Оно в безопасности?
Да, я запечатал тайник.
Где другие?
Братство пало, Астум. Остались только мы.
Боже...
Если мы умрем, то...
Поспешим.
Они приближаются.
Аллина, знаю, я уже говорил,
но еще раз большое спасибо, что разрешили нам работать здесь,
и помочь разобраться в материале.
Это совершенно увлекательно.
Я счастлива, доктор.
Сожалею, что эта информация обрывочна.
Работая над многими проектами сразу
мы теряемся среди ссылок на разные материалы.
Конечно.
Взгляните на это.
Что здесь происходит?
Просто небольшая шутка, МакКей.
Теперь можно вернуться к работе?
Просто я не понимаю, как просмотр исторических книг поможет нам найти МНТ.
Правда.
Видите это?
Это рисунок углем был найден в древнем храме,
построенном примерно в то время, когда был написан список Вейр.
Замечаете что-нибудь знакомое?
Это МНТ.
Видите, мы близко, ближе к нему, чем когда-либо прежде.
Вполне может быть, в этой галактике есть сотни хорошо спрятанных модулей нулевой точки,
но единственный, относительно которого мы уверены, здесь.
Здесь.
Если вы хотите когда-нибудь вернуться домой,
если вы вообще хотите защитить Атлантис от Рейфов,
нам нужно найти его.
Звездные Врата: Атлантис. Сезон 1. Эпизод 16.
БРАТСТВО
Перевод: Begon@yandex.ru Правка: Light (andylight@rambler.ru), Игрушка (svetka_13@list.ru), Leshk (lex2k@bigmir.net) http:/fargate.ru
У них есть предположения, где может быть МНТ?
Согласно легенде, Древний из Атлантиса пришел через Звездные Врата
и вверил секте священников Судариан редкое сокровище,
"потентию", как они его называли.
Лантиец сказал им охранять это от Рейфов во что бы то ни стало.
Судариане поклонялись Древним
и считали потентию их самым священным артефактом.
Вполне ожидаемо, что они сделали именно то, что просил Древний.
- Потентия это... - МНТ.
А сами они не использовали его?
Насколько я знаю, они доставали его из тайника на обозрение только в великие праздники.
Я бы удивился, если бы они знали, как его использовать, и это хорошая новость.
Если они не знали, как его использовать, наверняка он абсолютно полон.
Тем не менее, плохая новость, что после 10000 лет нападений Рейфов,
Сударианское общество по существу вымерло.
Жители планеты находятся на уровне эпохи Возрождения,
но с помощью наших механизмов они могли бы сильно продвинуться.
Хорошо. Убедили. Майор, возвращайте вашу группу на Даган.
Попробуйте получить нам билет домой.
Еще болит?
Оставьте нас.
- Что у вас есть для меня? - Атлантийцы вернулись на Даган.
- Вы уверены? - О, да.
Наш разведчик только что доложил.
Они вернулись через 12 часов после ухода.
Наверное, они уже близки к этому.
У нас уже есть идеи, к чему "этому"?
Мы знаем чуть больше.
Многие наши инопланетные шпионы наблюдали за командой Атлантийцев издалека,
но это первая планета, на которой нам удалось подобраться к ним так близко.
Они ищут источник энергии эры лантийцев.
Шеф Кауэн послал группу?
Еще нет.
У него есть что-то поважнее.
В любом случае, он никогда бы не послал вас.
Только этого еще не хватало - еще больше силы для Атлантийцев.
Доставьте меня на планету, с благословением Кауэна или без.
Я не знаю, что произошло. Это просто перестало работать.
Я восстановил некоторые функции.
Но оно все еще не работает, как надо.
Да, ну, может быть, если люди откажутся от необходимости есть
и пить в такой близости от 10000-летнего оборудования...
Эй, мы очень осторожны.
Это не из-за нас.
О. Да. Ага.
Чего вы коснулись?
Ничего я не касался.
Почему тогда...
Что это?
Я не знала, что у нас были сенсоры глубокого космоса.
Ну, никто не знал.
Насколько я могу сказать, они тихо работали в фоновом режиме
вместе с другими нашими первичными системами.
- В фоновом? - Да.
Почему тогда они внезапно вышли на передний план?
Отличный вопрос.
И у нас пока нет на него ответа?
Нет, пока нет.
Ладно, держите меня в курсе.
Вы в курсе.
Разве не приятно это говорить?
Я буду рада, если вы продолжите гулять со мной,
- но если вам еще что-то нужно делать... - Да. Да.
Они называли себя "Квиндозим", братство 15 монахов,
чьим единственным занятием было сохранение потентии, или МНТ.
Увлекательно.
Да. Увлекательно.
Пожалуйста, продолжайте.
Братство 15-ти состояло из "владельца-распорядителя",
пяти "защитников" и девяти "носителей камня".
Их величайший страх был в том, что целое братство
может быть однажды забрано Рейфами, и тогда МНТ будет потерян навсегда.
Потерян - да, но он не попал бы в руки врага.
Им был вверен МНТ.
Они надеялись, что однажды Лантиец вернется за ним
и вознаградит Судариан за завершение их миссии.
Итак, они оставили подсказки на случай уничтожения братства.
Точно.
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых,
предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима.
Пока мы обнаружили только три.
Узоры на камнях состоят из множества линий и точек.
Мы думаем, что это карта.
Мм, удивительно.
Да, точно.
Это похоже на систему исчисления Древних.
И мы так думали.
Насколько мы поняли, это числа три, шесть и семь.
Отличная работа.
На самом деле, я серьезно впечатлен этим.
Приятно слышать это от вас, доктор.
Где вы их нашли?
Вообще-то, это здание было их монастырем.
Мы объединили некоторую информацию, обнаруженную здесь,
и проследили камни номер шесть и семь.
Камень номер три мы случайно обнаружили при других раскопках на прошлой неделе.
То есть если мы найдем камни, мы найдем карту?
Да, точно.
Вы видели это?
Этот узор?
Не думаю, что на эти камни нанесли что-то просто для эстетики.
Да.
На каждом камне выгравирована другая часть сетки.
Обозначающая его правильное расположение в конечной конфигурации.
Точно.
Ну и что?
"Ну и что?"
У вас есть карта?
Ладно, где вы их нашли?
Седьмой камень мы нашли здесь...
шестой здесь...
и, совсем недавно, мы наткнулись на камень номер три здесь.
Вы понятия не имеете, как вам повезло.
Я понимаю!
- Доктор, я не уверена, что... - Они сокрыты в узлах сетки.
Смотрите, мы не смогли бы сделать этого без камня номер три.
Он, вместе с камнем номер семь дает нам два противопоставленных по диагонали угла.
Из этого вы можете точно определить, насколько велика сетка,
и, следовательно, понять, где сокрыты остальные камни.
Хорошо, разбейтесь на две группы. Начинаем раскопки.
Думаете, они найдут его?
Многие люди из многих миров искали потерянное сокровище Квиндозима.
Думаете, они найдут его?
Не знаю.
Мы подождем, пока они найдут сокровище, и потом заберем его силой.
Ваши люди не должны ничего предпринимать без моего приказа. Понятно?
Совершенно.
Что доказало бы нашу, э...
...правоту, я думаю.
Вы верите в прогресс, которого мы достигли, Санир?
Сколько лет мы искали эти камни?
В чем дело?
Мы не должны помогать им, Аллина.
Они помогают нам, как и мы им.
Они заберут потентию, если найдут ее.
Вы должны понимать это.
Они пришли к нам из великого города Атлантиса.
Это для них братство 15-ти укрывало сокровище.
Я не верю им, Аллина.
Можете вернуться в деревню, и не помогать нам, я не держу вас.
Смотрите.
Аллина.
Это сработает.
Думаю, может.
Это схема расположения... сударианских деревень.
Стены монастыря хранили это в течение 10000 лет.
Красиво.
Да... и все же мои глаза смотрят на другое.
О чем вы?
Я бы хотела когда-то восстановить ее, но боюсь ее повредить.
Возможно, вы могли бы помочь мне, доктор.
Вам нужно начинать называть меня Родни.
Хорошо.
Я вас не утомила?
Нет, ничуть. Только не вы.
Просто я не помню, чтобы когда-нибудь так уставал.
Но вы же ученый. Вы не привыкли этим заниматься.
Да, но мне больше по душе тот тип науки,
которым можно заниматься, сидя в кресле или лежа на диване.
Каково это?
Вырасти в городе Предков, Родни?
Не понял?
В Атлантисе.
О, нет, нет, нет, мы не... мы пришли с планеты под названием Земля,
из совершенно другой галактики.
Только недавно Атлантис стал нашим домом.
Насколько недавно?
Несколько месяцев.
Вы устали.
Не позволяйте мне мешать вам поспать.
Если вы настаиваете. Я... пойду.
Пойду посплю.
В чьей постели?
Что?
Думаю, Аллина втрескалась в вас, док.
Что, она?
Это очевидно для нас всех.
Да?
Ну, всем, кроме вас, по-видимому.
Я должен, мм... Вы уверены в этом?
Да, вполне.
Что же мне делать?
Вы не знаете, что делать?
Естественно, я знаю, что делать.
Я имею в виду, что делать сейчас? Я должен что-то сказать ей сегодня?
Вот что, Валентино... подождите до завтра.
Вы будете в лучшей форме, после того, как немного отдохнете.
О, точно. Точно.
Хороший ответ.
Спокойной ночи.
Это не слишком похоже на карту.
Думаю, я ошибалась.
Возможно, хотя,... ну, вы знаете,
только то, что первоначально вы считали это было картой, не делает
ваше исходное предположение плохим или неправильным.
Ну, неправильным, да, но это было хорошей догадкой.
Не поняла?
Вы... очень, очень умная, и... и привлекательная и ...
В вас есть много ценного, и даже когда все не...
Все в порядке?
Все великолепно. Все действительно... А почему не должно быть?
Вы уверены, что мы в нужном месте?
Мы расширили область раскопок почти в два раза
и до сих пор ничего не обнаружили.
Это должно быть правильным местом.
Другие восемь камней мы нашли там, где и предполагали.
Почему бы этому не быть тут?
Майор!
Скажите, что вы нашли камень.
Не совсем, сэр, но думаю, что МакКей должен взглянуть на это.
Здесь знак братства.
Написано на Древнем. Вы можете прочитать?
Это предупреждение.
Здесь говорится: "Только братство 15-ти должно входить в запретную палату... "
"Квиндозима".
В какую палату?
Итак, кто хочет пойти первым?
Это вроде по части Шеппарда?
Лучше не придумаешь.
Полегче, Форд!
Боже.
Хорошо, он внизу.
Я останусь здесь, буду присматривать за входом.
Будьте внимательны.
Я сообщу, если произойдет что-то интересное.
Видите это?
Вся структура.
Так что девятый камень должен быть помещен в приподнятый центр.
Можно мне?
Думаю, мы можем исключить, что это карта.
Ладно. Какие идеи?
Я думаю над этим.
Да, отправьте вашу группу в секцию семь.
Доктор Вейр, я наконец-то смог объединить наши компьютеры
с сенсорами дальнего радиуса Атлантиса.
Отлично.
Они показывают, что к городу направляется
неопознанный корабль размером со Стрелу Рейфов.
- Что? - Да.
Сожалею, сенсоры обнаружили его несколько дней назад, но потребовалось время,
пока мне удалось расшифровать, что они пытались сообщить нам.
Стрела. Как это возможно?
Ну, возможно, она была модифицирована, чтобы добраться сюда так быстро.
Корабли-ульи все еще в световых годах отсюда?
Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата
и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.
При нынешней скорости,
он будет здесь через 27 минут.
Мы должны поднять джамперы в воздух.
Чему вы не верите?
Это адрес Врат, шестисимвольный адрес Врат.
Символы Врат?
Теперь я их вижу. Да.
Вы узнаете адрес?
Нет.
Мне он тоже незнаком.
Девятый камень находится на другой планете?
Он мертв?
Нет, просто без сознания.
Очнется только через несколько часов.
Отлично.
Мы подождем их, чтобы...
Опустите оружие, лейтенант Форд.
Форд?
Майор Шеппард.
Боюсь, лейтенант не может сейчас ответить.
Кто это?
Этого не может быть.
Похоже...
Коля?
Удивлены?
Вы живы.
Мне так кажется.
Вы действительно думали, что одна пуля в плечо убьет меня?
Я всегда считал, что вы умнее.
Что вы сделали с Фордом?
Он в порядке.
Что вы хотите?
То же, что и вы, майор...
Потерянное сокровище Квиндозима.
Как вы будете его использовать?
Даганианцы сообщили нам, что это...
МНТ, или что бы это не было, это объект огромной мощи,
а огромная мощь нужна всем, особенно Дженаям.
Санир.
Они предложили нам большое вознаграждение, Аллина.
Они согласились сохранить сокровище у нас, если мы просто...
Для вас он бесполезен, Коля.
МНТ работают только в Атлантисе.
Возможно... но я предпочитаю услышать это от дженайских ученых.
У нас его пока нет. Мы не нашли девятый камень.
У нас есть невероятно большое тактическое преимущество перед вами.
Если хотите, я просто закрою вход в эту палату
и забуду о вас.
Я очень хотел бы сделать это.
Она права.
Мы близко, но мы еще не у цели.
Слушайте, девятый камень спрятан на другой планете.
У нас есть только адрес врат.
Доктор МакКей... как приятно снова слышать ваш звонкий голос.
Как рука?
Вы хотите зубоскалить или найти МНТ?
Слушайте, поднимите меня, и я помогу вам найти его, но затем вы отпустите мою команду.
Заткнитесь, МакКей.
У вас есть идея получше?
Нет.
Мы договорились или нет?
Вы и два Даганианца будут подняты...
...вместе со всем оружием и рациями.
Остальные останутся здесь.
Если доктор МакКей найдет МНТ, всех отпустят.
Я даю вам свое слово.
Ну, у нас есть его слово.
Я не вижу большого выбора.
Я поднимаюсь.
Основная часть населения размещена по своим комнатам.
Давайте надеяться, что им ничего не угрожает.
Есть известия от Шеппарда?
Нет, я не смогла его найти.
Его команда вне радиосвязи.
Он приближается слишком быстро.
Кто может полететь на третьем джампере?
Я едва могу добраться до материка и обратно без аварии.
В конце концов, я врач, а не пилот чертова истребителя.
Стрела Рейфов будет над городом через 10 минут,
а наш единственный настоящий летчик-истребитель на другой планете.
А я хотел бы установить по возможности наилучшую защиту.
Блестяще.
Джампер два вылетел.
Все три ушли.
Удачи, Карсон.
Спасибо, она мне понадобится.
Не работает.
Попробуйте снова.
Слушайте, я попробовал дважды, по-порядку и наоборот.
Мы уже играли в это, МакКей.
Попробуйте какие-нибудь другие комбинации этих же символов.
Вы шутите? Представляете, сколько времени это займет?
Он прав.
Есть 720 возможных адресов врат.
Это пустая трата времени.
Вы сказали, что по этому адресу находится девятый камень.
Должен быть, но головоломке 10000 лет.
Может быть, те врата больше не существуют.
Слушайте, в Млечном Пути некоторые культуры действительно
захоронили свои врата, чтобы сделать их нерабочими.
Может, дело в другом?
Что, если это не символы Звездных Врат?
Взгляните на них.
Чем они еще могут быть, а?
На самом деле, эти символы могут не иметь отношения к вратам.
Правда?
О чем вы думаете?
Господа, вы должны войти в визуальный контакт через 30 секунд.
Вы готовы?
Нет, я не готов.
С вами все будет в порядке.
А этого будет достаточно?
Приближается к вам справа.
- Вы уже его видите? - Пока нет. Я нигде его не вижу.
Атлантис...
Маркхэм и Смит сбиты.
Он летит к городу.
Это монастырь, где обычно жили 15 священников братства.
Эта фреска - карта, изображающая, какой Судария была в то время.
Я должна была подумать об этом раньше.
Видите, Судариане поклонялись лантийским предкам.
Звездные Врата считались священным порталом, а их символы - религиозными знаками.
Все 36 символов Врат нанесены сюда.
Итак, соедините символы на камнях...
и вы сможете выявить, где спрятан девятый камень.
Вы гений.
Благодарю вас, Родни.
Да, хорошо, мы все очень впечатлены, но давайте продолжим.
Сбейте его!
Мы прямо в центре города. Нет прямой видимости для выстрела.
Что он делает?
Сканирует нас.
Я надеялась, это немного сузит область поиска.
Ну, хоть что-то.
Насколько большая область представлена на карте?
Несколько квадратных миль.
Погодите секунду.
Это часть их символа.
Знак 15-ти.
Да.
Что?
Это символ из 15 линий.
15 линий.
Девять линий снаружи.
Представляют носителей камней.
Шесть внутри.
Представляют пять защитников и владельца-распорядителя.
Вы знаете, где это?
Да, я могу отвести вас туда.
Подождите секунду.
Держитесь крепче.
Еще одна секунда.
Да!
Это не мы сделали.
По крайней мере, не думаю, что мы.
Ну, что бы ни произошло, он мертв.
Атлантис... мы уничтожили его.
Хорошие новости, джампер два.
Теперь возвращайтесь.
Кто-нибудь дайте мне нож.
У вас у всех пушки. Кто-нибудь, дайте мне нож.
Хорошо.
Родни.
Это не карта нахождения центрального камня.
Здесь и находится центральный камень.
Смотрите.
У нас есть все части.
Поздравляю, доктор МакКей.
Еще можете пожить.
Это бессмысленно.
Здесь нет никаких люков или потайных ходов.
Здесь может быть больше одного входа, майор.
Если вы пытаетесь спрятать палату,
вы не разместите кучу входов и выходов из этого проклятого места.
Вы предпочитаете просто сидеть здесь и ждать, пока они вернутся?
У вас есть что-нибудь полезное?
У меня есть пара сухих пайков,
несколько боеприпасов и некоторые медикаменты.
Ну, это для начала.
У меня есть пара световых, думаю, это практически все.
Световых?
Что-то вроде гранат.
Вы тянете чеку, нажимаете триггер, как только выпускаете лопасть,
у вас будет около 1.5 секунд до того, как комната будет заполнена
светом яркости 2 миллионов свечей и шумом в 175 децибел.
Любого, чьи глаза и уши будут открыты, ошеломит примерно на 10 секунд.
Что вы делаете? Хотите выкопать выход для нас?
Да, что-то вроде того. Подойдите и помогите мне.
Эй, вы хотите вернуть Сору?
Все ради этого?
Сора знала, что делала, лучше многих других.
Кроме того, Дженаи не заключают сделки с террористами.
С террористами?
Вы напали на нас.
После того, как вы устроили засаду для нас в нашем же собственном мире.
Это сумасшествие.
И мы и вы просто пытались защитить наших людей.
Правильно, но если, сделав вас целью, мы дадим моему народу больше времени,
это стоит того.
Слушайте...
Я больше не хочу это обсуждать, доктор.
Найдите МНТ, и вы все сможете вернуться в Атлантис.
Иначе - сделка отменяется.
Ну и что там случилось?
Как только у нас появилась возможность прямого выстрела, он самоуничтожился.
Почему?
Mэм, понятия не имею.
Не думаю, что он прилетел сюда для сражения.
Кажется, его не интересовали джамперы,
за исключением того, который блокировал ему путь в город.
Стрелы - истребители близкого радиуса.
Раз он забрался так далеко, один... это был разведчик.
Но зачем он самоуничтожился?
Разведчики должны передавать информацию.
Но он и передавал информацию.
Смотрите.
Как раз перед тем, как взорваться, Стрела передавала данные.
- Полагаю, вы не можете... - Не в ближайшее время, по крайней мере.
Мы можем определить, куда он это посылал?
Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится.
Дайте мне пару часов.
Полагаю, как только мы разместим камни на пьедестале,
кто-нибудь поместит свои руки на отпечатки ладоней,
и, надо надеяться, мы получим МНТ.
Единственный вопрос, в каком порядке мы должны разместить камни?
Думаю, это просто.
Ничего простого пока не было.
С чего бы вдруг теперь?
Только на последнем камне есть бороздки, соответствующие центральной позиции.
И?
И он точно становится на место.
Завершаете структуру, получаете МНТ.
Зачем им здесь продолжать играть в загадки?
Я не думаю, что вы понимаете образ мыслей этих людей.
МакКей. Хватит задерживать.
Я не задерживаю. Я просто думаю, нам нужно рассмотреть...
Пранос, разместите камни и извлеките МНТ, пожалуйста.
МакКей.
Что вы хотите, чтобы я сделал?
Что это?
Он мертв.
Вы знали, что это должно случиться.
Да. Да, я знал.
Вообще-то, я еще многое собирался вам сказать,
когда вы приказали ему активировать пьедестал.
Видите, вы убили его, а не я.
Каков правильный порядок камней?
Я пока не уверен.
Ну, у вас будет четыре шанса, чтобы установить их правильно.
Вы пойдете первым.
Всякий раз, когда вы начинаете...
Я думаю, думаю.
Ладно. Мы попробовали с первого до девятого.
Благодарю вас, да.
А что если от девятого до первого?
Возможно. Пранос был прав.
Центральный камень единственный, место которого определено.
Все остальные должны быть вокруг него.
Я просто пытаюсь придумать комбинацию, которая имеет смысл с пятеркой в середине.
15. Это быть должно иметь отношение к 15...
или девяти, или пяти...
Заткнитесь, пожалуйста? Я пытаюсь думать.
Я не собираюсь затыкаться. На кону моя жизнь.
Точно, так что не горячитесь и позвольте мне спасти ее!
Вы когда-нибудь слышали, что две головы лучше, чем одна?
Это всеобщее заблуждение.
Дайте мне пушку. Я застрелю его сам.
Этот разговор слишком затянулся.
Выбирайте и вперед.
Что, вы вспомнили, что куда-то опаздываете?
Выбирайте и вперед.
У меня нет идей.
Благодарю за душевную беседу, док.
С девятого до первого. Это все, что я могу придумать.
Ладно. Отойдите.
Мне жаль.
Я пока не мертв.
Да. Извините.
Майор. Давайте.
Я понял!
- Что? - Братство 15-ти.
О чем вы?
Числа от одного до девяти могут быть размещены
в сетке три-на-три так, что их сумма будет равна 15-ти в каждом направлении.
О, вы правы.
Как вы это узнали?
Это было в тесте МЕНСА.
- Вы член МЕНСА? - Нет, но я проходил тест.
Когда?
Вы хотите поговорить об этом сейчас, Родни?
Точно. Точно.
Два, девять, четыре... семь, пять, три... шесть, один, восемь.
Вот так. Должно быть так.
Удачи.
Что, черт возьми, это было?
Вы в порядке?
Да. Спасибо.
Извините, Родни.
Я не успел вас предупредить.
Но мои глаза? Мне нужны мои глаза, чтобы смотреть!
Возьмите МНТ, Родни.
Это маленькое чудо,
что я еще могу различать очертания, вот и все, что я скажу.
Не смотрите на меня.
Ладно.
Выбираемся отсюда.
Мы пришлем кого-нибудь из деревни, чтобы он вытащил вас через часок.
Умнее было бы убить меня сейчас.
Вы правы.
Вот, что я скажу вам...
На будущее я хочу, чтобы вы учли...
Если вы когда-нибудь снова это сделаете, я убью вас.
Договорились?
Все в порядке?
Да, насколько я могу видеть.
Пошевеливайтесь.
Не могу поверить, что вы никогда не упоминали о МЕНСА.
Я просто проходил тест. Но никогда не вступал.
Но вы прошли.
Да.
Ну, знаете, у нас есть отделение в Атлантисе.
- Вы могли бы стать... - Родни, Родни, по веревке.
Я думал, мы никогда не найдем ни одной такой штуки.
Знаете, я собираюсь хорошенько выспаться этой ночью.
Но не я.
Я собираюсь не спать всю ночь и подключить все системы, какие смогу.
Аллина, не думаю, что когда-нибудь мы сможем должным образом расплатиться за это.
Вам не придется.
Не понял?
Хорошо, хорошо, спокойно. Спокойно.
Аллина... вы оповестили Дженаев?
Это не имеет ничего общего с Дженаями.
Я член нового братства.
И что это значит?
10 поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено.
Многие из нас нашли их записи и решили попытаться
завершить задание, возложенное на нас Предками.
Я новый владелец-распорядитель.
Мы благодарим вас за помощь в нахождении потентии,
но она должна быть вновь спрятана.
Мы пришли из города Предков.
Этот МНТ был предназначен для нас.
Нет.
Вы живете в Атлантисе, но вы не Предки.
Что вы ей рассказали?
Атлантис может пасть, если мы не заберем этот МНТ.
Тогда это пропадет даром.
Вы действительно думаете, что Предки хотели бы этого?
Никто из нас не может знать их план.
У них нет плана.
Думаете, когда они были атакованы Рейфами
и сбежали из этой галактики, это был их план?
Аллина, вы слишком умны, чтобы думать...
Потентия будет спрятана в другом мире.
Когда Предки вернутся, наши люди будут вознаграждены.
Аллина, вы не можете верить в это.
Слушайте, пойдемте с нами. Позвольте доказать вам это.
Так должно быть.
Теперь вам пора уходить.
Вы пытались объяснить...
Я пытался. Поверьте мне, мы пытались.
Мы могли бы его использовать.
Конечно, могли бы.
Нет, вы не понимаете.
Пока вы были в том мире, Стрела Рейфов летала над нашим городом.
Что?
Мы потеряли джампер вместе с Маркхэмом и Смитом.
Что?
И он сканировал нас.
Мы только что потеряли двоих моих людей и джампер,
а я слышу об этом только сейчас?
Я попыталась найти вас, но вы были вне радиосвязи больше 12 часов.
Стрела послала передачу в глубокий космос,
а затем самоуничтожилась прежде, чем мы смогли достать ее.
Да, мы просканировали область нашими сенсорами глубокого космоса, и э...
У нас есть сенсоры глубокого космоса?
Да. Это длинная история.
И мы обнаружили кое-что еще... довольно тревожное.
Я уже встревожен.
Покажите мне.
Что это?
Корабли-ульи Рейфов.
Три.
- Системный анализ только что завершился... - Точно.
Куда они направляются?
Если они сохранят направление и скорость, они будут на нашей планете через две недели.