермента?!
Нет-нет-нет-нет-нет. Я не принимал немного фермента.
Я принял много фермента,
потому что должен был, потому что должен был вырубить охрану, что я и сделал,
и вы должны были видеть меня, я был удивителен!
Вы невменяемы?!
Да, да, ведь я принял фермент, да.
Родни, сконцентрируйтесь. Где полковник Шеппард?
Нет, нет, нет, мне пришлось принять
фермент, потому что, потому что я должен был вырубить охрану!
Но не в этом дело - дело в том, что у нас недостаточно времени.
Мы должны остановить корабль, не дать ему добраться туда, куда он направляется.
Ну же, ну же, давайте прогуляемся до медчасти, ладно?
Стоп-стоп-стоп-стоп-стоп, что вы делаете, куда мы идем?
Нет-нет-нет, я не хочу идти в медчасть. Я хочу идти в, в, мм...
Доктор Бекетт, у нас критическая ситуация. Мы идем к вам.
Идите!
Вы в порядке?
Вроде бы да.
Рейфы подстрелили вас из оглушителя. Вы оба свалились довольно быстро.
Похоже влияние фермента постепенно проходит.
Где остальные?
Чувствуете себя лучше?
Ее зовут Нира. Подполковник Джон Шеппард.
Привет.
Где остальные?
Они разделили нас по разным камерам.
Полагаю, Рейфы решили, что, держа нас меньшими группами, они усложнят нам побег.
Мы не должны были останавливаться.
- Что сделано, то сделано, лейтенант. - Нет!
Сначала вы провоцируете тревогу, потом останавливаетесь, чтобы
спасти людей, когда чертовски хорошо знаете, что Рейфы у нас на хвосте!
Похоже, вы целенаправленно саботируете эту миссию.
Вам неприятно видеть, как я преуспеваю в чем-либо.
Свои действия лучше обдумайте, Форд.
Тейла и Ронон свалились слишком быстро, когда их подстрелили.
Фермент прекращает действовать.
Вы тоже уже что-то чувствуете?
Пока нет.
Но скоро.
Это уже случалось раньше, когда я исчерпывал запасы фермента.
Становится довольно плохо.
Так что мы должны найти путь отсюда.
И больше никаких ненужных остановок.
Полковник Колдвелл!Не думал, что вы вернетесь сюда еще в течение нескольких дней.
Доктор Вейр просила, чтобы мы присоединились
к поиску как можно скорее, вот мы немного и подтолкнули двигатели.
Как он?
Я ввел ему успокоительное;
и бета-блокатор, чтобы снизить артериальное давление до более приемлемого уровня.
Удивляюсь, как он не схватил удар.
Он упоминал что-нибудь еще о местонахождении полковника Шеппарда и его команды?
Боюсь, ничего связного.
К тому времени, когда он прибыл
сюда, он был гипервентилирован, пульс чрезвычайно учащен.
Он едва мог вымолвить слово ...
хотя, это же Родни, он, конечно, пытался.
Сколько фермента он принял?
Боюсь, очень большую дозу.
Я нашел значительное количество фермента в его организме...
почти столько же, сколько у лейтенанта Форда.
Ладно, вы можете помочь ему?
Хотел бы.
К сожалению, лейтенант
Форд забрал у нас последние запасы фермента, когда покидал Атлантис,
так что очистить его, постепенно снижая дозу, я не могу.
Если мы не соберем еще фермента.
Не вариант. Пока вы сходите, чтобы пополнить запасы, фермент уже уничтожит его организм.
Нет, боюсь у Родни единственный выбор...
... забыть о наркотиках.
Да, попросту говоря.
Я могу ввести некоторые лекарства, чтобы облегчить процесс,
антирвотные средства, болеутоляющие,
из транквилизаторов - бензодиазепин,
также сделаю поливитаминную инъекцию для поддержки иммунной системы...
Хорошо.
но нам не уклониться от факта, что это будет трудно ... возможно, даже смертельно.
Вы в порядке?
Угу. Только утомлен.
Нет.
Это фермент выходит из вашего организма.
Из моего тоже.
Насколько будет плохо?
Плохо. Возможно, не для вас.
Вы, ребята, не так долго сидели на ферменте.
Но я...
Спасибо.
Как вы держитесь, лейтенант?
Хорошо. Я просто должен достать еще немного фермента.
Тогда я смогу вытащить нас отсюда.
Мы сделаем это вместе. С ферментом или без, мы - команда, помните?
Помню.
Что же вы просто стоите там - дайте мне еще фермента.
У нас его нет.
Пещера, пещера Форда, у него там целый кабинет. Там, там множество пузырьков.
Вы знаете адрес?
Что?
Нет!
Я сожалею, Родни.
Вы не должны кричать на меня!
Я не кричу.
Это ведь забава для вас - наблюдать за мной в таком состоянии?
Уверяю вас, нет.
Что это, расплата? Вы завистливы, а?
Завидуете, насколько я важен этой миссии - важен, важен -
завидуете, что я посещаю другие
миры, и вы застряли в этих глупых, убогих заботах о больнице.
Вы знаете, что это неправда.
Завидуете, что я получаю всех женщин, а вы - нет!
Это вы о чем?!
Пожалуйста, просто дайте мне немного фермента - только, чтобы снять ломку. Я умираю здесь.
Я сказал вам, у нас ничего нет.
Думаете, я не знаю, что вы лжете?
Я не лгу.
Лжете. Думаете, я не знаю, что вы лжете, но вы лжете.
И не думайте, что я забуду это..
Что?
Не знаю! Просто убейте меня.
Хотел бы!.. Это пройдет.
Не кричите! Я прямо здесь.
Возможно, мы должны перевести его в более изолированную область.
Что - чтобы вы могли убить меня по-тихому?! Еще ударить ножом мне в спину, а?
Родни, никто не пытается вас убивать.
Вы понятия не имеете, через какие муки я прохожу.
О, могу догадываться.
Канэйо, вы должны быть сильным.
Боритесь!
Я не знаю, что еще сделать для него.
Мы ничего не можем сделать.
Канэйо?
Он мертв.
Это же случится и с нами?
Одним блюдом для вас меньше?
Возьмите его.
Как он?
Уснул, наконец. Слава Богу.
Он упомянул что-нибудь о Шеппарде и остальных?
Нет, пока нет.
Наша беседа была другого плана.
Я чувствую себя, почти как священник в "Изгоняющем дьявола".
Ну, худшее миновало.
Тошнота прошла,
пульс вернулся в норму,
артериальное давление в более разумных
рамках, учитывая, что до принятия фермента у него была пограничная гипертензия.
Хорошо.
Мне неприятно это говорить,
но как раз его упрямство, вероятно, и помогло ему пройти через это испытание.
Впрочем, ему мы этого скажем.
Да, не стоит кормить чудовище!
Не стоит!
Вы должны отдохнуть. Вы выглядите истощенным.
Я побуду с ним еще чуть-чуть...
только удостоверюсь, что он вне опасности.
Карсон.
Хорошая работа.
Благодарю, Элизабет.
Давай, приятель, держись. Не оставляй нас.
Да, сэр.
Мне жаль, сэр.
Нет, ничего подобного.
Миссия не окончена, помните? Мы еще придумаем, как выбраться отсюда.
Вы слышите меня?
Да, сэр.
Эйден. Вы можете справиться с этим.
Отойдите от него.
- Что вы собираетесь с ним делать? - Отойдите.
Он болен!
Именно поэтому мы забираем его.
Куда? Куда вы его забираете?
В кокон.
Это сохранит его - не даст умереть.
Пока они не соберутся поесть.
Простите.
Это моя вина, что вас поймали, я не должна была просить вас остановиться.
Все в порядке.
Вы были заключены в
том коконе, кто ж будет винить вас, что вы хотели выбраться из него.
Теперь ваш друг занял мое место.
Не надолго - если я смогу помочь ему.
Как вы вытащите нас отсюда?
Ладно, этого я еще не придумал, но когда мне удастся, это будет действительно впечатляюще.
Рейфы не позволят нам убежать.
Да, ну, в общем, я не собирался ждать, пока они скажут мне, что можно, а что нельзя.
Вы не боитесь их?
Рейфов? Неа.
Вот клоуны - совсем другое дело. В штаны наделать могу.
Ну, посмотрите на себя.
Ах, да. Глаза горят, сам черт не брат - прямо по поговорке.
Вы дали нам повод поволноваться.
Это было очень странно.
Все время, что я был под влиянием фермента, я чувствовал себя, как-будто был, мм,
я был совершенно в ясном уме - красноречивым даже.
И это вы почему-то ничего не хотели слушать и понимать. Это было что-то специфическое.
Думаю, я почти понимаю, что Форд, должно быть, чувствовал все это время.
Родни?
Что там случилось? И где остальные?
Я не знаю точно, но думаю, что смогу понять это. Я сказал вам, что Форд жив.
Ну, вы сказали мне, но я не поверила вам.
Человек - ничто, если не умеет приспосабливаться. Он тоже был занят.
Он собрал себе небольшую банду, посадил их всех на фермент.
Именно они поймали нас, одурманили и заставили Шеппарда,
Тейлу и Ронона присоединяться к ним в миссии по уничтожению корабля-улья.
Корабля-улья?!
Да, они сами смогли украсть Стрелу. Как я сказал, он был занят.
Слушайте, когда они не вернулись из миссии, я понял, что что-то, очевидно, пошло не так.
Итак, у меня есть координаты планеты, куда направлялся корабль-улей.
Так если команда еще жива...
возможно, захвачена на корабле... есть шанс, что мы можем спасти их.
Да. По крайней мере, мы можем предупредить планету о надвигающемся нашествии.
Я предупрежу полковника Колдвелла.
Очень хорошо.
Как вы себя чувствуете?
Лучше.
А вы?
Готов выбираться отсюда.
Вам удалось найти способ побега?
Думаю, наш единственный шанс - попытаться устроить диверсию..
попробуем напасть на них, когда они в следующий раз войдут сюда.
Вы думали о лейтенанте Форде?
Если его ломка была столь же серьезна, как у Канэйо...
Если это отвлекает вас, очистите ваш разум от этого.
Если это питает ваш гнев,
используйте это.
У вас есть что-нибудь острое...
нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах?
Нет.
В моей предыдущей камере просто у всех что-то было, так что...
Ваши люди тоже были захвачены Рейфами?
Несколько.
Весь мой мир был уничтожен,
а мой народ захвачен и доставлен сюда.
Я наблюдала, как они питались моей матерью и младшим братом.
Сочувствую.
У нас не было никаких средств для борьбы с Рейфами. Мы простые, мирные люди.
Мы тоже мирные, но плюс в том, что у нас есть средства, чтобы подняться на адскую битву.
- Вы раньше сражались с Рейфами? - Много раз.
Некоторые битвы выигрывали, некоторые проигрывали.
Война не выиграна, но себя мы защитить можем.
А клоуны?
"Клоуны"? О, да, клоуны.
Да, с ними мы тоже воюем..
целыми армиями выкатываем на Фольксвагенах.
Мы стараемся победить их, но...
они все прибавляются и прибавляются!
Согласно сведениям Форда, на планете есть космические Врата.
Если бы мы быстро добрались туда на
падл-джампере, мы всего-то смогли бы только предупредить людей о надвигающемся нашествии.
У нас достаточно времени?
- Да. - Мы думаем.
- Должно быть! - Мы надеемся.
Он будет близко, да, но используя Дедал мы могли бы установить радио-контакт
с Шеппардом и командой в
корабле-улье. Если они все еще живы, мы сможем телепортировать их.
Ладно. Пусть птичка взлетает.
- Идете с нами? - Мм, нет, нет.
Точно!
Так теплее.
Хорошо.
А так? Лучше?
Да. Спасибо.
Как долго они будут держать нас здесь?
Очень хороший вопрос.
Если мы сможем убежать, куда я пойду?
Куда угодно.
Я могу пойти с вами в ваш мир?
Конечно. Почему нет?
Уверен, мы сможем найти свободную комнату.
Я хотела бы.
Какой он, ваш мир?
Милый - приятный, хороший климат.
Расскажите мне, на что он похож.
На любой другой мир, думаю,
деревья, вода, горы,
Старбак на каждом углу.
Как он называется?
Мм, не возражаете, если мы выберем это после того, как немного поспим?
Да, конечно.
Что это?
Не знаю.
Должно быть, только что выскочили из гиперпространства.
Возможно, они готовятся к нападению.
Возьмите его.
Надумали поговорить?
О чем?
Вы упрямы.
Да, я ...и, мм, она очень мила, кстати.
Нира - девочка, которую вы посадили
в кокон, чтобы мы спасли ее после того, как вы позволили нам бежать.
Которая должна была вытянуть из меня информацию.
Ничего не выйдет.
Мы вышли из гиперпространства непосредственно за планетой...
используя ее, чтобы спрятаться от корабля-улья,
и мы можем попытаться войти в радио-контакт с полковником Шеппардом.
Но мы не сможем установить радио-контакт из-за планеты.
Поэтому вы с майором Лорном возьмете падл-джампер и в скрытом
режиме подберетесь достаточно близко, чтобы
определить, находятся ли полковник Шеппард и его команда все еще на борту корабля.
И если так, мы облетим вокруг планеты и телепортируем их.
А если их там нет?
Мы телепортируем атомную бомбу на борт корабля и уничтожим его.
Что, если они помешают нам, как делали раньше?
Доктор, беспокойтесь о вызволении полковника Шеппарда и его команды с того корабля.
И позвольте мне побеспокоиться о его уничтожении, ладно?
А, вот и вы.
Полагаю, свободная комната уже не нужна, но там в камере была хорошая попытка.
Я знал, что у вас должна быть веская
причина, чтобы позволить нам сбежать, но этот спектакль был великолепен.
Где вы ее нашли?
Она - одна из многих тысяч, которые приходят служить...
и даже поклоняться нам.
Они предлагают мне услуги,
и я позволяю им жить.
Поклоняться Рейфам, мм?
Пророчество Великого Пробуждения исполняется. Конец дней приходит...
Да, да, да. Я знаю это, потому что, мм, я тоже в деле.
Хотя в моем случае, это не столь поклонение, сколь ценные деловые отношения.
Вы лжете.
Хорошо, скажите мне это.
Как еще я мог достать Стрелу?
И кто еще мог обеспечить меня определенными
инструкциями о том, как проникнуть в ваш улей и уничтожить его?
О какой Королеве вы говорите?
В этом суденышке ведь есть окна, не так ли?
Посмотрите.
Другой улей, который присоединился к вам для нашествия ...
намного больше народу собирается питаться, а вы ведь не должны делиться.
Я поговорю с ней об этом.
Вы же ведь не думаете, что она признается в попытке убить вас?
Достаточно!
Я буду наслаждаться вашей дерзостью!
Как вы вернули наше оружие?
Это было легкой частью.
Достать еще немного фермента оказалось труднее.
Вы крепкий сукин сын!
Что вы делаете?
Вниз по тому залу, пятьдесят метров, поворачивайте налево.
Доберетесь до камеры Тейлы и Ронона.
Я буду удерживать Рейфов от вас.
Вы идете со мной.
Я сдержу Рейфов, босс. Теперь идите. Я буду в порядке.
Я не пойду без вас, лейтенант.
Джон. Я догоню. Теперь идите!
Форд! О, дерьмо.
Приготовьтесь.
Вытащить вас, ребята, отсюда?
Если не возражаете.
Надо мне раздобыть себе такой.
Где Канэйо?
Он мертв. Форд?
Ну, когда я его видел, он был жив. Надеюсь, и до сих пор.
Джампер Один, вы должны лететь.
Начинаем. Включаю сокрытие.
О, нет.
Их два!
Вы сказали, что был только один.
- Ну, был только один! - Теперь два!
Это я вижу!
Давайте попытаемся вызвать полковника Шеппарда.
Нашествие начинается.
Мы должны остановить их.
Как?
Оставайтесь здесь. Когда я подам сигнал, выходите.
Джампер Один, каков ваш статус?
Мы не можем установить радио-контакт
с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях.
Что совсем не означает,
что их нет ни на одном из этих кораблей. Слушайте, возможно, у них забрали рации.
Мы не можем делать такого предположения. Возвращайтесь на Дедал немедленно.
Почти вернулись уже.
Хорошо. Мы должны сбить те корабли прежде, чем они начнут отбор.
Это его сигнал?
Надеюсь.
О, хотелось бы надеяться, что сработало.
Максимальная мощность на щиты.
Мы в пределах диапазона транспортировки?
Да, сэр. Оружие нацелено на координаты в первом вражеском судне.
Запустить боеголовку.
"НЕВОЗМОЖНО ЗАФИКСИРОВАТЬ КООРДИНАТЫ"
Враг принял контрмеры, чтобы блокировать нашу транспортировку.
Они снова препятствуют нам!
Мы под обстрелом.
Передовые линейные позиции, ответный огонь!
Это нехорошо.
Нехорошо, нехорошо.
Сколько могут выдержать щиты?
Не много. Они уже менее, чем на двадцати процентах.
Наши люди были в руках Рейфов слишком долго.
Мы должны предположить, что они были скомпрометированы,
и Рейфы знают, что Атлантис не уничтожен.
Мы должны победить.
Смотрите ... видите это?
Что?
Стрела, стреляющая в один из кораблей-ульев.
Почему?
Шеппард!
Не верю своим глазам.
Шеппард фактически заставил их стрелять в друг друга!
Тот взрыв уничтожил все в радиусе пятнадцати тысяч метров.
Какие-нибудь Стрелы выжили?
Отрицательно, сэр.
Понял. Атлантис - конец связи.
Доктор Вейр?
Мы получили сведения от Дедала.
Они сказали, что должны вернуться в Атлантис к 19:00.
Они отменили поиск?
Они сказали, что там нечего искать.
Спасибо.
Активация извне!
Кто это?
Есть идентификатор.
Код полковника Шеппарда!
Впустите их!
Простите за опоздание.
Хорошо. Вставайте.
Почему вы не мертвы?
А, я тоже рад вас видеть, Родни.
Нет, нет, я имею в виду - ну, вы знаете, что я имею в виду. Почему вы не мертвы?
Ну, я знал, как ульи начали стрелять друг в друга,
это был только вопрос времени, когда они взорвутся, поэтому я направился
к космическим Вратам и набрал адрес, где я мог благополучно приземлиться.
Не думаю, что Стрела вместилась бы в наш Зал врат.
Полковник был достаточно
любезен, чтобы сделать нас снова целыми, и мы вернулись домой.
Любопытно, Шеппард, откуда вы узнали, что Рейфы будут сражаться с друг другом?
Мм, немного сведений от Форда, плюс..
мм, ну, в общем, я несколько подтолкнул процесс с помощью Королевы.
Кажется, Рейфы становятся более территориальными, чем мы думали.
Появляется определенная напряженность среди них.
Что хорошо для нас.
Конечно.
Это также открывает отличную новую стратегию борьбы с ними.
И, и, где Форд?
Он был на борту корабля-улья, когда тот был уничтожен.
Последний раз его видели на борту корабля-улья.
Что это значит?
Ну, вы же знаете Форда. Я не удивлюсь, если мы столкнемся с ним снова.